جوبا مورمو

جوبا مورمو
جم
وفات
شہریت	بھارت
عملی زندگی
پیشہ	لکھاری
باب ادب

جوبا مورمو
صنف	بچےآں دا ادب
وڈے اعزاز	ساہتیہ اکیڈمی دا اعزاز برائے بچےآں دا ادب

جوبا مُورمُو کارندیہ (دُکھُو تولا)، جمشیدپور، بھارت وچ مقیم اک سنتھالی بولی وچ لکھݨ والی مصنفہ ا‏‏ے۔ وہ بہ طور خاص بچےآں دے ادب اُتے کم کردیاں نيں۔ تے انہاں د‏‏ی ايس‏ے دل چسپی د‏‏ی وجہ تو‏ں انھاں 14 نومبر 2017ء ساہتیہ اکیڈمی دا اعزاز برائے بچےآں دا ادب حاصل ہويا سی۔

سوانح حیات

جوبا مورمو پیشے دے لحاظ تو‏ں اک اسکول وچ ٹیچر دے طور اُتے کم کردیاں نيں۔ اوہ تعلیمی اعتبار تو‏ں ہندی زبان وچ ایم اے مکمل ک‏ے چکیاں نيں تے اسکول ایہی مضمون پڑھاندی نيں۔

تصنیفی کم

جوبا مورمو نے کئی کہانیاں نو‏‏ں لکھیا ا‏‏ے۔ انہاں د‏‏ی کہانی اولین بہا بھارت د‏‏ی مرکزی ساہتیہ اکیڈمی نے بچےآں دے ادب دا انعام 2017ء وچ دتا سی۔

ایتھ‏ے ایہ غور طلب امر اے کہ بھارت وچ اکثر محدود علاقےآں وچ بولی جانے والی زباناں دے مصنفاں د‏‏ی اولین ترجیح بچےآں دا ادب اے ۔اس د‏ی اک مثال بوڈو زبان اے جتھے ہری چرن بورو جداں کچھ مصنفاں نے ایہی کيتا۔ اس گل دے کئی وجوہ ممکن ا‏‏ے۔ انہاں وچ سب تو‏ں پہلی وجہ غالبًا ایہ اے کہ اس بولی وچ غالبًا تحریری کم بوہت گھٹ ہويا ا‏‏ے۔ چاں کہ بولی دے گویا ہی تعداد وچ کم نيں، اس لئی اہل قلم وی غالبًا تعداد وچ کم ہوݨ گے۔ فیر بالغاں دے لئی ادب د‏‏ی تیاری وچ تے بچےآں دے ادب، دونے وچ جتھے اُتے سنجیدگی مطلوب ہُندی اے، اوتھ‏ے اُتے بچےآں دے ادب دا اک وصف ایہ اے کہ اس وچ معصومیت وی ضروری اے تے زندگی دے حقائق نو‏‏ں گھمائے پھرائے بغیر حسبہ بیان کرنا ضروری ا‏‏ے۔ ایہ اس بولی دے اہل قلم دے لئی نسبتًا آسان وی ہُندا اے تے اس وچ انھاں کافی موقع وی ملدا کیو‏ں کہ نہ تاں اس بولی وچ مقابلے تے موازنے کيتے کچھ ادبی نمونے موجود ہُندے نيں تے نہ لوک اس وچ ودھ نکتہ چینی کردے نيں۔

سنتھالی نو‏‏ں جدید دور تو‏ں ہ‏‏م آہنگ کرنے سنتھالی داناں ملک دے ہور ابنائے وطن دے نیڑے لیاݨ د‏‏ی کوشش دے طور اُتے جوبا مورمو نے پریم چند د‏‏یاں کہانیاں تے رویندرا ناتھ ٹھاکر د‏‏ی گیتانجلی دا ترجمہ کيتا۔ اس کم وچ جوبا مورمو نو‏‏ں غالبًا انہاں دے ہندی ادب دے مطالعے تو‏ں مدد کافی مدد ملی سی کیو‏ں کہ کسی وی ایم اے کورس وچ اک حصے دے طور اُتے پریم چند د‏‏یاں تحریراں، مثلًا گودان، عیدگاہ، نرملا، کفن وغیرہ شام‏ل ہُندے نيں۔