"<span lang="ur">نگاراكو</span>[[ گٹھ:مضامین جنہاں وچ اردو بولی دا متن شامل اے ]]" دیاں دہرائیاں وچ وکھراپا
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
لیک ۱ – | لیک ۱ – | ||
{{Infobox anthem |
{{Infobox anthem |
||
|title=ملائیشیا دا قومی ترانہ |
|title=ملائیشیا دا قومی ترانہ |
||
|english_title= |
|english_title= میرا دیس |
||
|image=Coat of arms of Malaysia.svg |
|image=Coat of arms of Malaysia.svg |
||
|image_size= |
|image_size= |
||
لیک ۱۷ – | لیک ۱۷ – | ||
|sound_title=Negaraku (instrumental) |
|sound_title=Negaraku (instrumental) |
||
}} |
}} |
||
میرا ملک (ملائیشیائی چ: Negaraku) [[ملائیشیا]] دا [[قومی ترانہ]] اے. |
'''نگاراکو''' مطلب میرا ملک (ملائیشیائی چ: Negaraku) [[ملائیشیا]] دا [[قومی ترانہ]] اے. |
||
اس ترانہ چ [[فارسی]] دے اثرات نیں (فارسی چ عربی قرضی حروف) اس چ الفاظ ، تخت ، صحت تے سلامتی فارسی دے نیں۔ |
اس ترانہ چ [[فارسی]] دے اثرات نیں (فارسی چ عربی قرضی حروف) اس چ الفاظ ، تخت ، صحت تے سلامتی فارسی دے نیں۔ |
||
لیک ۲۸ – | لیک ۲۸ – | ||
!متن [[ملائیشیائی زبان|ملائیشیائی]] |
!متن [[ملائیشیائی زبان|ملائیشیائی]] |
||
!لکیر [[جاوهای]] |
!لکیر [[جاوهای]] |
||
!ترجمہ [[ |
!ترجمہ [[پنجابی]] |
||
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" |
|- style="vertical-align:top; white-space:nowrap;" |
||
| |
| |
||
لیک ۴۷ – | لیک ۴۷ – | ||
| |
| |
||
|style="direction:rtl;" | |
|style="direction:rtl;" | |
||
میرا ملک، ملک |
میرا ملک، ملک چ جو میں نگرانی کردے خون دتا اے{{سخ}} |
||
تے اتحاد تے ترقی چ براہ راست اس اتے عمل{{سخ}} |
|||
خدا |
خدا دی گرانٹ رحمت تے خوشی{{سخ}} |
||
تخت ہوا پر صحت |
تخت ہوا پر صحت تے بادشاہ{{سخ}} |
||
خدا |
خدا دی گرانٹ رحمت تے خوشی{{سخ}} |
||
تخت ہوا پر صحت |
تخت ہوا پر صحت تے بادشاہ |
||
|} |
|} |
||
[[گٹھ:ایشیائی ترانے]] |
[[گٹھ:ایشیائی ترانے]] |
۰۰:۰۴, ۹ جون ۲۰۱۶ دی دہرائی
پنجابی: میرا دیس | |
---|---|
قومی ترانہ سانچہ:MYS | |
شاعری | Multiple authors (Original author: Saiful Bahri)، ۱۹۵۷ |
موسیقی | پییر-ژان دو برانژه (۱۷۸۰–۱۸۵۷) |
منتخب | ۱۹۵۷ |
نمونہ موسیقی | |
نگاراکو مطلب میرا ملک (ملائیشیائی چ: Negaraku) ملائیشیا دا قومی ترانہ اے.
اس ترانہ چ فارسی دے اثرات نیں (فارسی چ عربی قرضی حروف) اس چ الفاظ ، تخت ، صحت تے سلامتی فارسی دے نیں۔
متن
متن ملائیشیائی | لکیر جاوهای | ترجمہ پنجابی | ||
---|---|---|---|---|
Negaraku, tanah tumpahnya darahku, |
نڬاراکو، تانه تومڤهڽ دارهکو |
میرا ملک، ملک چ جو میں نگرانی کردے خون دتا اے |