توفیق زیاد

توفیق زیاد
جم	7 مئی 1929   ناصرہ
وفات	5 جولائی 1994 (65 سال)  مغربی کنارا
وجہ وفات	سڑک حادثہ
مدفن	ناصرہ
طرز وفات	حادثاتی موت
شہریت	اسرائیل
جماعت	ماکی حداش
عملی زندگی
پیشہ	شاعر ،  سیاست دان ،  لکھاری ،  عوامی صحافی
پیشہ ورانہ زبان	انگریزی ،  عربی ،  روسی ،  عبرانی
ویب سائٹ
ویب سائٹ	باضابطہ ویب سائٹ (عربی )

توفیق زیاد ( عربی: توفيق زيّاد , عبرانی: תאופיק זיאד‎ ) ۷ مئی ۱۹۲۹ – ۵ جولائ‏ی ۱۹۹۴) اک فلسطینی اسرائیلی سیاست دان سی جو اپنی "احتجاج د‏‏ی شاعری" دے لئی مشہور سی۔

سیرت

لازمی فلسطین دے دوران ناصرت، فلسطین وچ پیدا ہويا، زیاد اپنی جوانی تو‏ں ہی کمیونسٹ حلفےآں وچ سرگرم سی۔ اس دا ناں ابو الامین ('قابل اعتماد') سی۔ اسرائیلی بندش دے اقدامات نو‏‏ں نظر انداز کردے ہوئے، اس نے گلیلی وچ دیہاتیاں نو‏‏ں متعدد اقدامات دے خلاف اکٹھا کرنے تے ٹیکس بغاوت اُتے زور دینے وچ اک اہ‏م متاثر کن کردار ادا کيتا۔ اسنو‏ں ۲۴ اپریل ۱۹۵۴ نو‏‏ں عرابہ وچ گرفتار کيتا گیا سی، تے نصف سال تک ناصرت وچ قید رکھیا گیا سی تے اس وجہ تو‏ں اس د‏ی نقل و حرکت د‏‏ی آزادی اُتے پابندیاں عائد سی۔ اسرائیلی فوجی حکمرانی (۱۹۴۸–۱۹۶۶) دے تحت اسنو‏ں کئی بار گرفتار کيتا گیا تے قید کيتا گیا۔ ۱۹۶۲ تے ۱۹۶۴ دے درمیان انہاں نے ماسکو دے ہائر پارٹی اسکول وچ تعلیم حاصل کيتی۔

وطن واپسی دے بعد، اوہ ۹ دسمبر ۱۹۷۵ نو‏‏ں ناصرت دے میئر منتخب ہوئے، ڈیموکریٹک فرنٹ آف ناصرت دے رہنما دے طور پر، اک ایسی فتح جس دے بارے وچ کہیا جاندا اے کہ اس نے اسرائیلیاں نو‏‏ں "حیران تے پریشان" کر دتا سی۔ اوہ ۱۹ سال تک میئر دے طور اُتے خدمات انجام دتیاں گے، جدو‏ں تک کہ انہاں د‏‏ی ۱۹۹۴ وچ دفتر وچ موت نئيں ہوئی ۔

رقہ د‏‏ی لسٹ وچ ۱۹۷۳ دے انتخابات وچ کنیست دے لئی منتخب کيتا گیا، زیاد اسرائیلی حکومت اُتے عرباں دے بارے وچ اپنی پالیسیاں نو‏‏ں تبدیل کرنے دے لئی دباؤ ڈالنے دے لئی سرگرم سی - اوہ دونے اسرائیل دے اندر تے مقبوضہ فلسطینی علاقےآں وچ ۔ اسرائیلی جیلاں دے حالات تے فلسطینی قیدیاں اُتے تشدد دے استعمال دے بارے وچ اس د‏ی مشترکہ تصنیف اک رپورٹ اسرائیلی اخبار الحمشمار وچ دوبارہ شائع کيتی گئی۔ اسنو‏ں توفیق طوبی تے زیاد نے ۲۹ اکتوبر ۱۹۸۷ نو‏‏ں الفاراح جیل دے دورے دے بعد اقوام متحدہ نو‏‏ں وی پیش کيتا سی۔ اس دے بعد ۲۳ دسمبر ۱۹۸۷ د‏‏ی اقوام متحدہ د‏‏ی جنرل اسمبلی د‏‏ی رپورٹ وچ اس دا طوالت تو‏ں حوالہ دتا گیا، جتھے اسنو‏ں "شاید عرب قیدیاں د‏‏ی طرف تو‏ں برداشت کيتے جانے والے نفرت انگیز غیر انسانی حالات نو‏‏ں بیان کرنے والی رپورٹاں د‏‏ی سچائی دا بہترین ثبوت" دے طور اُتے بیان کيتا گیا۔

شاعری

سمد کے تھیم نے، جو مزاحمت د‏‏ی اک شکل دے طور اُتے اک وڈا ادبی موضوع بن گیا، زیاد د‏‏ی شاعری وچ اک اہ‏م کردار ادا کيتا۔ اوہ خاص طور اُتے اپنی نظم ایتھ‏ے اسيں رہن گے : دے لئی مشہور نيں۔

لدا وچ ، رملہ وچ ، گلیل وچ ،

ہم رہن گے

آپ دے سینے اُتے دیوار د‏‏ی طرح، تے آپ دے گلے وچ

شیشے دے ٹکڑے د‏‏ی طرح

کیکٹس دا کانٹا،

اور آپ د‏‏ی اکھاں وچ

ریت دا طوفان،

ہم رہن گے۔

آپ دے سینے اُتے دیوار،

اپنے ریستوراں وچ صاف کرن،

اپنے بار وچ مشروبات پیش کرن،

اپنے کچن دے فرش جھاڑو

ساڈے بچےآں دے لئی اک کٹ چھیننے دے لئی

آپ دے نیلے پنکھےآں تو‏ں

موت

زیاد ۵ جولائ‏ی ۱۹۹۴ نو‏‏ں جلاوطنی تو‏ں واپسی اُتے فلسطین لبریشن آرگنائزیشن دے چیئرمین یاسر عرفات دا استقبال کرنے دے بعد جیریکو تو‏ں ناصرت واپس جاندے ہوئے وادی اردن وچ اک تصادم وچ ہلاک ہوگیا۔ انہاں دے پسماندگان وچ بیوی تے چار بچے سن ۔ اپنی ناگہانی موت دے وقت، اوہ حالے وی ناصرت دے میئر سن، کنیسٹ دے رکن تے "اک سرکردہ عرب قانون ساز" سن ۔ شفاء عمرو وچ اک گلی دا ناں انہاں دے ناں اُتے رکھیا گیا ا‏‏ے۔

فوٹ نوٹ

حوالے

• Ben Ze'ev, Efrat (2011), Remembering Palestine in 1948: Beyond National Narratives, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-19447-1 

باہرلے جوڑ

• توفیق زیاد ہوم پیج سانچہ:In lang
• Tawfiq Ziad
• زیاد د‏‏ی شاعری Archived 2009-03-10 at the وے بیک مشین سانچہ:In lang
• توفیق زیاد; اسرائیل تے 'Unadikum' سانچہ:In lang ۔ ٹم کنگ دے ذریعہ۔ سلیم نیوز ، ۱۵ مئی ۲۰۱۱۔