اے لیول
 جی سی ای ایڈوانسڈ لیول دا لوگو بذریعہ یونیورسٹی آف کیمبرج انٹرنیشنل ایگزامینیشنز | |
| مخفف | A-level |
|---|---|
| قسم | تعلیم دا عمومی سرٹیفکیٹ |
| دورانیہ | ۲ برس |
| زباناں | انگریزی زبان |
| پیشگی شرائط / اہلیت دا معیار | عام طور اُتے ثانوی تعلیم دا جنرل سرٹیفکیٹ |
اے لیول ( ایڈوانسڈ لیول ) اک مضمون اُتے مبنی قابلیت اے جو تعلیم دے جنرل سرٹیفکیٹ دے حصے دے طور اُتے دتی جاندی اے، نال ہی نال برطانیہ وچ تعلیمی ادارےآں تے برطانوی ولی عہد دے تعلیمی حکام دی طرف توں پیش کردہ اسکول چھڈنے دی اہلیت مکمل کرنے والے انہاں طلبا نوں دتی جاندی اے جو ثانوی یا پری یونیورسٹی دی تعلیم مکمل کے لیندے نيں۔[۱] انہاں نوں ۱۹۵۱ وچ انگلینڈ تے ویلز وچ ہائر سکول سرٹیفکیٹ دی جگہ متعارف کرایا گیا سی۔
دولت مشترکہ دے متعدد ملکاں نے ايسے ناں دے نال ایہ تعلیم جاری رکھی اے تے ايسے طرح دی شکل برطانوی اے لیولز دی اے۔ [۲][۳][۴] اے لیول، یا مساوی قابلیت حاصل کرنا، عام طور اُتے یونیورسٹی وچ داخلے دے لئی پورے بورڈ وچ درکار ہُندا اے، یونیورسٹیاں حاصل کردہ درجات دی بنیاد اُتے پیشکشاں دیندی نيں۔ [۵] خاص طور اُتے سنگاپور وچ ، اس کےاے لیول دے امتحانات نوں برطانیہ دے مقابلے وچ بہت ودھ چیلنجنگ سمجھیا جاندا اے، بوہتے یونیورسٹیاں سنگاپور دے اے لیول دے سرٹیفکیٹ اُتے حاصل کردہ درجات دے حوالے توں کم داخلے دی اہلیت پیش کردیاں نيں۔ [۶][۷]
موجودہ استعمال
[سودھو]کئی ملکاں اسکول چھڈنے دی اہلیت دے طور اُتے اے لیولز دا استعمال کردے نيں۔ دوسرے ملکاں وچ طلباء دی طرف توں لئی گئے اے لیولز برطانیہ وچ لئی گئے اے لیولز توں مختلف ہو سکدے نيں۔
بنگلہ دیش
[سودھو]بنگلہ دیش وچ ، جی سی ای اے ایس تے اے لیول کیمبرج اسیسمنٹ انٹرنیشنل ایجوکیشن (سی آئی ای) تے پیرسن ایڈ ایکسل دے ذریعے جی سی ای او لیول یا آئی جی سی ایس ای (سی آئی ای) دی تکمیل دے بعد پیش کيتے جاندے نيں، تے برٹش کونسل دے ذریعے منعقد کيتی جاندی اے۔ جی سی ای اعلیٰ درجے دی اہلیت کچھ نجی، سرکاری، تے بین الاقوامی اسکولاں دی طرف توں پیش کيتی جاندی اے ایچ ایس سی ( ہائر سیکنڈری اسکول سرٹیفکیٹ ) دے متبادل دے طور اُتے جو کہ گورنمنٹ بورڈ آف ایجوکیشن دی طرف توں پیش کيتی جاندی اے۔ ایہ طلباء دے درمیان اک مقبول انتخاب بن گیا اے، لیکن مالیاتی اثرات دی وجہ توں، اس دی رسائی وڈے شہراں جداں ڈھاکہ تے چٹاگانگ وچ متوسط تے اعلیٰ طبقات تک محدود اے۔
ہانگ کانگ
[سودھو]برطانوی اے لیول دی قابلیت جداں جی سی ای اے لیول تے بین الاقوامی اے لیول نوں ہانگ کانگ وچ داخلہ تے ملازمت دونے مقاصد دے لئی ہانگ کانگ ڈپلومہ آف سیکنڈری ایجوکیشن دے متبادل دے طور اُتے وڈے پیمانے اُتے قبول کيتا جاندا اے۔ ایہ غیر جوپاز چینل دے ذریعے یونیورسٹی وچ داخلے دے لئی استعمال ہونے والی مقبول ترین اہلیتاں وچوں اک اے۔ مثال دے طور پر، ہانگ کانگ یونیورسٹی آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی دی طرف توں اوسطاً غیر جوپاز پیشکشاں دے لئی اک توں تن اے*ز (۵۰٪ رینج) دی لوڑ ہُندی اے۔ ۲۰۱۰ وچ اعلیٰ امتیازی گریڈ (اے*) دے متعارف ہونے دے بعد توں، برطانوی اے لیول دے امتحان نے قابلیت دی اعلیٰ سطحاں نوں فرق کرنے دی اپنی طاقت دوبارہ حاصل کر لئی اے۔ برطانوی محکمہ برائے تعلیم دے مطابق، تعلیمی سال ۲۰۱۴/۱۵ وچ ، تقریباً ۷٫۳٪، ۲٫۷٪، ۱٫۰٪، تے ۰٫۳٪ جی سی ایس ای جماعت (۵۴۸٬۴۸۰) دے تمام امیدواراں نے اک توں چار اے*ز یا اس توں بہتر حاصل کيتا۔ جی سی ای اے لیول دے امتحان دا نتیجہ۔ ایہ پرسنٹائل رینک دونے امتحانات وچ لیولز نوں مساوی کرنے دے لئی اک اہم انہاں پٹ اے۔
انڈیا
[سودھو]بھارت وچ ، کیمبرج انٹرنیشنل ایگزامینیشنز (سی آئی ای ) تے لرننگ ریسورس نیٹ ورک (ایل آر این) جی سی ای اعلیٰ درجے دی اہلیتاں نجی تے بین الاقوامی اسکولاں وچ روايتی ہائر سیکنڈری سرٹیفکیٹ (ایچ ایس سی) دے متبادل دے طور اُتے پیش کيتی جاندیاں نيں۔
پاکستان
[سودھو]پاکستان وچ غیر سرکاری، نجی ادارےآں دے ذریعے بین الاقوامی بکلوریٹ تے ہور بین الاقوامی امتحانات جداں ایڈوانسڈ پلیسمنٹ دے نال اے لیولز پیش کيتے جاندے نيں۔ امتحانات بین الاقوامی برٹش بورڈز سنبھالدے نيں تے ایہ پروگرام ہائر سیکنڈری سکول سرٹیفکیٹ دے برابر اے۔ پورے ملک وچ کرام اسکول قائم نيں جو طلباء نوں پرائیویٹ امیدواراں دے طور اُتے امتحانات دینے دے لئی تیار کردے نيں۔
پیش کردہ مضامین
[سودھو]پنج امتحانی بورڈز دی طرف توں اے لیول اُتے مختلف قسم دے مضامین پیش کيتے جاندے نيں۔ بھانويں امتحانی بورڈ اکثر اپنے نصاب وچ ردوبدل کردے نيں، لیکن ایہ جدول انہاں مضامین دی اکثریت نوں دکھاندا اے جو مطالعہ دے لئی مستقل طور اُتے دستیاب نيں۔
- حسابداری[۸][۹][۱۰]
- افریکانز[۹]
- قدیم تریخ[۱۰]
- ترتیب[۸][۹][۱۱][۱۲][۱۰][۱۳]
- اطلاقی علم[۸][۱۰][۱۲]
- عربی زبان[۹][۱۳]
- آثاریات[۸]
- فن تعمیر[۸]
- بنگالی زبان[۸]
- توراندی عبرانی[۸][۱۰]
- حیاتیات[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- کاروبار[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- کاروباری علوم[۸][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- کیمیا[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- رہتل[۸][۱۰]
- قدیم یونانی[۱۰]
- کلاسیکل علوم[۹][۱۰]
- مواصلات تے سبھیاچار[۸]
- کمپیوٹر سائنس[۸][۹][۱۰][۱۲]
- جرمیات[۸][۱۲]
- رقص[۸]
- ڈیزائن تے ٹیکنالوجی[۸][۹][۱۰][۱۲]
- ترتیب تے منسوج[۹]
- ڈیجیٹل میڈیا تے ترتیب[۹]
- اطلاعاتی ٹیکنالوجی[۱۱]
- الوہیت[۹]
- ڈراما[۱۲]
- ڈراما تے تھیٹر[۸][۱۰][۱۳]
- ولندیزی زبان[۱۰]
- معاشیات[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- معاشیات تے کاروبار[۱۳]
- برقیات[۸][۱۰][۱۲]
- انجینئری[۱۳]
- انگریزی زبان[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۲]
- انگریزی بولی و ادب[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۲]
- انگریزی ادب[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- ماحولیاتی سائنس[۸]
- ماحولیاتی ٹیکنالوجی[۱۱]
- رواج تے منسوج[۸]
- فلمی علوم[۱۰][۱۲]
- غذائی طرزیات[۸][۱۳]
- فرانسیسی زبان[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- جدید ریاضی[۸][۹][۱۰][۱۱]
- جغرافیہ[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- ارضیات[۱۰][۱۲]
- جرمن زبان[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- عالمی ترقی[۱۳]
- عالمی تناظر تے تحقیق[۹]
- حکومت تے سیاست[۸][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- یونانی زبان[۱۳]
- گجراتی زبان[۱۰]
- صحت تے سماجی نگہداشت[۸][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- ہندی زبان[۹]
- ہندو مت[۹]
- تریخ[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- تریخ آرٹ[۸][۱۳][۱۱]
- گھریلو معاشیات[۱۰][۱۱]
- انسانی حیاتیات[۸][۱۰][۱۲]
- انسانیات[۱۰]
- آئی ٹی[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- اطلاعاتی ٹیکنالوجی[۹]
- بین الاقوامی تعلقات[۸]
- آئرش زبان[۱۱]
- اسلامیات[۹]
- اطالوی زبان[۱۳]
- جاپانی زبان[۱۳]
- میڈیا تے مواصلات دی صنعت وچ صحافت [۱۱]
- لاطینی زبان[۱۰]
- قانون[۸][۹][۱۰][۱۲]
- تفریحی مطالعہ[۱۰][۱۳]
- لائف اینڈ ہیلتھ سائنسز[۱۱]
- علوم سمندر[۹]
- ریاضی[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- میڈیا اسٹڈیز[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۲]
- جدید عبرانی[۸]
- موونگ امیج آرٹس[۱۱]
- موسیقی[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- موسیقی ٹیکنالوجی[۱۳]
- غذائیت تے فوڈ سائنس[۱۱]
- پنجابی زبان[۸]
- پرفارمنس اسٹڈیز[۱۰]
- پرفارمنگ آرٹس[۱۰][۱۳][۱۱]
- فارسی زبان[۸][۱۰]
- فلسفہ[۸]
- عکاسی
- جسمانی تعلیم[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۲]
- علوم طبعی[۹]
- فزکس[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- پولش زبان[۸]
- سیاست[۸][۱۳]
- پرتگیزی زبان[۹][۱۰]
- مصنوعات دے ڈیزائن[۸][۱۰][۱۳]
- پیشہ ورانہ کاروباری خدمات[۱۱]
- نفسیات[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۲]
- خالص ریاضی[۸]
- مقداری طریقے[۱۰]
- مذہبی علوم[۸][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- معاشرے وچ سائنس[۸]
- روسی زبان[۱۳]
- عمرانیات[۸][۹][۱۰][۱۲]
- سافٹ ویئر دی تیاری[۱۱]
- ہسپانوی زبان[۸][۹][۱۰][۱۳][۱۱][۱۲]
- اسپورٹس سائنس[۱۱]
- شماریات[۸][۱۰][۱۳]
- سسٹمز تے کنٹرول ٹیکنالوجی[۸]
- تیلگو زبان[۹]
- تمل زبان[۹]
- ٹیکنالوجی تے ترتیب[۱۱]
- سوچنے دی مہارت[۹]
- سفر تے سیاحت[۹][۱۰][۱۳][۱۲]
- ترکی زبان[۱۰]
- اردو[۹][۱۳]
- کمری زبان[۱۲]
ہور ویکھو
[سودھو]- جی سی ایس ای - ثانوی تعلیم دا جنرل سرٹیفکیٹ (داخلے دی اہلیت)
- جی سی ای - عام (او) لیول (اک داخلے دی اہلیت جسنوں برطانیہ وچ مرحلہ وار ختم کر دتا گیا اے )
- ہور / خصوصی
- جی سی ای - خصوصی (ایس) سطح (آخری بار ۲۰۰۱ وچ پیش کيتی گئی)
- ایڈوانسڈ ایکسٹینشن ایوارڈ (اے ای اے- ۲۰۰۲–۲۰۰۹، ۲۰۱۵ ریاضی)
- چھیويں ٹرم دے امتحانی پرچے (سٹیپ - یونیورسٹی آف کیمبرج تے یونیورسٹی آف واروک انڈرگریجویٹ سطح اُتے ریاضی دے مطالعہ دے لئی داخلاں دے لئی استعمال کيتا جاندا اے )
- بین الاقوامی اے لیولز
- سنگاپور-کیمبرج جی سی ای ایڈوانسڈ لیول ( سنگاپور وچ سخت امتحان )
- ہانگ کانگ ایڈوانسڈ لیول ایگزامینیشن (ایچ دے اے ایل ای – ہن متروک)
- سری لنکا ایڈوانسڈ لیول
- اسکاٹ لینڈ
- اعلیٰ (سکاٹش) ( سکاٹش یونیورسٹی وچ داخلہ دی اہلیت )
- ایڈوانسڈ ہائر (اسکاٹش) ( اے لیول دے برابر سکاٹش )
- کینیڈا
- اونٹاریو اکیڈمک کریڈٹ
- پیشہ ورانہ
- بی ٹی ای سی توسیعی ڈپلومہ (بی ٹی ای سی ڈھانچے دی اعلیٰ ترین سطح اے تے اسنوں ۱۶ سال یا اس توں ودھ عمر دے لوک لیندے نيں (اک سطح دے برابر)۔ )
- ٹی لیول (سطح ۳)
- این وی کیو (سطح ۳)
- ایڈوانسڈ ووکیشنل سرٹیفکیٹ آف ایجوکیشن (اے وی سی ای)
- یورپ
- ہائی اسکول ڈپلومہ ( Abitur) ( جرمنی تے فن لینڈ وچ ايسے طرح دی اہلیت )
- حتمی امتحان ( Eindexamen) ( نیدرلینڈ وچ ايسے طرح دی اہلیت )
- بالغ (Matura) یا پختگی ( Maturità) ( کچھ یورپی ملکاں وچ ايسے طرح دی اہلیت )
- بکلوریٹ
- بکلوریٹ ( فرانس وچ ايسے طرح دی اہلیت )
- یورپی بکلوریٹ ( امتحان جو بنیادی طور اُتے یورپی اسکول سسٹم وچ استعمال ہُندا اے )
- انٹرنیشنل بکلوریٹ (آئی بی ) ڈپلومہ ( متبادل امتحان دنیا بھر وچ پایا جاندا اے )
- بین الاقوامی متبادل
- ایڈوانسڈ پلیسمنٹ پروگرام ( امریکا وچ ايسے طرح دی اہلیت )
- بگروٹ ( اسرائیل وچ ايسے طرح دی اہلیت )
- چھڈنے دا سرٹیفکیٹ
- ملائیشین ہائر سکول سرٹیفکیٹ ( "ایس ٹی پی ایم" دے ناں توں جانیا جاندا اے، ملائیشیا وچ اک مساوی امتحان )
- میٹرک دا سرٹیفکیٹ
- سینئر سیکنڈری سرٹیفکیٹ آف ایجوکیشن (آسٹریلیا)
حوالے
[سودھو]- ↑ "A level definition and meaning" (in en). https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/a-level. Retrieved on 2019-02-10.
- ↑ "Zimbabwe Health & Education". 2015-10-15. https://web.archive.org/web/20151015025349/http://www.zimembassy.se/health.html. Retrieved on 2019-02-10.
- ↑ "Zimbabwean students celebrate their outstanding exam performance". https://www.cambridgeinternational.org/news/news-details/view/zimbabwean-students-celebrate-their-outstanding-exam-performance-20180614/. Retrieved on 2019-02-10.
- ↑ "Mauritius". https://www.cambridgeinternational.org/working-with-governments/our-experience/mauritius/. Retrieved on 2019-02-10.
- ↑ "A levels" (in en). 2014-10-21. https://www.ucas.com/further-education/post-16-qualifications/qualifications-you-can-take/levels. Retrieved on 2019-02-10.
- ↑ "SEAB – About GCE A-Level". https://www.seab.gov.sg/home/examinations/gce-a-level/about-gce-a-level. Retrieved on 2019-02-10.
- ↑ Paine, Sam. "How Hard Are The A-Level Exams? Harder Than You Might Expect. – The British Exams" (in en-uk). https://web.archive.org/web/20220816153137/https://thebritishexams.com/how-hard-are-the-a-level-exams-harder-than-you-might-expect/. Retrieved on 26 جنوری 2022.
- ↑ ۸.۰۰ ۸.۰۱ ۸.۰۲ ۸.۰۳ ۸.۰۴ ۸.۰۵ ۸.۰۶ ۸.۰۷ ۸.۰۸ ۸.۰۹ ۸.۱۰ ۸.۱۱ ۸.۱۲ ۸.۱۳ ۸.۱۴ ۸.۱۵ ۸.۱۶ ۸.۱۷ ۸.۱۸ ۸.۱۹ ۸.۲۰ ۸.۲۱ ۸.۲۲ ۸.۲۳ ۸.۲۴ ۸.۲۵ ۸.۲۶ ۸.۲۷ ۸.۲۸ ۸.۲۹ ۸.۳۰ ۸.۳۱ ۸.۳۲ ۸.۳۳ ۸.۳۴ ۸.۳۵ ۸.۳۶ ۸.۳۷ ۸.۳۸ ۸.۳۹ ۸.۴۰ ۸.۴۱ ۸.۴۲ ۸.۴۳ ۸.۴۴ ۸.۴۵ ۸.۴۶ ۸.۴۷ ۸.۴۸ ۸.۴۹ ۸.۵۰ ۸.۵۱ ۸.۵۲ ۸.۵۳ ۸.۵۴ ۸.۵۵ ۸.۵۶ ۸.۵۷ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3438: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
- ↑ ۹.۰۰ ۹.۰۱ ۹.۰۲ ۹.۰۳ ۹.۰۴ ۹.۰۵ ۹.۰۶ ۹.۰۷ ۹.۰۸ ۹.۰۹ ۹.۱۰ ۹.۱۱ ۹.۱۲ ۹.۱۳ ۹.۱۴ ۹.۱۵ ۹.۱۶ ۹.۱۷ ۹.۱۸ ۹.۱۹ ۹.۲۰ ۹.۲۱ ۹.۲۲ ۹.۲۳ ۹.۲۴ ۹.۲۵ ۹.۲۶ ۹.۲۷ ۹.۲۸ ۹.۲۹ ۹.۳۰ ۹.۳۱ ۹.۳۲ ۹.۳۳ ۹.۳۴ ۹.۳۵ ۹.۳۶ ۹.۳۷ ۹.۳۸ ۹.۳۹ ۹.۴۰ ۹.۴۱ ۹.۴۲ ۹.۴۳ ۹.۴۴ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3438: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
- ↑ ۱۰.۰۰ ۱۰.۰۱ ۱۰.۰۲ ۱۰.۰۳ ۱۰.۰۴ ۱۰.۰۵ ۱۰.۰۶ ۱۰.۰۷ ۱۰.۰۸ ۱۰.۰۹ ۱۰.۱۰ ۱۰.۱۱ ۱۰.۱۲ ۱۰.۱۳ ۱۰.۱۴ ۱۰.۱۵ ۱۰.۱۶ ۱۰.۱۷ ۱۰.۱۸ ۱۰.۱۹ ۱۰.۲۰ ۱۰.۲۱ ۱۰.۲۲ ۱۰.۲۳ ۱۰.۲۴ ۱۰.۲۵ ۱۰.۲۶ ۱۰.۲۷ ۱۰.۲۸ ۱۰.۲۹ ۱۰.۳۰ ۱۰.۳۱ ۱۰.۳۲ ۱۰.۳۳ ۱۰.۳۴ ۱۰.۳۵ ۱۰.۳۶ ۱۰.۳۷ ۱۰.۳۸ ۱۰.۳۹ ۱۰.۴۰ ۱۰.۴۱ ۱۰.۴۲ ۱۰.۴۳ ۱۰.۴۴ ۱۰.۴۵ ۱۰.۴۶ ۱۰.۴۷ ۱۰.۴۸ ۱۰.۴۹ ۱۰.۵۰ ۱۰.۵۱ ۱۰.۵۲ ۱۰.۵۳ ۱۰.۵۴ ۱۰.۵۵ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3438: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
- ↑ ۱۱.۰۰ ۱۱.۰۱ ۱۱.۰۲ ۱۱.۰۳ ۱۱.۰۴ ۱۱.۰۵ ۱۱.۰۶ ۱۱.۰۷ ۱۱.۰۸ ۱۱.۰۹ ۱۱.۱۰ ۱۱.۱۱ ۱۱.۱۲ ۱۱.۱۳ ۱۱.۱۴ ۱۱.۱۵ ۱۱.۱۶ ۱۱.۱۷ ۱۱.۱۸ ۱۱.۱۹ ۱۱.۲۰ ۱۱.۲۱ ۱۱.۲۲ ۱۱.۲۳ ۱۱.۲۴ ۱۱.۲۵ ۱۱.۲۶ ۱۱.۲۷ ۱۱.۲۸ ۱۱.۲۹ ۱۱.۳۰ ۱۱.۳۱ ۱۱.۳۲ ۱۱.۳۳ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3438: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
- ↑ ۱۲.۰۰ ۱۲.۰۱ ۱۲.۰۲ ۱۲.۰۳ ۱۲.۰۴ ۱۲.۰۵ ۱۲.۰۶ ۱۲.۰۷ ۱۲.۰۸ ۱۲.۰۹ ۱۲.۱۰ ۱۲.۱۱ ۱۲.۱۲ ۱۲.۱۳ ۱۲.۱۴ ۱۲.۱۵ ۱۲.۱۶ ۱۲.۱۷ ۱۲.۱۸ ۱۲.۱۹ ۱۲.۲۰ ۱۲.۲۱ ۱۲.۲۲ ۱۲.۲۳ ۱۲.۲۴ ۱۲.۲۵ ۱۲.۲۶ ۱۲.۲۷ ۱۲.۲۸ ۱۲.۲۹ ۱۲.۳۰ ۱۲.۳۱ ۱۲.۳۲ ۱۲.۳۳ ۱۲.۳۴ ۱۲.۳۵ ۱۲.۳۶ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3438: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
- ↑ ۱۳.۰۰ ۱۳.۰۱ ۱۳.۰۲ ۱۳.۰۳ ۱۳.۰۴ ۱۳.۰۵ ۱۳.۰۶ ۱۳.۰۷ ۱۳.۰۸ ۱۳.۰۹ ۱۳.۱۰ ۱۳.۱۱ ۱۳.۱۲ ۱۳.۱۳ ۱۳.۱۴ ۱۳.۱۵ ۱۳.۱۶ ۱۳.۱۷ ۱۳.۱۸ ۱۳.۱۹ ۱۳.۲۰ ۱۳.۲۱ ۱۳.۲۲ ۱۳.۲۳ ۱۳.۲۴ ۱۳.۲۵ ۱۳.۲۶ ۱۳.۲۷ ۱۳.۲۸ ۱۳.۲۹ ۱۳.۳۰ ۱۳.۳۱ ۱۳.۳۲ ۱۳.۳۳ ۱۳.۳۴ ۱۳.۳۵ ۱۳.۳۶ ۱۳.۳۷ ۱۳.۳۸ ۱۳.۳۹ ۱۳.۴۰ ۱۳.۴۱ ۱۳.۴۲ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3438: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).