بہارِدانش
(بہار- اے-دانش توں مڑجوڑ)
بہارِ دانش ،(سخن دا جھرنا )،لاہور دے عنایت اللہ کمبوہ جاں عنایت اللہ کمبوج ولوں پوربلے بھارتی سروتاں دے ادھار تے فارسی وچّ لکھی رومانٹک گاتھاواں دی اک رچنا ہے جو 1061ھ ./1651 وچّ لکھی گئی۔[۱]
اس کتاب دا انشک روپ وچ انگریزی ترجمہ الیگزینڈر ڈو (Alexander Dow) ولوں 1768 توں 1769 وچکار کیتا گیا سی اتے بعد وچّ 1799 وچّ اسدا پورن انگریزی ترجمہ جوناتھن سکاٹ (Jonathan Scott) ولوں کیتا گیا۔ 19 ویں صدی وچ اس پستک نوں کئی واری لتھوگراف وی کیتا گیا [۱]
اس رچنا دی اک گاتھا تھومس مور دے ناول للا روکھ دے پلاٹ دا ادھار وی بنی۔.[۲]
ترجمہ[سودھو]
- Bahar-Danush; or, garden of knowledge. An oriental romance. Translated from the Persic of Einaiut Oollah by Jonathan Scott, 1799. Digital version at the Packard Humanities Institute
حوالے[سودھو]
- ↑ ۱.۰ ۱.۱ Ali Asghar Seyed-Gohrab (2011). Metaphor and Imagery in Persian Poetry. BRILL, 155. ISBN 90-04-21125-X.
- ↑ Steven Moore (2013). The Novel: An Alternative History, 1600-1800. Bloomsbury Publishing, 438. ISBN 978-1-62356-740-8.