"<span lang="ur">نوبل انعام جیتو عورتاں</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
Browse history interactively
نویں لکھائی →
Content deleted Content added
ویژوئلWikitext
"thumbnail|عورتاں نے ہر نوبیل جتیا ہے نوبیل انعام ہر ورھے وگیان دی سو..." نال صفہ بنایا گیا۔
 
No edit summary
لیک ۱ – لیک ۱ –
[[تصویر:Female nobel laureates.png|thumbnail|عورتاں نے ہر نوبیل جتیا ہے]]
[[Image:Female nobel laureates.png|thumbnail|عورتاں نے ہر نوبیل جتیا اے]]
نوبیل انعام ہر ورھے [[وگیان دی سویڈش اکادمی]]،[[سویڈش اکادمی]]،[[کرلونسکا سنستھان ]] اتے [[نارویجیئن نوبیل کمیٹی]] ولوں رسائن ،شانتی ،بھوتک،صحتَ وگیان،ساہت،ارتھشاشتر دے کھیتراں وچّ دتا جاندا ہے| <ref>{{cite web | title = Alfred Nobel &ndash؛ The Man Behind the Nobel Prize | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/alfred_nobel/|accessdate=2008-10-16}}</ref> عورتاں نے سمیں سمیں نوبیل انعام جتے ہن |
نوبیل انعام ہر ورھے [[وگیان دی سویڈش اکادمی]]،[[سویڈش اکادمی]]،[[کرلونسکا سنستھان ]] تے [[نارویجیئن نوبیل کمیٹی]] ولوں کیمیسٹری ،امن ،پھزکس سائنس،صحتَ سائنس،ساہت،ماہشیاتی دے شوبیاں وچّ دتا جاندا اے| <ref>{{cite web | title = Alfred Nobel &ndash؛ The Man Behind the Nobel Prize | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/alfred_nobel/|accessdate=2008-10-16}}</ref> عورتاں نے ویلے ویلے نوبیل انعام جتے نے |


==جیتو عورتاں==
==جیتو عورتاں==
لیک ۶ – لیک ۶ –
{|class="wikitable sortable" width="98٪" style="background:#ffffff؛"
{|class="wikitable sortable" width="98٪" style="background:#ffffff؛"
|-
|-
! Year !! class="unsortable" width="75px" | Image !! Laureate !! Country !! Category !! Rationale
! ورھا !! class="unsortable" width="75px" | Image !! جیتو !! دیس !! شوبا !! ملن دے کارن
|-
|-
| align="center" | 1903
| align="center" | 1903
| [[تصویر:Marie Curie.jpg|75px]]
| [[Image:Marie Curie.jpg|75px]]
| [[میری سکولوڈوسوکا کؤری]]<br /><small>([[پیئیرے کیوری]] اتے [[ہینری بیکیریل]] نال سانجھے طور تے)
| [[میری سکولوڈوسوکا کؤری]]<br /><small>([[پیئیرے کیوری]] تے [[ہینری بیکیریل]] نال سانجھے طور تے)
| [[پولینڈ]] تے [[فرانس]]
| [[پولینڈ]] تے [[فرانس]]
| [[بھوتک]]
| [[پھزکس سائنس]]
| وکرناں دی پریکریا(کارج پرنالی) دے ادھٔین وچّ شاندار کم صدقہ دتا گیا <ref name="Physics1903" />
| وکرناں دی پریکریا(کارج پرنالی) دے ادھٔین وچّ شاندار کم صدقہ دتا گیا <ref name="Physics1903" />
|-
|-
| align="center" | 1905
| align="center" | 1905
| [[تصویر:Bertha von Suttner nobel.jpg|75px]]
| [[Image:Bertha von Suttner nobel.jpg|75px]]
| [[برتھا وان سٹنر]]
| [[برتھا وان سٹنر]]
| [[آسٹریا-ہنگریا]]
| [[آسٹریا-ہنگریا]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| انترراشٹری شانتی بیورو،[[برن]]،[[سوٹزرلینڈ]] دے آنریری جاننی مانمتھے پردھان وجوں،؛''Lay Down Your Arms''(اپنے ہتھیار سٹّ دیو) دے لکھاری.<ref name="Peace1905">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1905/|title=Nobel Peace Prize 1905|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
بینلئکوامیئمن بیورو،[[برن]]،[[سوٹزرلینڈ]] دے آنریری جاننی مانمتھے پردھان وجوں،؛''Lay Down Your Arms''(اپنے ہتھیار سٹّ دیو) دے لکھاری.<ref name="Peace1905">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1905/|title=Nobel Peace Prize 1905|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1909
| align="center" | 1909
| [[تصویر:Selma Lagerlf.jpg|75px]]
| [[Image:Selma Lagerlf.jpg|75px]]
| [[سیلما لاگیرلوف]] جاننی Lagerlof Selma
| [[سیلما لاگیرلوف]] جاننی Lagerlof Selma
| [[سویڈن]]
| [[سویڈن]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| اچی آدرشواد،روچک کلپنا اتے روحانی دھارنا ایہناں دیاں لکھتاں وچّ جھلکدا ہے،دی وڈیائی لئی<ref name="Literature1909">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1909/|title=Nobel Prize in Literature 1909|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| اچی آدرشواد،روچک کلپنا تے روحانی دھارنا ایہناں دیاں لکھتاں وچّ جھلکدا اے،دی وڈیائی لئی<ref name="Literature1909">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1909/|title=Nobel Prize in Literature 1909|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1911
| align="center" | 1911
| [[تصویر:Marie Curie.jpg|75px]]
| [[Image:Marie Curie.jpg|75px]]
| [[میری کیوری|میری کیوری سکلوڈووسکا]] جاننی Curie-Skłodowska
| [[میری کیوری|میری کیوری سکلوڈووسکا]] جاننی Curie-Skłodowska
| [[پولینڈ]] تے [[فرانس]]
| [[پولینڈ]] تے [[فرانس]]
| [[رسائن وگیان]]
| [[کیمیسٹری وگیان]]
| [[ریڈیئم]] تے [[پولونیئم]] دی کھوج لئی|<ref name="Chemistry1911">{{cite web | title = The Nobel Prize in Chemistry 1911 | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1911/index.html|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| [[ریڈیئم]] تے [[پولونیئم]] دی کھوج لئی|<ref name="Chemistry1911">{{cite web | title = The Nobel Prize in Chemistry 1911 | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1911/index.html|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1926
| align="center" | 1926
| [[تصویر:Grazia Deledda 1926.jpg|75px]]
| [[Image:Grazia Deledda 1926.jpg|75px]]
| [[گریزیا ڈیلیڈا]] جاننی Grazia Deledda
| [[گریزیا ڈیلیڈا]] جاننی Grazia Deledda
| [[اٹلی]]
| [[اٹلی]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| اوہناں دیاں آدرشواد نال بھجیاں اوہ رچناواں لئی،جہناں وچّ اوہناں دے جدی ٹاپو دے لوکاں دے مثلیاں دا منھ دسدا ہے<ref name="Literature1926">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1926/|title=Nobel Prize in Literature 1926|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| اوہناں دیاں آدرشواد نال بھجیاں اوہ رچناواں لئی،جہناں وچّ اوہناں دے جدی ٹاپو دے لوکاں دے مثلیاں دا منھ دسدا اے<ref name="Literature1926">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1926/|title=Nobel Prize in Literature 1926|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1928
| align="center" | 1928
| [[تصویر:Sigrid Undset 1928.jpg|75px]]
| [[Image:Sigrid Undset 1928.jpg|75px]]
| [[سگریڈ انڈسیٹ]] جاننی Sigrid Undset
| [[سگریڈ انڈسیٹ]] جاننی Sigrid Undset
| [[ناروے]]
| [[ناروے]]
لیک ۵۱ – لیک ۵۱ –
|-
|-
| align="center" | 1931
| align="center" | 1931
| [[تصویر:Jane Addams profile.jpg|75px]]
| [[Image:Jane Addams profile.jpg|75px]]
| [[جین اڈمس]] جاننی Jane Addams <br /><small>( نکولس مرے بٹلر نال سانجھا)</small>
| [[جین اڈمس]] جاننی Jane Addams <br /><small>( نکولس مرے بٹلر نال سانجھا)</small>
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| سماج وگیانی،امن اتے آزادی دے لئی مہلا دے انترراشٹری لیگ دے پردھان<ref name="Peace1931">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1931/|title=Nobel Peace Prize 1931|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| سماج وگیانی،امن تے آزادی دے لئی مہلا دے انترراشٹری لیگ دے پردھان<ref name="Peace1931">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1931/|title=Nobel Peace Prize 1931|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1935
| align="center" | 1935
| [[تصویر:Irne Joliot-Curie Harcourt.jpg|75px]]
| [[Image:Irne Joliot-Curie Harcourt.jpg|75px]]
| [[ ارین جولیٹ کیوری]]<br /><small>(پھریڈیرک جولیٹ-کیوری نال سانجھیداری)</small>
| [[ ارین جولیٹ کیوری]]<br /><small>(پھریڈیرک جولیٹ-کیوری نال سانجھیداری)</small>
| [[فرانس]]
| [[فرانس]]
| [[رسائن]]
| [[کیمیسٹری]]
| نویں [[ریڈیؤئیکٹیو]] تتاں جاننی عنصراں نں بناؤن کارن<ref name="Chemistry1935">{{cite web | title = The Nobel Prize in Chemistry 1935 | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1935/index.html|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| نویں [[ریڈیؤئیکٹیو]] تتاں جاننی عنصراں نں بناؤن کارن<ref name="Chemistry1935">{{cite web | title = The Nobel Prize in Chemistry 1935 | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1935/index.html|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
لیک ۶۷ – لیک ۶۷ –
| [[Image:Pearl Buck 1972.jpg|75px]]
| [[Image:Pearl Buck 1972.jpg|75px]]
| [[پرل ایس بک]] جاننی Pearl S.Buck
| [[پرل ایس بک]] جاننی Pearl S.Buck
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| [[چین]] دے عامَ کساناں دے جیون دا [[مہانکاواں]] دی شکل وچّ سچے-سچے ورنن اتے اپنیاں جیونیاں والیاں لکھتاں لئی<ref name="Literature1938">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1938/|title=Nobel Prize in Literature 1938|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| [[چین]] دے عامَ کساناں دے جیون دا [[لمے گیت]] دی شکل وچّ سچے-سچے ورنن تے اپنیاں جیونیاں والیاں لکھتاں لئی<ref name="Literature1938">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1938/|title=Nobel Prize in Literature 1938|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1945
| align="center" | 1945
لیک ۸۱ – لیک ۸۱ –
| [[Image:EmilyGreeneBalch.jpg|75px]]
| [[Image:EmilyGreeneBalch.jpg|75px]]
| [[ایمیلی گرین بالچ]] Emily Greene Balch<br /><small>(جان مٹ نال سانجھیداری)</small>
| [[ایمیلی گرین بالچ]] Emily Greene Balch<br /><small>(جان مٹ نال سانجھیداری)</small>
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| [[اتہاس]] اتے [[سماجوگیان]] دے سابقہ پروفیسر اتے امن اتے آزادی دے لئی مہلا انٹرنیشنل لیگ دے پردھان<ref name="Peace1946">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1946/|title=Nobel Peace Prize 1946|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| [[اتہاس]] تے [[سماجوگیان]] دے سابقہ پروفیسر تے امن تے آزادی دے لئی مہلا انٹرنیشنل لیگ دے پردھان<ref name="Peace1946">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1946/|title=Nobel Peace Prize 1946|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1947
| align="center" | 1947
| [[Image:Gerty Theresa Cori.jpg|75px]]
| [[Image:Gerty Theresa Cori.jpg|75px]]
| [[گیرٹی تھیریسا کوری]] Gerty Theresa|Cori|Gerty Cori <br /><small>(کارل پھرڈینینڈ کوری اتے برناڈو ہاؤسے نال سانجھیداری)</small>
| [[گیرٹی تھیریسا کوری]] Gerty Theresa|Cori|Gerty Cori <br /><small>(کارل پھرڈینینڈ کوری تے برناڈو ہاؤسے نال سانجھیداری)</small>
| [[یونائیٹڈ کنگڈم]]
| [[یونائیٹڈ کنگڈم]]
| [[صحتَ وگیان]]
| [[صحتَ سائنس]]
| [[گلائیکوجن]] دے اتپریرک جاننی کیٹیلسٹ نال بدلاء دے تریکے دی کھوج|<ref name="Medicine1947">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1947/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1947|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| [[گلائیکوجن]] دے اتپریرک جاننی کیٹیلسٹ نال بدلاء دے تریکے دی کھوج|<ref name="Medicine1947">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1947/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1947|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1963
| align="center" | 1963
| [[Image:Mayer.jpg|75px]]
| [[Image:Mayer.jpg|75px]]
| [[ماریہ گوئیپیرٹ]] Maria Goeppert-Mayer <br /><small>( جے ہانس ڈی جینسین اتے یگن وگنر نال سانجھیداری)</small>
| [[ماریہ گوئیپیرٹ]] Maria Goeppert-Mayer <br /><small>( جے ہانس ڈی جینسین تے یگن وگنر نال سانجھیداری)</small>
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[بھوتک وگیان]]
| [[پھزکس سائنس]]
| پرمانو دے کیندر دی کوچ بھاوَ کندھ دی بنتر بارے جانُ کراؤن لئی<ref name="Physics1963">{{cite web | title = The Nobel Prize in Physics 1963 | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1963/index.html|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| پرمانو دے کیندر دی کوچ بھاوَ کندھ دی بنتر بارے جانُ کراؤن لئی<ref name="Physics1963">{{cite web | title = The Nobel Prize in Physics 1963 | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/laureates/1963/index.html|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
لیک ۱۰۳ – لیک ۱۰۳ –
| [[ڈوروتھی ہوجکن]] Dorothy Hodgkin
| [[ڈوروتھی ہوجکن]] Dorothy Hodgkin
| [[یونائٹیڈ کنگڈم]]
| [[یونائٹیڈ کنگڈم]]
| [[رسائن]]
| [[کیمیسٹری]]
| مہتوپورن بائیوکیمیکل پدارتھاں دی بنتر دے بارے کرسٹلوگراپھی دوارا اپنے دتے سٹیاں لئی<ref name="Chemistry1964">{{cite web | title = The Nobel Prize in Chemistry 1964 | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1964/index.html|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| مہتوپورن بائیوکیمیکل پدارتھاں دی بنتر دے بارے کرسٹلوگراپھی دوارا اپنے دتے سٹیاں لئی<ref name="Chemistry1964">{{cite web | title = The Nobel Prize in Chemistry 1964 | publisher = [[Nobel Foundation]] | url = http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/1964/index.html|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
لیک ۱۰۹ – لیک ۱۰۹ –
| [[Image:Nelly Sachs 1966.jpg|75px]]
| [[Image:Nelly Sachs 1966.jpg|75px]]
| [[نیلی ساچس]] Nelly Sachs <br /><small>( سیمئل ایگنن نال ساجھیداری)</small>
| [[نیلی ساچس]] Nelly Sachs <br /><small>( سیمئل ایگنن نال ساجھیداری)</small>
| [[سویڈن]] اتے [[جرمنی]]
| [[سویڈن]] تے [[جرمنی]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| [[اسرائیل]] دے قسمت دا ترجمانی کرن والے بہت ہی ودھیا کاوگیتاں اتے ناٹکی لکھتاں صدقہ<ref name="Literature1966">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1966/|title=Nobel Prize in Literature 1966|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| [[اسرائیل]] دے قسمت دا ترجمانی کرن والے بہت ہی ودھیا کاوگیتاں تے ناٹکی لکھتاں صدقہ<ref name="Literature1966">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1966/|title=Nobel Prize in Literature 1966|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" rowspan="2" | 1976
| align="center" rowspan="2" | 1976
لیک ۱۱۷ – لیک ۱۱۷ –
| [[بیٹی ولیئمز]] Betty Williams
| [[بیٹی ولیئمز]] Betty Williams
| rowspan="2" | [[یونائٹیڈ کنگڈم]]
| rowspan="2" | [[یونائٹیڈ کنگڈم]]
| rowspan="2" | [[شانتی]]
| rowspan="2" | [[امن]]
| rowspan="2" | اتری آئرلڈ پیس لہر دے موڈھی (بعد وچّ Community of Peace People جاننی کمیونیٹی اوف پیس پیپل نانا اس لہر دا رکھیا)<ref name="Peace1976">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1976/|title=Nobel Peace Prize 1976|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| rowspan="2" | اتری آئرلڈ پیس لہر دے موڈھی (بعد وچّ Community of Peace People جاننی کمیونیٹی اوف پیس پیپل نانا اس لہر دا رکھیا)<ref name="Peace1976">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1976/|title=Nobel Peace Prize 1976|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
لیک ۱۲۵ – لیک ۱۲۵ –
| align="center" | 1977
| align="center" | 1977
| [[File:Rosalyn Yalow - portrait.jpg|75px]]
| [[File:Rosalyn Yalow - portrait.jpg|75px]]
| [[روسالین یالو]] Rosalyn Sussman Yalow <br /><small>(روجر گئلیمن اتے اینڈیریو شیالی ساجھیداری)</small>
| [[روسالین یالو]] Rosalyn Sussman Yalow <br /><small>(روجر گئلیمن تے اینڈیریو شیالی ساجھیداری)</small>
| [[یونائٹیڈ کنگڈم]]
| [[یونائٹیڈ کنگڈم]]
| [[صحتَ وگیان]]
| [[صحتَ سائنس]]
| "for the development of [[radioimmunoassay]]s of [[peptide hormone]]s"<ref name="Medicine1977">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1977/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1977|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "پپٹائڈ ہارمون دے radioimmunoassays دے وکاس لئی"<ref name="Medicine1977">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1977/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1977|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1979
| align="center" | 1979
لیک ۱۳۴ – لیک ۱۳۴ –
| [[مدر ٹیریسا]] Mother Teresa
| [[مدر ٹیریسا]] Mother Teresa
| [[بھارت]] تے <br /> [[یگوسلاویا]]
| [[بھارت]] تے <br /> [[یگوسلاویا]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| Leader of [[Missionaries of Charity]]، [[Kolkata|Calcutta]].<ref name="Peace1979">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/|title=Nobel Peace Prize 1979|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| کلکتہ دے مشنری ،سماج سیویکا.<ref name="Peace1979">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1979/|title=Nobel Peace Prize 1979|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1982
| align="center" | 1982
لیک ۱۴۱ – لیک ۱۴۱ –
| [[الوا مائیرڈا]] Alva Myrdal <br /><small>(الپھونسو گارسیا روبلیس نال سانجھے طور تے)</small>
| [[الوا مائیرڈا]] Alva Myrdal <br /><small>(الپھونسو گارسیا روبلیس نال سانجھے طور تے)</small>
| [[سویڈن]]
| [[سویڈن]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| Former Cabinet Minister؛ Diplomat؛ Writer.<ref name="Peace1982">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1982/|title=Nobel Peace Prize 1982|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| سویڈن دے سابقہ کیبنٹ منتری<ref name="Peace1982">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1982/|title=Nobel Peace Prize 1982|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1983
| align="center" | 1983
| [[File:Barbara McClintock (1902-1992).jpg|75px]]
| [[File:Barbara McClintock (1902-1992).jpg|75px]]
| [[باربرا میکلینٹوک]] Barbara McClintock
| [[باربرا میکلینٹوک]] Barbara McClintock
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[صحتَ وگیان]]
| [[صحتَ سائنس]]
| "for her discovery of [[Transposon|mobile genetic elements]]"<ref name="Medicine1983">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1983/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1983|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "موبائیل جاننی گتی شیل جینیٹک تتّ دی کھوج لئی"<ref name="Medicine1983">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1983/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1983|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1986
| align="center" | 1986
| [[Image:Rita Levi Montalcini.jpg|75px]]
| [[Image:Rita Levi Montalcini.jpg|75px]]
| [[ریٹا لیوی مونٹاسینی]]Rita Levi-Montalcini <br /><small>(سٹیانلے کوہین نال سانجھا)</small>
| [[ریٹا لیوی مونٹاسینی]]Rita Levi-Montalcini <br /><small>(سٹیانلے کوہین نال سانجھا)</small>
| [[اٹلی]] and <br />[[سں:را:ا:]]
| [[اٹلی]] and <br />[[امریکہ]]
| [[صحتَ وگیان]]
| [[صحتَ سائنس]]
| "for their discoveries of [[growth factor]]s"<ref name="Medicine1986">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1986/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1986|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "وکاس کارکاں دی کھوج لئی"<ref name="Medicine1986">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1986/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1986|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1988
| align="center" | 1988
| [[Image:Nci-vol-8236-300 Gertrude Elion.jpg|75px]]
| [[Image:Nci-vol-8236-300 Gertrude Elion.jpg|75px]]
| [[گیرٹرؤڈ ایلیسن]] Gertrude B.Elion <br /><small>( جینس ڈبلُ بلیاکر جرج ایچ ہچینگس نال سانجھا)</small>
| [[گیرٹرؤڈ ایلیسن]] Gertrude B.Elion <br /><small>( جینس ڈبلُ بلیاکر جرج ایچ ہچینگس نال سانجھا)</small>
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[صحتَ وگیان]]
| [[صحتَ سائنس]]
| "for their discoveries of important principles for [[Pharmacology|drug treatment]]"<ref name="Medicine1988">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1988/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1988|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "ڈرگّ علاج لئی مہتوپورن اصولاں دی کھوج لئی"<ref name="Medicine1988">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1988/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1988|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" rowspan="2" | 1991
| align="center" rowspan="2" | 1991
لیک ۱۷۰ – لیک ۱۷۰ –
| [[دکھنی افریقہ ]]
| [[دکھنی افریقہ ]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| "who through her magnificent epic writing has - in the words of Alfred Nobel - been of very great benefit to humanity"<ref name="Literature1991">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1991/|title=Nobel Prize in Literature 1991|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| " شاندار مہانکاوِ لکھتاں لئی،الپھریڈ نوبل دے شبداں وچ - سوربیرتا بھریا ، جو منکھتا لئی بہت ہی مہان لاہے وند ہویا"<ref name="Literature1991">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1991/|title=Nobel Prize in Literature 1991|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| [[Image:Remise du Prix Sakharov Aung San Suu Kyi Strasbourg 22 octobre 2013-18.jpg|75px]]
| [[Image:Remise du Prix Sakharov Aung San Suu Kyi Strasbourg 22 octobre 2013-18.jpg|75px]]
| [[آنگ سان سوکی]]
| [[آنگ سان سوکی]]
| [[برما]]
| [[برما]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| "for her non-violent struggle for democracy and human rights"<ref name="Peace1991">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/|title=Nobel Peace Prize 1991|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "لوکراج تے منکھی ہکاں دے لئی اہنسک جدوجہد لئی"<ref name="Peace1991">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1991/|title=Nobel Peace Prize 1991|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1992
| align="center" | 1992
لیک ۱۸۲ – لیک ۱۸۲ –
| [[رگوبرٹا مینچُ]]
| [[رگوبرٹا مینچُ]]
| [[گواٹیمالا]]
| [[گواٹیمالا]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| "in recognition of her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples"<ref name="Peace1992">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1992/|title=Nobel Peace Prize 1992|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "دیسی جاننی مول لوکاں دے حقاں لئی آدر تے ادھارت سماجک انصاف تے نسل-سبھیاچارک صلح لئی اس دے کم دی مانتا وچّin recognition of her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples"<ref name="Peace1992">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1992/|title=Nobel Peace Prize 1992|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1993
| align="center" | 1993
| [[Image:Toni Morrison 2008-2.jpg|75px]]
| [[Image:Toni Morrison 2008-2.jpg|75px]]
| [[ٹونی موریسن]]
| [[ٹونی موریسن]]
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| "who in novels characterized by visionary force and poetic import، gives life to an essential aspect of American reality"<ref name="Literature1993">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1993/|title=Nobel Prize in Literature 1993|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "ویکھن دی شکتی تے کاوک گن والے ناول،جہڑے امریکی اصلیت دے ضروری پہلو نوں جیون دندے جاپدے نے"<ref name="Literature1993">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1993/|title=Nobel Prize in Literature 1993|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1995
| align="center" | 1995
لیک ۱۹۶ – لیک ۱۹۶ –
| [[کرسٹیئین نسلن بھولہارڈ]]<br /><small>(ایڈوارڈ بِ لیوس تے ایرک ایپھ وسچاؤسنال نال سانجھے طور تے)</small>
| [[کرسٹیئین نسلن بھولہارڈ]]<br /><small>(ایڈوارڈ بِ لیوس تے ایرک ایپھ وسچاؤسنال نال سانجھے طور تے)</small>
| [[جرمنی]]
| [[جرمنی]]
| [[صحتَ وگیان]]
| [[صحتَ سائنس]]
| "for their discoveries concerning the genetic control of early [[Embryogenesis|embryonic development]]"<ref name="Medicine1995">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1995/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1995|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "چھیتی [[بھرون]] وکاس نال سمبندھت جینیٹک نینترن نال سمبندھت کھوجاں خاتر"<ref name="Medicine1995">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/1995/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 1995|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1996
| align="center" | 1996
لیک ۲۰۴ – لیک ۲۰۴ –
| [[پولینڈ]]
| [[پولینڈ]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| "for poetry that with ironic precision allows the historical and biological context to come to light in fragments of human reality"<ref name="Literature1996">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1996/|title=Nobel Prize in Literature 1996|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "ایسا بے جوڑ شدھتا کاوَ،جس وچّ منکھی اصلیت دے ٹوٹے دے چانن وچّ اتہاسک تے جیوک حوالے جھلکدے نے"<ref name="Literature1996">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1996/|title=Nobel Prize in Literature 1996|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 1997
| align="center" | 1997
| [[Image:JodyWilliamsMay2010.jpg|75px]]
| [[Image:JodyWilliamsMay2010.jpg|75px]]
| [[جوڈی ولئنس]]<br /><small>(برودی سنرنگاں نں پرتیبندھ لئی انتراشٹری ابھیان نال سانجھا)</small>
| [[جوڈی ولئنس]]<br /><small>(برودی سنرنگاں نں پرتیبندھ لئی انتراشٹری ابھیان نال سانجھا)</small>
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| "for their work for the banning and clearing of anti-personnel mines"<ref name="Peace1997">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1997/|title=Nobel Peace Prize 1997|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2012-09-09}}</ref>
| "منکھ ورودھی بارودی سرنگاں نوں پابندی ہیٹھ لیاؤن تے صاف کرن دے کنم صدقہ"<ref name="Peace1997">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1997/|title=Nobel Peace Prize 1997|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2012-09-09}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 2003
| align="center" | 2003
لیک ۲۱۷ – لیک ۲۱۷ –
| [[شرن ایبادی]]
| [[شرن ایبادی]]
| [[ایران]]
| [[ایران]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| "for her efforts for democracy and human rights. She has focused especially on the struggle for the rights of women and children"<ref name="Peace2003">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2003/|title=Nobel Peace Prize 2003|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "لوکتنتر تے منکھی ہکاں خاص کرکے بچیاں تے عورتاں دے ہکاں لئی آواز بلند کرن لئی"<ref name="Peace2003">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2003/|title=Nobel Peace Prize 2003|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" rowspan="3" | 2004
| align="center" rowspan="3" | 2004
لیک ۲۲۵ – لیک ۲۲۵ –
| [[آسٹریا]]
| [[آسٹریا]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| "for her musical flow of voices and counter-voices in novels and plays that with extraordinary linguistic zeal reveal the absurdity of society's clichs and their subjugating power"<ref name="Literature2004">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2004/|title=Nobel Prize in Literature 2004|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "ناٹکاں تے ناول وچ آوازاں تے ورودھی-آوازاں دے سنگیتک وہاء لئی"<ref name="Literature2004">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2004/|title=Nobel Prize in Literature 2004|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| [[Image:Wangari Maathai portrait by Martin Rowe.jpg|75px]]
| [[Image:Wangari Maathai portrait by Martin Rowe.jpg|75px]]
| [[ونگاری ماتھائی]] Wangari Maathai
| [[ونگاری ماتھائی]] Wangari Maathai
| [[کینیا]]
| [[کینیا]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
| "for her contribution to sustainable development، democracy and peace"<ref name="Peace2004">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2004/|title=Nobel Peace Prize 2004|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "ٹکاؤ وکاس، لوکتنتر تے امن خاتر یوگدان دے لئی"<ref name="Peace2004">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2004/|title=Nobel Peace Prize 2004|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| [[Image:LindaBuck cropped 1.jpg|75px]]
| [[Image:LindaBuck cropped 1.jpg|75px]]
| [[لنڈا بکّ]]Linda Buck}}<br /><small>(رچرڈ ایکسیل نال سانجھا)</small>
| [[لنڈا بکّ]]Linda Buck}}<br /><small>(رچرڈ ایکسیل نال سانجھا)</small>
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[Nobel Prize in Physiology or Medicine|Physiology or Medicine]]
| [[Nobel Prize in Physiology or Medicine|Physiology or Medicine]]
| "for their discoveries of [[Olfactory receptor|odorant receptor]]s and the organization of the [[olfactory system]]"<ref name="Medicine2004">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2004/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 2004|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "ساڈے سنگھن تنتر جاننی نظام تے سنگھن پراپت کرن والے بھاوَ رسیپٹر دے ادھٔین لئی"<ref name="Medicine2004">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2004/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 2004|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 2007
| align="center" | 2007
لیک ۲۴۴ – لیک ۲۴۴ –
| [[یونائٹیڈ کنگڈم]]
| [[یونائٹیڈ کنگڈم]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
| "that epicist of the female experience، who with scepticism، fire and visionary power has subjected a divided civilisation to scrutiny"<ref name="Literature2007">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2007/|title=Nobel Prize in Literature 2007|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "شکواد، اگّ تے درشن شکتی ،جو کہ پڑتال کرن لئی اک ونڈی سبھیتا دے ادھین اے،اس طرحاں دے عورت دے تجربے دی کاوَ لکھن لئی"<ref name="Literature2007">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2007/|title=Nobel Prize in Literature 2007|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" | 2008
| align="center" | 2008
لیک ۲۵۰ – لیک ۲۵۰ –
| [[پھرینکوئج بیرے سنوسی]] Franoise Barr-Sinoussi <br /><small>(ہرالڈ جر ہوسینر لک مونٹیگنئر نال سانجھا)</small>
| [[پھرینکوئج بیرے سنوسی]] Franoise Barr-Sinoussi <br /><small>(ہرالڈ جر ہوسینر لک مونٹیگنئر نال سانجھا)</small>
| [[فرانس]]
| [[فرانس]]
| [[[[صحتَ سائنس]]]]
| [[Nobel Prize in Physiology or Medicine|Physiology or Medicine]]
| "for their discovery of HIV، [[HIV|human immunodeficiency virus]]"<ref name="Medicine2008">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2008/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 2008|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
| "ایچائیوی جاننی HIV دی کھوج لئی"<ref name="Medicine2008">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2008/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 2008|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2008-10-16}}</ref>
|-
|-
| align="center" rowspan="5" | 2009
| align="center" rowspan="5" | 2009
| [[Image:Elizabeth Blackburn CHF Heritage Day 2012 Rush 001.JPG|75px]]
| [[Image:Elizabeth Blackburn CHF Heritage Day 2012 Rush 001.JPG|75px]]
| [[ایلیزابیتھ بلیکبرن]] Elizabeth Blackburn <br /><small>(جیاک ڈبلُ جوستاک نال سانجھا )</small>
| [[ایلیزابیتھ بلیکبرن]] Elizabeth Blackburn <br /><small>(جیاک ڈبلُ جوستاک نال سانجھا )</small>
| [[آسٹریلیا]] تے [[سں:را:ا:]]
| [[آسٹریلیا]] تے [[امریکہ]]
| rowspan="2" | [[صحتَ وگیان]]
| rowspan="2" | [[صحتَ سائنس]]
| rowspan="2" | "for the discovery of how chromosomes are protected by telomeres and the enzyme telomerase"<ref name="Medicine2009">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2009/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 2009|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-05}}</ref>
| rowspan="2" | "گنسوتر بھاوَ کروموسوم ٹیلومیئرز تے ٹیلومریز انزائم دوارا کویں محفوض رہندے نے،اس دی کھوج لئی"<ref name="Medicine2009">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2009/|title=Nobel Prize in Physiology or Medicine 2009|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-05}}</ref>
|-
|-
| [[Image:Carol Greider 2009-01.JPG|75px]]
| [[Image:Carol Greider 2009-01.JPG|75px]]
| [[کیرول گریڈر]] Carol Greider <br /><small>(جیاک ڈبلُ جوستاک نال سانجھا)</small>
| [[کیرول گریڈر]] Carol Greider <br /><small>(جیاک ڈبلُ جوستاک نال سانجھا)</small>
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
|-
|-
| [[File:Ada_E._Yonath.jpg|75px]]
| [[File:Ada_E._Yonath.jpg|75px]]
| [[ادا یوناتھ]] Ada Yonath <br /><small>(وینکیٹرمن راماکرشنن اتیتھومس اے سج نال سانجھا)</small>
| [[ادا یوناتھ]] Ada Yonath <br /><small>(وینکیٹرمن راماکرشنن تیتھومس اے سج نال سانجھا)</small>
| [[ازرائل]]
| [[ازرائل]]
| [[رسائن]]
| [[کیمیسٹری]]
|"for studies of the structure and function of the ribosome"<ref name="Chemistry2009">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2009/|title=Nobel Prize in Chemistry 2009|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-07}}</ref>
|"رائیبوسوم دی بنتر تے کم کرن دے ڈھنگ دے ادھٔین لئی "<ref name="Chemistry2009">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/chemistry/laureates/2009/|title=Nobel Prize in Chemistry 2009|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-07}}</ref>
|-
|-
| [[File:M٪C3٪BCller،_Herta.IMG_9379_cropped.JPG|75px]]
| [[File:M٪C3٪BCller،_Herta.IMG_9379_cropped.JPG|75px]]
لیک ۲۷۴ – لیک ۲۷۴ –
| [[جرمنی]] تے [[رومانیا]]
| [[جرمنی]] تے [[رومانیا]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
|"who، with the concentration of poetry and the frankness of prose، depicts the landscape of the dispossessed"<ref name="Literature2009">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/|title=Nobel Prize in Literature 2009|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-08}}</ref>
|"کویتا دی اکاگرتا تے گدّ دے کھلھیپن لئی"<ref name="Literature2009">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2009/|title=Nobel Prize in Literature 2009|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-08}}</ref>
|-
|-
| [[Image:Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-30.jpg|75px]]
| [[Image:Nobel Prize 2009-Press Conference KVA-30.jpg|75px]]
| [[ایلینور اوسٹروم]] جاننی Elinor Ostrom|<br /><small>(اولور اِ ولئنسن نال سانجھا)</small>
| [[ایلینور اوسٹروم]] جاننی Elinor Ostrom|<br /><small>(اولور اِ ولئنسن نال سانجھا)</small>
| [[سں:را:ا:]]
| [[امریکہ]]
| [[ارتھ شاستر]]
| [[ماہشیاتی]]
|"for her analysis of economic governance، especially the commons"<ref name="Economics2009">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/2009/|title=Nobel Prize in Economics 2009|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-12}}</ref>
|"آرتھک شاسن دے وشلیشن، خاص کرکے "کامنز" دے لئی "<ref name="Economics2009">{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/economics/laureates/2009/|title=Nobel Prize in Economics 2009|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-12}}</ref>
|-
|-
| align="center" rowspan="3" | 2011
| align="center" rowspan="3" | 2011
لیک ۲۸۶ – لیک ۲۸۶ –
| [[ایلن جونسن سرلیف]] Ellen Johnson Sirleaf
| [[ایلن جونسن سرلیف]] Ellen Johnson Sirleaf
| rowspan="2" | [[لائیبیریا]]
| rowspan="2" | [[لائیبیریا]]
| rowspan="3" | [[شانتی]]
| rowspan="3" | [[امن]]
| rowspan="3" | "For their non-violent struggle for the safety of women and for [[women's rights]] to full participation in peace-building work"<ref>{{cite web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2011/press.html |title=The Nobel Peace Prize 2011 |publisher=Nobel Foundation |accessdate=2011-10-07}}</ref>
| rowspan="3" | "لائیبیریا وچّ عورتاں دی سرکھیا تے امنکائم دے کم وچ حصہ لین لئی تے عورتاں دے ہکاں دے لئی اپنے غیر-ہنسک سنگھرش لئی"<ref>{{cite web |url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2011/press.html |title=The Nobel Peace Prize 2011 |publisher=Nobel Foundation |accessdate=2011-10-07}}</ref>
|-
|-
| [[File:Leymah-gbowee-at-emu-press-conference.jpg|75px]]
| [[File:Leymah-gbowee-at-emu-press-conference.jpg|75px]]
لیک ۳۰۲ – لیک ۳۰۲ –
| [[کینیڈا]]
| [[کینیڈا]]
| [[ساہت]]
| [[ساہت]]
|"master of the contemporary short story"<ref>{{cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/press.pdf |title=The Nobel Prize in Literature 2013 |publisher=Nobel Foundation|format=PDF |accessdate=2013-10-10}}</ref>
|"سمکالین چھوٹیاں کہانیاں لئی"<ref>{{cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2013/press.pdf |title=The Nobel Prize in Literature 2013 |publisher=Nobel Foundation|format=PDF |accessdate=2013-10-10}}</ref>
|-
|-
| align="center" rowspan="2" | 2014
| align="center" rowspan="2" | 2014
|
|
[[File:May-Britt Moser 2014.jpg|75px]]
[[File:May-Britt Moser 2014.jpg|75px]]
| [[مے-برٹّ موجیر]] جاننی May-Britt Moser<br/><small>(ایڈورڈ موجر اتے جوہن او کیپھے نال سانجھا)</small>
| [[مے-برٹّ موجیر]] جاننی May-Britt Moser<br/><small>(ایڈورڈ موجر تے جونے او کیپھے نال سانجھا)</small>
| [[نوروے]]
| [[نوروے]]
| [[صحتَ وگیان]]
| [[صحتَ سائنس]]
| "for their discoveries of cells that constitute a positioning system in the brain"<ref>{{cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2014/press.html |title=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2014 |publisher=Nobel Foundation |accessdate=2014-10-07}}</ref>
| "دماغ وچّ اک پوجیشیننگ جاننی ستھتی دے سسٹم دیاں کوشیکاواں دی کھوج لئی"<ref>{{cite web|url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2014/press.html |title=The Nobel Prize in Physiology or Medicine 2014 |publisher=Nobel Foundation |accessdate=2014-10-07}}</ref>
|-
|-
|-
|-
لیک ۳۱۶ – لیک ۳۱۶ –
| [[ملالا یوسفزئی]]<br /><small>([[کیلاش ستیارتھی]] نال سانجھا)</small>
| [[ملالا یوسفزئی]]<br /><small>([[کیلاش ستیارتھی]] نال سانجھا)</small>
| [[پاکستان]]
| [[پاکستان]]
| [[شانتی]]
| [[امن]]
|"for their struggle against the suppression of children and young people and for the right of all children to education".<ref name="nobel-2014">{{cite web |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2014/press.pdf |title=The Nobel Peace Prize 2014 |publisher=Nobel Foundation |accessdate=2014-10-10}}</ref>
|"بال ہکاں لئی جدوجہد لئی".<ref name="nobel-2014">{{cite web |url=http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2014/press.pdf |title=The Nobel Peace Prize 2014 |publisher=Nobel Foundation |accessdate=2014-10-10}}</ref>
|-
|-
|}
|}


==حوالے==
==حوالے==
؛خاص
؛General
{{refbegin}}
{{refbegin}}
٭{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/lists/women.html|title=Women Nobel Laureates|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-13}}
٭{{cite web|url=http://nobelprize.org/nobel_prizes/lists/women.html|title=Women Nobel Laureates|publisher=[[Nobel Foundation]]|accessdate=2009-10-13}}
{{refend}}
{{refend}}


؛ہور
؛Specific
{{Reflist|3}}
{{Reflist|3}}


۱۸:۳۱, ۱۵ مارچ ۲۰۱۵ دی دہرائی

عورتاں نے ہر نوبیل جتیا اے

نوبیل انعام ہر ورھے وگیان دی سویڈش اکادمی،سویڈش اکادمی،کرلونسکا سنستھان تے نارویجیئن نوبیل کمیٹی ولوں کیمیسٹری ،امن ،پھزکس سائنس،صحتَ سائنس،ساہت،ماہشیاتی دے شوبیاں وچّ دتا جاندا اے| [۱] عورتاں نے ویلے ویلے نوبیل انعام جتے نے |

جیتو عورتاں

ورھا Image جیتو دیس شوبا ملن دے کارن
1903 میری سکولوڈوسوکا کؤری
(پیئیرے کیوری تے ہینری بیکیریل نال سانجھے طور تے) 		پولینڈ تے فرانس پھزکس سائنس وکرناں دی پریکریا(کارج پرنالی) دے ادھٔین وچّ شاندار کم صدقہ دتا گیا [۲]
1905 برتھا وان سٹنر آسٹریا-ہنگریا امن

بینلئکوامیئمن بیورو،برن،سوٹزرلینڈ دے آنریری جاننی مانمتھے پردھان وجوں،؛Lay Down Your Arms(اپنے ہتھیار سٹّ دیو) دے لکھاری.[۳]

1909 فائل:Selma Lagerlf.jpg سیلما لاگیرلوف جاننی Lagerlof Selma سویڈن ساہت اچی آدرشواد،روچک کلپنا تے روحانی دھارنا ایہناں دیاں لکھتاں وچّ جھلکدا اے،دی وڈیائی لئی[۴]
1911 میری کیوری سکلوڈووسکا جاننی Curie-Skłodowska پولینڈ تے فرانس کیمیسٹری وگیان ریڈیئم تے پولونیئم دی کھوج لئی|[۵]
1926 گریزیا ڈیلیڈا جاننی Grazia Deledda اٹلی ساہت اوہناں دیاں آدرشواد نال بھجیاں اوہ رچناواں لئی،جہناں وچّ اوہناں دے جدی ٹاپو دے لوکاں دے مثلیاں دا منھ دسدا اے[۶]
1928 سگریڈ انڈسیٹ جاننی Sigrid Undset ناروے ساہت مدھکال وچّ اتری الاکے دی زندگی تے جھات وچّ رچناواں[۷]
1931 جین اڈمس جاننی Jane Addams
( نکولس مرے بٹلر نال سانجھا) 		امریکہ امن سماج وگیانی،امن تے آزادی دے لئی مہلا دے انترراشٹری لیگ دے پردھان[۸]
1935 فائل:Irne Joliot-Curie Harcourt.jpg [[ ارین جولیٹ کیوری]]
(پھریڈیرک جولیٹ-کیوری نال سانجھیداری) 		فرانس کیمیسٹری نویں ریڈیؤئیکٹیو تتاں جاننی عنصراں نں بناؤن کارن[۹]
1938 پرل ایس بک جاننی Pearl S.Buck امریکہ ساہت چین دے عامَ کساناں دے جیون دا لمے گیت دی شکل وچّ سچے-سچے ورنن تے اپنیاں جیونیاں والیاں لکھتاں لئی[۱۰]
1945 گیبیریئیلا مسٹرال Gabriela|Mistral چلی ساہت "ساری ہی لاطینی امریکی لوکاں دے آدرشوادی اچھا دے پرتیک،شکتی شالی جذباتی گیتاں والے کاوَ لئی"[۱۱]
1946 ایمیلی گرین بالچ Emily Greene Balch
(جان مٹ نال سانجھیداری) 		امریکہ امن اتہاس تے سماجوگیان دے سابقہ پروفیسر تے امن تے آزادی دے لئی مہلا انٹرنیشنل لیگ دے پردھان[۱۲]
1947 گیرٹی تھیریسا کوری Gerty Theresa|Cori|Gerty Cori
(کارل پھرڈینینڈ کوری تے برناڈو ہاؤسے نال سانجھیداری) 		یونائیٹڈ کنگڈم صحتَ سائنس گلائیکوجن دے اتپریرک جاننی کیٹیلسٹ نال بدلاء دے تریکے دی کھوج|[۱۳]
1963 ماریہ گوئیپیرٹ Maria Goeppert-Mayer
( جے ہانس ڈی جینسین تے یگن وگنر نال سانجھیداری) 		امریکہ پھزکس سائنس پرمانو دے کیندر دی کوچ بھاوَ کندھ دی بنتر بارے جانُ کراؤن لئی[۱۴]
1964 فائل:Dorothy Hodgkin Nobel.jpg ڈوروتھی ہوجکن Dorothy Hodgkin یونائٹیڈ کنگڈم کیمیسٹری مہتوپورن بائیوکیمیکل پدارتھاں دی بنتر دے بارے کرسٹلوگراپھی دوارا اپنے دتے سٹیاں لئی[۱۵]
1966 نیلی ساچس Nelly Sachs
( سیمئل ایگنن نال ساجھیداری) 		سویڈن تے جرمنی ساہت اسرائیل دے قسمت دا ترجمانی کرن والے بہت ہی ودھیا کاوگیتاں تے ناٹکی لکھتاں صدقہ[۱۶]
1976 بیٹی ولیئمز Betty Williams یونائٹیڈ کنگڈم امن اتری آئرلڈ پیس لہر دے موڈھی (بعد وچّ Community of Peace People جاننی کمیونیٹی اوف پیس پیپل نانا اس لہر دا رکھیا)[۱۷]
میریئڈ کوریگن غازہ MaireadCorrigan
1977 روسالین یالو Rosalyn Sussman Yalow
(روجر گئلیمن تے اینڈیریو شیالی ساجھیداری) 		یونائٹیڈ کنگڈم صحتَ سائنس "پپٹائڈ ہارمون دے radioimmunoassays دے وکاس لئی"[۱۸]
1979 مدر ٹیریسا Mother Teresa بھارت تے
یگوسلاویا 		امن کلکتہ دے مشنری ،سماج سیویکا.[۱۹]
1982 الوا مائیرڈا Alva Myrdal
(الپھونسو گارسیا روبلیس نال سانجھے طور تے) 		سویڈن امن سویڈن دے سابقہ کیبنٹ منتری[۲۰]
1983 باربرا میکلینٹوک Barbara McClintock امریکہ صحتَ سائنس "موبائیل جاننی گتی شیل جینیٹک تتّ دی کھوج لئی"[۲۱]
1986 ریٹا لیوی مونٹاسینیRita Levi-Montalcini
(سٹیانلے کوہین نال سانجھا) 		اٹلی and
امریکہ 		صحتَ سائنس "وکاس کارکاں دی کھوج لئی"[۲۲]
1988 گیرٹرؤڈ ایلیسن Gertrude B.Elion
( جینس ڈبلُ بلیاکر جرج ایچ ہچینگس نال سانجھا) 		امریکہ صحتَ سائنس "ڈرگّ علاج لئی مہتوپورن اصولاں دی کھوج لئی"[۲۳]
1991 ندن گورڈمر [[دکھنی افریقہ ]] ساہت " شاندار مہانکاوِ لکھتاں لئی،الپھریڈ نوبل دے شبداں وچ - سوربیرتا بھریا ، جو منکھتا لئی بہت ہی مہان لاہے وند ہویا"[۲۴]
فائل:Remise du Prix Sakharov Aung San Suu Kyi Strasbourg 22 octobre 2013-18.jpg آنگ سان سوکی برما امن "لوکراج تے منکھی ہکاں دے لئی اہنسک جدوجہد لئی"[۲۵]
1992 رگوبرٹا مینچُ گواٹیمالا امن "دیسی جاننی مول لوکاں دے حقاں لئی آدر تے ادھارت سماجک انصاف تے نسل-سبھیاچارک صلح لئی اس دے کم دی مانتا وچّin recognition of her work for social justice and ethno-cultural reconciliation based on respect for the rights of indigenous peoples"[۲۶]
1993 ٹونی موریسن امریکہ ساہت "ویکھن دی شکتی تے کاوک گن والے ناول،جہڑے امریکی اصلیت دے ضروری پہلو نوں جیون دندے جاپدے نے"[۲۷]
1995 فائل:Christiane Nsslein-Volhard mg 4383.jpg کرسٹیئین نسلن بھولہارڈ
(ایڈوارڈ بِ لیوس تے ایرک ایپھ وسچاؤسنال نال سانجھے طور تے) 		جرمنی صحتَ سائنس "چھیتی بھرون وکاس نال سمبندھت جینیٹک نینترن نال سمبندھت کھوجاں خاتر"[۲۸]
1996 [[وسلاوا جمبوسکا پولیانڈ ]] پولینڈ ساہت "ایسا بے جوڑ شدھتا کاوَ،جس وچّ منکھی اصلیت دے ٹوٹے دے چانن وچّ اتہاسک تے جیوک حوالے جھلکدے نے"[۲۹]
1997 جوڈی ولئنس
(برودی سنرنگاں نں پرتیبندھ لئی انتراشٹری ابھیان نال سانجھا) 		امریکہ امن "منکھ ورودھی بارودی سرنگاں نوں پابندی ہیٹھ لیاؤن تے صاف کرن دے کنم صدقہ"[۳۰]
2003 شرن ایبادی ایران امن "لوکتنتر تے منکھی ہکاں خاص کرکے بچیاں تے عورتاں دے ہکاں لئی آواز بلند کرن لئی"[۳۱]
2004 ایلپھریڈے جیلینیک جاننی Elfriede Jelinek آسٹریا ساہت "ناٹکاں تے ناول وچ آوازاں تے ورودھی-آوازاں دے سنگیتک وہاء لئی"[۳۲]
ونگاری ماتھائی Wangari Maathai کینیا امن "ٹکاؤ وکاس، لوکتنتر تے امن خاتر یوگدان دے لئی"[۳۳]
لنڈا بکّLinda Buck}}
(رچرڈ ایکسیل نال سانجھا) 		امریکہ Physiology or Medicine "ساڈے سنگھن تنتر جاننی نظام تے سنگھن پراپت کرن والے بھاوَ رسیپٹر دے ادھٔین لئی"[۳۴]
2007 ڈوریس لیسنگ Doris Lessing یونائٹیڈ کنگڈم ساہت "شکواد، اگّ تے درشن شکتی ،جو کہ پڑتال کرن لئی اک ونڈی سبھیتا دے ادھین اے،اس طرحاں دے عورت دے تجربے دی کاوَ لکھن لئی"[۳۵]
2008 فائل:Franoise Barr-Sinoussi-press conference Dec 06th، 2008-1.jpg پھرینکوئج بیرے سنوسی Franoise Barr-Sinoussi
(ہرالڈ جر ہوسینر لک مونٹیگنئر نال سانجھا) 		فرانس [[صحتَ سائنس]] "ایچائیوی جاننی HIV دی کھوج لئی"[۳۶]
2009 ایلیزابیتھ بلیکبرن Elizabeth Blackburn
(جیاک ڈبلُ جوستاک نال سانجھا ) 		آسٹریلیا تے امریکہ صحتَ سائنس "گنسوتر بھاوَ کروموسوم ٹیلومیئرز تے ٹیلومریز انزائم دوارا کویں محفوض رہندے نے،اس دی کھوج لئی"[۳۷]
کیرول گریڈر Carol Greider
(جیاک ڈبلُ جوستاک نال سانجھا) 		امریکہ
ادا یوناتھ Ada Yonath
(وینکیٹرمن راماکرشنن تیتھومس اے سج نال سانجھا) 		ازرائل کیمیسٹری "رائیبوسوم دی بنتر تے کم کرن دے ڈھنگ دے ادھٔین لئی "[۳۸]
فائل:M٪C3٪BCller، Herta.IMG 9379 cropped.JPG ہیرتا مولر Herta Mller جرمنی تے رومانیا ساہت "کویتا دی اکاگرتا تے گدّ دے کھلھیپن لئی"[۳۹]
ایلینور اوسٹروم جاننی Elinor Ostrom|
(اولور اِ ولئنسن نال سانجھا) 		امریکہ ماہشیاتی "آرتھک شاسن دے وشلیشن، خاص کرکے "کامنز" دے لئی "[۴۰]
2011 فائل:Ellen Johnson-Sirleaf، April 2010.jpg ایلن جونسن سرلیف Ellen Johnson Sirleaf لائیبیریا امن "لائیبیریا وچّ عورتاں دی سرکھیا تے امنکائم دے کم وچ حصہ لین لئی تے عورتاں دے ہکاں دے لئی اپنے غیر-ہنسک سنگھرش لئی"[۴۱]
لیماہ گبووی Leymah Gbowee
تواککل کرمن Tawakel Karman یمن
2013

ایلیس منرو Alice|Munro کینیڈا ساہت "سمکالین چھوٹیاں کہانیاں لئی"[۴۲]
2014

مے-برٹّ موجیر جاننی May-Britt Moser
(ایڈورڈ موجر تے جونے او کیپھے نال سانجھا) 		نوروے صحتَ سائنس "دماغ وچّ اک پوجیشیننگ جاننی ستھتی دے سسٹم دیاں کوشیکاواں دی کھوج لئی"[۴۳]
ملالا یوسفزئی
(کیلاش ستیارتھی نال سانجھا) 		پاکستان امن "بال ہکاں لئی جدوجہد لئی".[۴۴]

حوالے

؛خاص

Page سانچہ:Refbegin/styles.css has no content.

٭Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).

؛ہور

  1. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  2. ↑ سائیٹ غلطی:نا منیا جان والا <ref> ٹیگ کوئی لکھت نئیں دتی گئی اتے پتے Physics1903 لئی۔
  3. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  4. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  5. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  6. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  7. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  8. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  9. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  10. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  11. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  12. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  13. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  14. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  15. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  16. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  17. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  18. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  19. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  20. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  21. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  22. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  23. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  24. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  25. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  26. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  27. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  28. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  29. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  30. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  31. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  32. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  33. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  34. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  35. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  36. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  37. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  38. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  39. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  40. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  41. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  42. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  43. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  44. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).

باہری کڑیاں

٭Nobel Prize Awarded Women page on the Nobel Foundation site ٭Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).

"https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=نوبل_انعام_جیتو_عورتاں&oldid=391098" توں لیا