سامری تورات
سامری تورات (انگریزی: Samaritan Pentateuch، عبرانی: תורה שומרונית تورہ شوم رونیت) عبرانی بائبل دی پہلی پنج کتاباں دا اک مسودہ اے، جو سامری حروف تہجی وچ لکھیا گيا تے بطور صحیفہ سامریاں دے ایتھے رائج سی۔
مسوراندی متن تے سامری نسخہ وچ چھ ہزار دے نیڑے اختلافات پائے جاندے نيں۔ جنہاں وچوں بیشتر لفظاں دے املا یا قواعد دا فرق اے۔ لیکن کئی اہم لسانی اختلاف وی نيں، جداں سامری نسخہ دے مطابق کوہ گرزیم اُتے اک قربان گاہ دے قیام دا حکم۔
اگرچہ یہودیاں تے سامریاں وچ حد درجہ مخاصمت پائی جاندی سی، سامری صرف تورات نوں ہی الہامی مندے سن، باقی کسی کتاب اُتے اوہ ایمان نئيں رکھدے تے انہاں دی مخالفت کردے۔ سامریاں دا ایہ نسخہ تورات نحمیاہ تے عزرا توں وی بہت پہلے دا سی۔ سامری دا جو نسخہ نابلس وچ اے اوہ قدیم عبرانی بولی وچ لکھیا گیا اے۔ ڈھائی ہزار سال تک سامریاں تے یہودیاں دے پاس وکھ وکھ تورات رہی۔ جس دی وجہ توں تورات دا ایہ نسخہ اپنی وکھ مذہبی حیثیت منوانے وچ کامیاب رہیا۔[۱]
گیارہويں صدی وچ صور دے ابو الحسن نے اس دا ترجمہ عربی زبان وچ کیا، جس دی ابو سعید نے تیرہويں صدی وچ نظر ثانی کيتی۔
حوالے[سودھو]
- ↑ ای فایس خیر اللہ (2010ء). قاموس الکتاب. لاہور: مسیحی اشاعت خانہ, 494.