دبستان مذاہب

وکیپیڈیا توں
Jump to navigation Jump to search

دبستان مذاہب (فارسی: ‎دبستان مذاهب; مطلب: دھرماں دا سکول) 17ویں صدی دی اک فارسی کتاب ہے جس وچّ دکھنی ایشیا دے دھرماں دا مطالعہ تے تجزیہ ہے۔[1] ایہہ 1655 دے نیڑے-تیڑے لکھی منی جاندی ہے۔ اس دے لکھاری بارے وی وکھ-وکھ وچار ہن۔ لکھاری نے کتاب وچّ کِتے وی اپنے ناں، جنم دن وغیرہ دا ذکر نہیں کیتا۔ پہلاں محسن فانی نوں اس دا لکھاری منیا جاندا سی پر اج دے ودواناں نے اک ایرانی، موباد ذوالفقار اردستانی (1615–70) نوں اس دا لکھاری منیا ہے۔[1]

ایہہ کتاب بادشاہ اکبر دے دھرم، دین الٰہی دے اپنے پاٹھ کر کے وی جانی جاندی ہے۔

ترجمہ[لکھو]

اس دا انگریزی ترجمہ ڈیوڈ شیا اتے اینتھنی ٹرائر نے کیتا جو 1843 وچّ لندن وچّ چھپیا۔ سکھی بارے اس دے پاٹھ دا انگریزی ترجمہ سردار امراؤ سنگھ مجیٹھیا نے اتے انگریزی اتے پنجابی ترجمہ ڈاکٹرگنڈا سنگھ نے کیتا۔

حوالے[لکھو]