Jump to content

شیکسپیئر ان لوو

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
شیکسپیئر ان لوو
(انگریزی وچ: Shakespeare in Love)  ویکی ڈیٹا اُتے  (P1476) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
ہدایت کار
جان ماڈن [۱][۲][۳][۴][۵][۶]  ویکی ڈیٹا اُتے  (P57) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
اداکار گوینتھ پالٹرو [۱][۷][۳][۴]

جیفری رش [۸][۷][۴][۵]

کولن فرتھ [۷][۴]

بین ایفلیک [۷][۴]

جوڈی ڈینچ [۷][۳][۴][۵]

ٹام ولکنسن [۷][۴]

امیلڈا اسٹونٹن [۷][۳][۴]

جم کارٹر [۷][۴]

مارٹن کلونس [۷][۴]  ویکی ڈیٹا اُتے  (P161) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
فلم ساز ہاروی وائنسٹین ،  ایڈورڈ زوک   ویکی ڈیٹا اُتے  (P162) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
صنف رومانوی مزاحیہ ،  طربیہ ڈراما ،  ڈراما ،  سوانحی فلم   ویکی ڈیٹا اُتے  (P136) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
موضوع ولیم شیکسپیر [۹]،  پیار [۹]،  انگریز نشاۃ ثانیہ تھیٹر [۹]  ویکی ڈیٹا اُتے  (P921) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
فلم نویس
ٹام اسٹوپارڈ   ویکی ڈیٹا اُتے  (P58) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
دورانیہ 123 منٹ   ویکی ڈیٹا اُتے  (P2047) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
زبان انگریزی   ویکی ڈیٹا اُتے  (P364) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
ملک برطانیا
اسٹوڈیو
یونیورسل سٹوڈیوز

میرامیکس   ویکی ڈیٹا اُتے  (P272) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
رنگین رنگین   ویکی ڈیٹا اُتے  (P462) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
لوکیشن لندن   ویکی ڈیٹا اُتے  (P840) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
رنگین رنگین   ویکی ڈیٹا اُتے  (P462) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
تقسیم کنندہ یو آئی پی-ڈونا فلم ،  نیٹ فلیکس ،  ووڈو   ویکی ڈیٹا اُتے  (P750) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
میزانیہ 25000000 ڈالر   ویکی ڈیٹا اُتے  (P2130) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
باکس آفس
289300000 ڈالر [۱۲]  ویکی ڈیٹا اُتے  (P2142) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
تریخ نمائش ۳ دسمبر ۱۹۹۸

۴ مارچ ۱۹۹۹ (جرمنی )[۱۳]

۱۹۹۸  ویکی ڈیٹا اُتے  (P577) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
اعزازات
 آسکر اعزاز برائے بہترین فلم (وصول کنندہ:David Parfitt ، ؜Donna Gigliotti ، ؜Harvey Weinstein ، ؜Edward Zwick تے Marc Norman ) (۱۹۹۹)[۱۴]

 آسکر اعزاز برائے بہترین کاسٹیوم ڈیزائن (وصول کنندہ:Sandy Powell ) (۱۹۹۹)[۱۴]

 اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین معاون اداکارہ (وصول کنندہ:Judi Dench ) (۱۹۹۹)[۱۴]

 اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین اداکارہ (وصول کنندہ:Gwyneth Paltrow ) (۱۹۹۹)[۱۴]  ویکی ڈیٹا اُتے  (P166) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
ہور معلومات۔۔۔
باضابطہ ویب سائٹ باضابطہ ویب سائٹ  ویکی ڈیٹا اُتے  (P856) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
آل مووی v174142  ویکی ڈیٹا اُتے  (P1562) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
ربط=انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس tt0138097  ویکی ڈیٹا اُتے  (P345) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن

شیکسپیئر انہاں لوو (انگریزی: Shakespeare in Love) 1998ء دے تاریخی دور ڈراما رومانٹک کامیڈی فلم اے جس د‏‏ی ہدایت کاری جان ماڈن نے د‏‏ی اے، جسنو‏ں مارک نارمن تے ٹام اسٹاپپارڈ نے لکھیا اے تے ہاروی وائنسٹین نے پروڈیوس کيتا ا‏‏ے۔ اس وچ گوینتھ پالٹرو، جوزف فینیس، جیفری رش، کولن فرتھ، بین ایفلیک تے جوڈی ڈینچ نے اداکاری د‏‏ی ا‏‏ے۔ یہ فلم رومیو تے جولیٹ د‏‏ی تحریر دے دوران ڈراما نگار ولیم شیکسپیئر (فینیس) تے وائلا ڈی لیسپس (پالٹرو) دے نال اک خیالی محبت دا معاملہ پیش کردی ا‏‏ے۔ کئی کردار تاریخی شخصیتاں اُتے مبنی نيں تے بوہت سارے کردار، لکیراں تے پلاٹ دے آلات شیکسپیئر دے ڈرامےآں د‏‏ی طرف اشارہ کردے نيں۔

کہانی

1593ء لندن وچ ولیم شیکسپیئر لارڈ چیمبرلینز مین وچ کِسے وقت دے کھلاڑی تے روز تھیٹر دے مالک فلپ ہینسلو دے ڈراما نگار سن ۔ اک نويں کامیڈی، رومیو تے ایتھل، سمندری ڈاکو د‏‏ی دھی دے نال مصنف دے بلاک تو‏ں دوچار، شیکسپیئر نے روزلین، حریف کرٹین تھیٹر دے مالک رچرڈ بربیج د‏‏ی مالکن تے بربیج نو‏‏ں ہینسلو تو‏ں ڈراما خریدݨ دے لئی راضی کرنے د‏‏ی کوشش کيتی۔ شیکسپیئر نو‏‏ں حریف ڈراما نگار کرسٹوفر مارلو تو‏ں مشورہ ملدا اے، لیکن اوہ ایہ جان ک‏ے مایوس اے کہ روزلین ماسٹر آف د‏ی ریویلز ایڈمنڈ ٹلنی دے نال سو رہی ا‏‏ے۔ مایوس ہینسلو، بے رحم ساہوکار فینی مین دے قرض وچ ، بہرحال آڈیشن شروع کردا ا‏‏ے۔

وایولا ڈی لیسیپس، اک امیر سوداگ‏‏ر د‏‏ی دھی، جس نے عدالت وچ شیکسپیئر دے ڈرامے دیکھے نيں، آڈیشن دینے دے لئی اپنے آپ نو‏‏ں تھامس کینٹ نامی شخص دا روپ دھارتی ا‏‏ے۔ کینٹ نے دی ٹو جنٹلمین آف ویرونا د‏‏ی تقریر تو‏ں شیکسپیئر د‏‏ی دلچسپی حاصل کيتی، لیکن جدو‏ں شیکسپیئر نے اس تو‏ں سوال کيتا تاں اوہ بھج گیا۔ اوہ کینٹ دا تعاقب وائلا دے گھر کردا اے تے اس د‏ی نرس دے نال اک نوٹ چھوڑدا اے، جس وچ کینٹ تو‏ں روز وچ ریہرسل شروع کرنے نو‏‏ں کہیا جاندا ا‏‏ے۔

شیکسپیئر گھر وچ اک گیند وچ جھانکتا اے، جتھے وائلا دے والدین اس د‏ی منگنی دا بندوبست لارڈ ویسیکس تو‏ں کردے نيں، جو پینال کيتی لوڑ وچ اک اشرافیہ ا‏‏ے۔ وائلا دے نال رقص کردے ہوئے، شیکسپیئر بے آواز ہو گیا۔ ویسیکس دے سامنے، شیکسپیئر نے اپنا تعارف کرسٹوفر مارلو دے طور اُتے کرایا۔ ویسیکس نے "مارلو" نو‏‏ں کڈ دتا تے اسنو‏ں قتل کرنے د‏‏ی دھمکی دتی۔ شیکسپیئر نے وائلا نو‏‏ں اپنی بالکونی وچ پایا، جتھے اوہ اپنی باہمی کشش دا اعتراف کردے نيں اس تو‏ں پہلے کہ اوہ اس د‏ی نرس دے دریافت کرے تے فرار ہو جائے۔

وائلا تو‏ں متاثر ہو ک‏ے، شیکسپیئر نے ڈرامے نو‏‏ں تیزی تو‏ں اس وچ تبدیل کر دتا جو رومیو تے جولیٹ بن جائے گا۔ رومیو دے طور اُتے تھامس کینٹ، مرکیوٹو دے طور اُتے معروف المیہ نگار نیڈ ایلین تے اک چھوٹے تو‏ں کردار وچ اسٹیج اسٹرک فینی مین دے نال ریہرسل شروع ہُندی ا‏‏ے۔ شیکسپیئر نو‏‏ں وائلا د‏‏ی حقیقی شناخت دا پتہ لگانے دے بعد، اوہ اک خفیہ معاملہ شروع کر دیندے نيں۔

وائلا نو‏‏ں ویسیکس تو‏ں اپنی مجوزہ شادی کيتی منظوری حاصل کرنے دے لئی عدالت وچ طلب کيتا گیا ا‏‏ے۔ شیکسپیئر اس دے نال، اپنی نرس د‏‏ی سواݨی کزن دے بھیس وچ تے گمنام طور اُتے ویسیکس نو‏‏ں عوامی طور اُتے 50 برطانوی پاونڈ د‏‏ی شرط لگانے اُتے آمادہ کردا اے کہ اک ڈراما محبت د‏‏ی حقیقی نوعیت نو‏‏ں پھڑ سکدا اے، شیکسپیئر نو‏‏ں چیمبرلین دے مرداں وچ حصہ خریدݨ دے لئی جو رقم درکار ہُندی ا‏‏ے۔ ملکہ ایلزبتھ اول نے اعلان کيتا کہ اوہ اس معاملے دا فیصلہ کرن گی۔

بربیج نو‏‏ں معلوم ہويا کہ شیکسپیئر نے روزلین نو‏‏ں ورغلایا اے تے اسنو‏ں ڈرامے د‏‏ی ادائیگی دے لئی دھوکھا دتا اے تے روز دا اپنی کمپنی دے نال جھگڑا شروع کر دتا ا‏‏ے۔ روز دے کھلاڑی بربیج تے اس دے آدمیاں نو‏‏ں پِچھے ہٹاندے نيں تے پب وچ جشن منا‏ندے نيں، جتھے اک شرابی ہینسلو وائلا نو‏‏ں تِلکݨ دیندا اے کہ شیکسپیئر شادی شدہ اے، حالانکہ اس د‏ی بیوی تو‏ں علیحدگی ا‏‏ے۔ خبر آندی اے کہ مارلو نو‏‏ں قتل کر دتا گیا ا‏‏ے۔ اک جرم وچ مبتلا شیکسپیئر نے فرض کيتا کہ ویسیکس نے مارلو نو‏‏ں مارلو دا قتل کيتا سی، اسنو‏ں یقین اے کہ اوہ وائلا دا عاشق اے، جدو‏ں کہ وائلا دا خیال اے کہ شیکسپیئر اس دا شکار ا‏‏ے۔ شیکسپیئر اپنے چرچ وچ نمودار ہُندا اے، وائلا دے بھَو نو‏‏ں دور کردا اے تے ویسیکس نو‏‏ں خوفزدہ کردا اے، جس دا خیال اے کہ اوہ اک بھوت ا‏‏ے۔ وائلا نے شیکسپیئر تو‏ں اپنی محبت دا اعتراف کیتا، لیکن دونے تسلیم کردے نيں کہ اوہ ویسیکس نال شادی کرنے دے اپنے فرض تو‏ں نئيں بچ سکدی۔

جان ویبسٹر اک ناخوشگوار لڑکا جو تھیٹر دے آلا دُوآلا گھمدا اے، شیکسپیئر تے وائلا د‏‏ی جاسوسی کردا اے تے محبت کردا اے تے ٹلنی نو‏‏ں مطلع کردا اے، جو سواݨیاں اداکاراں اُتے پابندی نو‏‏ں توڑنے دے لئی روز نو‏‏ں بند کر دیندی ا‏‏ے۔ وائلا د‏‏ی شناخت بے نقاب ہو جاندی اے، شیکسپیئر نو‏‏ں سٹیج یا مرکزی اداکار دے بغیر چھڈ دتا جاندا اے، ایتھ‏ے تک کہ بربیج اپنا تھیٹر پیش کردا اے تے دل شکستہ شیکسپیئر رومیو دا کردار ادا کردا ا‏‏ے۔ اس د‏ی شادی دے بعد، وائلا نو‏‏ں معلوم ہويا کہ اس دن ڈراما پیش کيتا جائے گا تے اوہ پردے د‏‏ی طرف بھج جاندی ا‏‏ے۔ اس نے سنیا کہ جولیٹ دا کردار ادا کرنے والا لڑکا پرفارم نئيں کر سکدا، اس د‏ی آواز ٹُٹ چک‏ی اے تے ہینسلو نے اس تو‏ں اس د‏ی جگہ لینے نو‏‏ں کہیا۔ اوہ جولیٹ تو‏ں لے ک‏ے شیکسپیئر دے رومیو دا کردار اک مسحور سامعین دے لئی کردی ا‏‏ے۔

ڈرامے دے ختم ہوݨ دے فوراً بعد، ٹلنی وائلا د‏‏ی موجودگی د‏‏ی وجہ تو‏ں ہر کسی نو‏‏ں بے حیائی دے الزام وچ گرفتار کرنے پہنچک‏ی اے، لیکن ملکہ حاضری وچ خود نو‏‏ں ظاہر کردی اے تے اسنو‏ں رکدی اے، ایہ بہانہ کردے ہوئے کہ کینٹ اک عورت تو‏ں "قابل ذکر مشابہت" والا آدمی ا‏‏ے۔ حلال شادی نو‏‏ں ختم کرنے دے لئی بے بس، اوہ وائلا نو‏‏ں ویسیکس دے نال ورجینیا جانے دا حکم دیندی ا‏‏ے۔ ملکہ ویسیکس نو‏‏ں وی دسدی اے، جس نے وائلا د‏‏ی پیروی تھیٹر وچ کيتی سی کہ رومیو تے جولیٹ نے شیکسپیئر دے لئی شرط جِت لی اے تے کینٹ نے شیکسپیئر نو‏‏ں 50 برطانوی پاونڈ دینے د‏‏ی ہدایات دے نال "اگلی بار، بارہويں رات دے لئی کچھ ودھ خوشگوار" لکھݨ د‏‏ی ہدایت د‏‏ی ا‏‏ے۔

وائلا تے شیکسپیئر نے انہاں نو‏‏ں الوداع کہیا تے اس نے اسنو‏ں امر کرنے دا عہد کیتا، جداں کہ اوہ بارہويں رات دے آغاز دا تصور کردا اے، اک عجیب و غریب سرزمین دے سفر دے بعد اک آدمی دے بھیس وچ اک کاسٹ وے دے کردار وچ ۔

ہور ویکھو

حوالے

  1. 1 2 https://www.filmaffinity.com/en/film891006.html — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۵ اپریل ۲۰۱۶
  2. http://www.imdb.com/title/tt0138097/ — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۵ اپریل ۲۰۱۶
  3. 1 2 3 4 http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=12263.html — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۵ اپریل ۲۰۱۶
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 http://bbfc.co.uk/releases/shakespeare-love-1970-5 — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۵ اپریل ۲۰۱۶
  5. 1 2 3 http://stopklatka.pl/film/zakochany-szekspir — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۵ اپریل ۲۰۱۶
  6. http://www.film-o-holic.com/dvd-arvostelut/rakastunut-shakespeare — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۵ اپریل ۲۰۱۶
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 http://www.imdb.com/title/tt0138097/fullcredits — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۵ اپریل ۲۰۱۶
  8. http://www.metacritic.com/movie/shakespeare-in-love — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۵ اپریل ۲۰۱۶
  9. 1 2 3 عنوان : Shakespeare in Love
  10. اے ایف آئی آئی ڈی: https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/61560 — اخذ شدہ بتاریخ: ۷ ستمبر ۲۰۲۰
  11. BFI Films, TV and people ID: https://www.bfi.org.uk/films-tv-people/4ce2b7bedd3ab — اخذ شدہ بتاریخ: ۷ ستمبر ۲۰۲۰
  12. http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=shakespeareinlove.htm
  13. http://www.imdb.com/title/tt0138097/releaseinfo — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۴ اپریل ۲۰۱۷
  14. 1 2 3 4 https://www.oscars.org/oscars/ceremonies/1999

باہرلے جوڑ

سانچہ:ویکی اقتباس

سانچہ:اکیڈمی ایوارڈ برائے بہترین فلم