"<span lang="ur">شاعری</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
Content deleted Content added
EmausBot (گل بات | حصے داری)
چھوٹا کم r2.7.2+) (رلانا روبوٹ: bxr:Ирагуу найраг
Legobot (گل بات | حصے داری)
چھوٹا کم Bot: Migrating 126 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q482 (translate me)
لیک ۳۷ – لیک ۳۷ –


[[Category:پنجابی شاعر]]
[[Category:پنجابی شاعر]]

[[af:Poësie]]
[[an:Poesía]]
[[ar:شعر (أدب)]]
[[as:কবিতা]]
[[ast:Poesía]]
[[ay:Jarawi]]
[[az:Şeir]]
[[bat-smg:Puoezėjė]]
[[bcl:Rawitdawit]]
[[be:Паэзія]]
[[be-x-old:Паэзія]]
[[bg:Поезия]]
[[bn:কবিতা]]
[[bo:སྙན་ངག]]
[[br:Barzhoniezh]]
[[bs:Poezija]]
[[bxr:Ирагуу найраг]]
[[ca:Poesia]]
[[ceb:Balak]]
[[co:Puesia]]
[[cs:Poezie]]
[[cy:Barddoniaeth]]
[[de:Poesie]]
[[el:Ποίηση]]
[[en:Poetry]]
[[eo:Poezio]]
[[es:Poesía]]
[[et:Luule]]
[[eu:Olerkigintza]]
[[ext:Poesia]]
[[fa:شعر]]
[[fi:Runous]]
[[fr:Poésie]]
[[fy:Poëzy]]
[[ga:Filíocht]]
[[gan:詩]]
[[gd:Bàrdachd]]
[[gl:Poesía]]
[[gn:Ñe'ẽpoty]]
[[gv:Feeleeaght]]
[[he:שירה]]
[[hi:काव्य]]
[[hif:Poetry]]
[[hr:Poezija]]
[[hu:Költészet]]
[[ia:Poesia]]
[[id:Puisi]]
[[ig:Ábu]]
[[io:Poezio]]
[[is:Ljóðlist]]
[[it:Poesia]]
[[ja:詩]]
[[jbo:pemci]]
[[jv:Geguritan]]
[[ka:პოეზია]]
[[kaa:Poeziya]]
[[kk:Поэзия]]
[[kn:ಕವನ]]
[[ko:시 (문학)]]
[[krc:Поэзия]]
[[ku:Helbest]]
[[ky:Поэзия (ыр)]]
[[la:Poësis]]
[[li:Poëzie]]
[[lmo:Puesia]]
[[lo:ກາບກອນ]]
[[lt:Poezija]]
[[lv:Dzeja]]
[[mk:Поезија]]
[[ml:കവിത]]
[[mn:Шүлэг]]
[[mr:कविता]]
[[ms:Puisi]]
[[mt:Poeżija]]
[[nah:Xōchicuīcayōtl]]
[[ne:कविता]]
[[new:कवितै (सन् २००४या संकिपा)]]
[[nl:Poëzie]]
[[nn:Dikt]]
[[no:Poesi]]
[[nrm:Pouésie]]
[[oc:Poesia]]
[[os:Поэзи]]
[[pa:ਕਵਿਤਾ]]
[[pap:Poesia]]
[[pcd:Poésie]]
[[pl:Poezja]]
[[pnt:Ποιητικήν]]
[[pt:Poesia]]
[[qu:Harawi]]
[[ro:Poezie]]
[[ru:Поэзия]]
[[rue:Поезія]]
[[sa:कविता]]
[[sco:Poetry]]
[[sh:Poezija]]
[[simple:Poetry]]
[[sk:Poézia]]
[[sl:Pesništvo]]
[[so:Gabay]]
[[sq:Poezia]]
[[sr:Поезија]]
[[ss:Bunkondlo]]
[[su:Sajak]]
[[sv:Poesi]]
[[sw:Ushairi]]
[[ta:கவிதை]]
[[te:కవి]]
[[th:กวีนิพนธ์]]
[[tl:Panulaan]]
[[tr:Şiir]]
[[tt:Шигърият]]
[[uk:Поезія]]
[[ur:نظم]]
[[vep:Runoišt]]
[[vi:Thơ]]
[[wa:Powezeye]]
[[war:Siday]]
[[wuu:诗]]
[[xmf:პოეტი]]
[[yi:דיכטונג]]
[[yo:Ewì]]
[[za:Sei]]
[[zh:诗歌]]
[[zh-min-nan:Si]]
[[zh-yue:詩]]

۱۵:۳۴, ۱۱ مارچ ۲۰۱۳ دی دہرائی

انور مسعود
فائل:Allam Iqbal’s poetry’s versified khowar translation by Rahmat Aziz Chitrali.jpg
علامہ اقبال دی شاعری دا کھوار تے انگریزی زبان وچ ترجمہ

شاعری بولی وچ لکھائی دی اک ونڈ اے جیدے چ گل بات نوں سوہنے ول نال آکھیا جاندا اے۔ شاعری مزہ دیندی اے تے ایدے نال نال نویاں سوچاں وی دیندی اے۔

اردو دی شاعرہ پروین شاکر دے نیڑے سفنے تے اصل دے وشکار جو کج ہیگا اے اوہ شاعری اے۔

گیت نظم غزل کافی ہائیکو شاعری دیاں ونڈاں نیں۔


تھلے پنجابی دے شاعر منور حسین چشتی ہوراں دی نظم دتی گئی اے۔


کڈے لاڈ لڈاوے ماں
صدقے واری جاوے ماں
آپوں کھاوے رکھی سکھی
مینوں ددھ پلاوے ماں
آپوں تپ وچ سڑدی ریندی
مینوں چھاویں پاوے ماں
ٹھنڈ وچ سوندی گلے پاسے
مینوں سکے پاوے ماں
کچی نیندر ہوسی اس دی
ستیاں ناں جگاوے ماں
جتھے میرا مڑکا ڈلے
اوتھے رت وگاۓ ماں
کنڈ ہو جاندی اس دی خالی
جس دی وی مر جاوے ماں
جے وس چلدا مرن نہ دیندی
ہاڑے ترلے پاوے ماں
پتر پاویں پیڑے ہوون
سو سو پردے پاوے ماں
رحمت دے کھل جان خزانے
جدوں ھتھ اٹھاوے ماں
جس منور رب نوں منانا
اپنی او مناوے ماں