"<span lang="ur">دریاۓ جہلم</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا
چھوٹا کم Bot: Migrating 34 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q214874 (translate me) |
|||
| لیک ۵۰ – | لیک ۵۰ – | ||
[[Category:پاکستان دے دریا]] |
[[Category:پاکستان دے دریا]] |
||
[[bg:Джелам]] |
|||
[[ca:Riu Jhelum]] |
|||
[[cs:Džihlam]] |
|||
[[da:Jhelum]] |
|||
[[de:Jhelam (Fluss)]] |
|||
[[dv:ޖެހެލަމް ކޯރު]] |
|||
[[el:Υδάσπης]] |
|||
[[en:Jhelum River]] |
|||
[[es:Río Jhelum]] |
|||
[[fa:جهلم (رود)]] |
|||
[[fi:Jhelum]] |
|||
[[fr:Jhelum (rivière)]] |
|||
[[hi:झेलम नदी]] |
|||
[[it:Jhelum]] |
|||
[[ko:젤룸 강]] |
|||
[[lt:Dželamas]] |
|||
[[ml:ഝലം നദി]] |
|||
[[mr:झेलम नदी]] |
|||
[[ms:Sungai Jhelum]] |
|||
[[ne:झेलम नदी]] |
|||
[[nl:Jhelum (rivier)]] |
|||
[[no:Jhelum (elv)]] |
|||
[[pl:Dźhelam (rzeka)]] |
|||
[[ro:Râul Jhelum]] |
|||
[[ru:Джелам (река)]] |
|||
[[sa:वितस्ता]] |
|||
[[sh:Jhelum (rijeka)]] |
|||
[[simple:Jhelum River]] |
|||
[[sv:Jhelum]] |
|||
[[ta:ஜீலம் ஆறு]] |
|||
[[te:జీలం నది]] |
|||
[[ur:دریائے جہلم]] |
|||
[[vi:Sông Jhelum]] |
|||
[[zh:杰赫勒姆河]] |
|||
۰۵:۰۱, ۸ مارچ ۲۰۱۳ دی دہرائی
| دریاۓ جہلم | |
| |
| |
| ٹرنا: | ویریناگ پعارتی کشمیر |
| انت: | تریموں، دریاۓ چناب، پنجاب |
| لمبائی : | کلومیٹر 744 |
| دیس: | ہندستان، پاکستان |
دریاۓ جہلم پنجاب دا اک وڈا دریا اے۔ اے کشمیر ہندستاں جوں نکلدا اے وچوں نکلدا اے پاکستانی کشمیر تے پاکستانی پنجاب چ وگن دے مگروں 744 کلومیٹر دے پینڈے نال تریموں دی تھاں تے دریاۓ چناب وچ جا ڈگدا اے۔
تن ہزار وریاں توں وی پہلے پنجاب چ سنسکرت بولی چ لکھی گئی ہندوواں دی پوتر کتاب رگ وید چ ایس دریا دا ناں وتاستا دتا گیا اے تے ایہ سپت سندھو دے ست دریاواں چوں اک اے۔ کشمیری چ ہلے وی اینوں ایدے پرانے ناں توں وائتھ کیا جاندا اے۔
دریاۓ جہلم پیرپنجال دے پعاڑی سلسلے چ اک سوۓ ویریناگ توں ٹردا اے۔ ویریناگ سرینگر توں 80 کلومیٹر دے پینڈے تے اے۔ سرینگر کول اے دریا وولر جھیل چوں لنگدا اے۔ مظفرآباد پاکستانی کشمیر کول ایدے چ دریائے نیلم رلدا اے ایس مگروں ایدے نال دریائے کنہار رلدا اے۔ ڈڈیال ازاد کشمیر کول ایدے چ پونچھ دریا ملدا اے تے ایہ ہن منگلا جھیل چ آرلدا اے۔ پاکستانی پنجاب چ ضلع چنگ چ تریموں دی تھاں تے اے دریاۓ چناب نال رلدا اے۔
مورت نگری
-
جیلم شہر نال پل تھلے -
جیلم دا پل -
دریاۓ جیلم دے کنڈے تے ٹیولپ ھوٹل -
ٹیولپ ھوٹل -
دریاۓ جیلم دا اک منظر -
ٹیولپ ھوٹل توں دریاۓ جیلم دا اک منظر -
جیلم دا پل
