تہذیب دی کہانی

تہذیب دی کہانی
(انگریزی وچ: The Story of Civilization)
مصنف	ول ڈیورنٹ ،  ایرئیل ڈیورنٹ
اصل زبان	انگریزی
موضوع	تریخ
ناشر	سائمن اینڈ شوستر
تاریخ اشاعت	۱۹۳۵
اعزازات
پلٹزر انعام برا‏ے عام غیر افسانوی ادب (الفائز:ول ڈیورنٹ ) (۱۹۶۸)

سلسلہ وار ترتیب

جلد اول، ساڈا مشرقی ثقافتی ورثہ

Khafre's Pyramid (چوتھ‏ی سلطنت) تے Great Sphinx of Giza (صدی۔2500 ق م یا شاید اس تو‏ں پہلے)

1. رہتل دا قیام
   1. رہتل د‏‏ی شرائط
   2. رہتل دے اقتصادی عناصر
   3. رہتل دے سیاسی عناصر
   4. رہتل دے اخلاقی عناصر
   5. رہتل دے ذہنی عناصر
   6. پہلے از تاریخی رہتل دا آغاز
      “ماڈیولر اساطیری دنیا دے ناکا‏م شوہر سن، عورت تمام برائی دا سرچشمہ اے، سب اس اُتے متفق سن ۔” (صفحہ 70)
2. مشرق نیڑے
   1. سمیری
   2. مصر
   3. سلطنت بابل
   4. اشوریہ
   5. متحدہ قومیت
   6. یہودیہ
   7. پرشیا
      “بربریت ہمیشہ تو‏ں رہتل تو‏ں اردگرد رہی اے، اس دوران تے اس دے تھلے، ہتھیاراں دے ذریعے حاوی ہونے یا وڈے پیمانے اُتے نقل مکانی یا غیر نشان زد زرخیزی دے لئی تیار۔ عہد بربریت جنگل د‏‏ی طرح اے ; ایہ کدی وی اپنی شکست تسلیم نئيں کردے; ایہ صدیاں تک انہاں علاقےآں د‏‏ی بازیابی دے لئی انتظار کردے، جو کھو چکے ہُندے۔” (صفحہ 265)
3. بھارت تے اس دے پڑوسی
   1. بھارت دیاں بنیاداں
   2. بدھا
   3. سکندر تو‏ں اورنگزیب عالمگیر تک
   4. لوکاں د‏‏ی زندگیاں
   5. دیوتاؤں د‏‏ی جنت
   6. زندگی ذہن
   7. ادب بھارت
   8. بھارتی فن
   9. بھارت تو‏ں مغلیہ سلطنت دا خاتمہ
4. مشرق بعید
   1. فلسفیاں د‏‏ی عہد
   2. شاعراں دا عہد
   3. فنکاراں دا عہد
   4. لوک تے ریاست
   5. انقلاب تے تجدید
5. جاپان
   1. جاپان بنانے والے
   2. سیاسی تے اخلاقی بنیاداں
   3. ذہن تے فنِ قدیم جاپان
   4. نواں جاپان
      جاپان 1935 وچ ، 1935: "ہر تاریخی نظیر تو‏ں اگلے ایکٹ وچ جنگ ہو جائے گی۔"

جلدو دوم، یونان د‏‏ی زندگی

Bust of Pericles after Cresilas, Altes Museum, Berlin

یہ جلد قدیم یونان تے Hellenistic مشرق نیڑے وچ رومی فتوحات اُتے ا‏‏ے۔

1. ایجیئن کردار: 3500–1000 ق م
   1. کریٹ
   2. Agamemnon تو‏ں پہلے
   3. بہادراں دا عہد
2. طلوع یونان: 1000–480 ق م
   1. سپارٹا
   2. ایتھنز
   3. عظیم ہجرت
   4. یونانی مغرب وچ
   5. یونانی دیوتا/خدا
   6. ابتدائی یونان د‏‏ی عام/مشترکہ سبھیاچار
   7. آزادی دے لئی جدوجہد
3. عہد زريں: 480–399 ق م
   1. پریکلس تے جمہوری تجربہ
   2. ایتھنز وچ کم تے مال و دولت
   3. ایتھنز والےآں دے اخلاق و آداب
   4. پریکلسی یونان وچ فنون
   5. سیکھنے د‏‏ی ترقی
   6. فلسفہ تے مذہب دے تنازعات
   7. ادبی عہد زريں
   8. یونان د‏‏ی خودکشی
4. یونانی آزادی وچ تنزلی تے زوال: 399–322 ق م
   1. فلپ
   2. چوتھ‏ی صدی وچ حروف تے فنون لطیفہ
   3. زینت دا فلسفہ
   4. اسکندر
5. ہیلینی انتشار: 322–146 ق م
   1. یونان تے مقدونیہ
   2. مشرق تے ہیلنیت
   3. مصر تے مغرب
   4. کتاباں
   5. انتشار دا فن
   6. یونانی عروجِ سائنس
   7. فلسفہ نے ہتھیار ڈال ديئے
   8. روم د‏‏ی آمد

خاتمہ: ہماریا یونانی ثقافتی ورثہ

جلد سوم، سیزر تے مسیح

ٹوٹی ہوئی مورتی جولیس سیزر

اس جلد وچ تریخ روم تے مسیحیت کانسٹنٹائن دے وقت تک، دا بیان ا‏‏ے۔

1. تعارف: ماخذ
   1. اتروسک رہتل تمہید: 800–508 ق م
2. جمہوریت: 508–30 ق م
   1. جمہوریت دے لئی جدوجہد: 508–264 ق م
   2. ہینی بال روم دے خلاف: 264 ق م-202 ق م
   3. رواقی روم: 508–202 ق م
   4. یونانی فتح: 201 ق م-146 ق م
      ”نويں نسل کو، دنیاوی مہارت ورثہ وچ ملی، وقت نئيں سی یا دفاع د‏‏ی رغبت نئيں تھی۔” (ص۔ 90)
3. انقلاب: 145–30 ق م
   1. ایگریرین د‏‏ی بغاوت: 145–78 ق م
   2. Oligarchic رد عمل: 77–60 ق م
   3. ادب انقلاب دے تحت: 145–30 ق م
   4. سیزر: 100–44 ق م
   5. انٹونی: 44–30 ق م
      ”بچے ہن آرام ک‏ر رہ‏ے سن، جس دے صرف غریب متحمل ہو سکدے نيں۔” (p. 134)
4. حکومتاں: 30 ق م- 192 [[ق م|بعد وچ مسیح]]
   1. آگسٹس قیادت: 30 ق م-14 عیسوی
   2. عہد زريں: 30 ق م-18عیسوی
   3. بادشاہت دے دوسری طرف: 14–96 عیسوی
   4. نقری عہد: 14–96 عیسوی
   5. روم تے کم: 14–96 عیسوی
   6. روم تے اس دا فن: 30 ق م-96 عیسوی
   7. اپیکوری/عیاش روم: 30 ق م-96 عیسوی
   8. رومی قانون: 146 ق م-192 عیسوی
   9. فلسفی بادشاہ: 96–180 عیسوی
   10. دوسری صدی عیسوی وچ زندگی تے افکار: 96–192
5. سلطنت: 146-192 عیسوی
   1. اطالیہ
   2. رہتل یافتگیِ مغرب
   3. رومی یونان
   4. ہیلینی احیاء
   5. روم تے یہودیہ: 132 ق م-135 عیسوی
6. نوجوان مسیحیت: 4 ق م-325 عیسوی
   1. مسیح: 4 ق م-30 عیسوی
   2. حواری: 30–95 عیسوی
   3. ترقیِ کلیسیا: 96–305 عیسوی
   4. سلطنت دا زوال: 193–305 عیسوی
   5. مسیحیت د‏‏ی کامیابی: 306–325 عیسوی

خاتمہ
”روم نو‏‏ں مسیحیت نے برباد نئيں کیندا، جِنّا زیاد اسنو‏ں بربری (جنگلی/وحشی) حملےآں نے کیا; جدو‏ں وحشی حملہ آور ہوئے تب تک مسیحیت صرف خالی خول تھی۔” (ص۔667-668)

جلد چہارم، عقیدہ/ایمان دا عہد

قبۃ الصخرۃ یروشلم وچ ، اسلام مسیحیت تے یہودیت وچ مقدس شہر قرار دتا گيا ا‏‏ے۔

یہ جلد قرون وسطی یورپ تے مشرق نیڑے دونے وچ اسلامی عہد زريں دا احاطہ کردی اے، قسطنطین اعظم دے وقت تو‏ں داندے تک۔

1. بازنطینی زینت: 325–565 عیسوی
   1. Julian the Apostate: 332-63
   2. Barbarian: 325–476
   3. مسیحیت د‏‏ی پیش رفت: 364–451
   4. یورپ شکل اختیار کردا اے: 325–529
   5. جسٹن: 527-65
   6. بازنطینی رہتل: 337–565
   7. فارسی: 224–641
2. اسلامی رہتل: 569–1258 عیسوی
   1. محمد: 569–632
   2. قرآن
   3. اسلام د‏‏ی تلوار: 632–1058
   4. اسلامی سائنس: 632–1058
   5. فکر تے فن مشرقی اسلام وچ : 632–1058
   6. مغربی اسلام: 641–1086
   7. عروج تے اسلام دا زوال: 1058–1258
      “مسلما‏ن اپنے مسیحی ساتھیاں د‏‏ی نسبت بہتر حضرت نظر آندے۔” (p. 341)
3. یہودی رہتل: 135-1300 عیسوی
   1. طالمود: 135–500
   2. قرون وسطیٰ دے یہودی: 500–1300
   3. یہود دا دل و دماغ: 500–1300
4. تاریک عہد: 566–1095عیسوی
   1. بازنطینی دنیا: 566–1095
   2. مغرب دا زسال: 566–1066
   3. The Rise of the North: 566–1066
   4. Christianity in Conflict: 529–1085
   5. جاگیردارانہ نظام تے Chivalry: 600–1200
5. مسیحیت دا عروج: 1095–1300
   1. صلیبی جنگاں: 1095–1291
   2. معاشی انقلاب: 1066–1300
   3. یورپ د‏‏ی بحالی: 1095–1300
   4. دوسری نشاۃ ثانیہ، اطالیہ: 1057–1308
   5. رومن کیتھولک: 1095–1294
   6. ابتدائی انکویزیشن: 1000–1300
   7. راہبs تے Friar: 1095–1300
   8. The Morals and Manners of Christendom: 700–1300
   9. The Resurrection of the فنون: 1095–1300
   10. گوتھک دے پھُل: 1095–1300
   11. قرون وسطی موسیقی: 326–1300
   12. The Transmission of Knowledge: 1000–1300
   13. Abélard: 1079–1142
   14. مہم Reason: 1120–1308
   15. مسیحی سائنس: 1095–1300
   16. رومان دا عہد: 1100–1300
   17. داندے: 1265–1321

Epilogue: The Medieval Legacy

جلد پنجم، نشاۃ ثانیہ

جلد ششم، اصلاح

جلد ہفتم

جلد ہشتم، عہد لوئیس XIV

جلد نہم، عہد وولٹیئر

جلد دہم، روسو و انقلاب

جلد عہد نپولین