فائل:FlorentineCodex BK12 F54 smallpox.jpg

Page contents not supported in other languages.
آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں

FlorentineCodex_BK12_F54_smallpox.jpg(۶۴۰ × ۴۹۴ پکسلز, فائل حجم: ۲۱۳ کلوبائٹ, MIME type: image/jpeg)

ایہ فائل Wikimedia Commons توں اے تے دوجیاں ویونتاں تے وی ورتی جاسکدی اے۔ گل بات اس دے فائل گل بات صفحہ تے تھلے دتی گئی۔

خلاصہ

تفصیل
English: An illustrated panel appearing on fol.54 of Book XII of the en:Florentine Codex, the 16th-century compendium of materials and information on Aztec and Nahua history collected by Fray Bernardino de Sahagún. The drawing shows Nahuas infected with smallpox disease. The illustration accompanies text written in Nahuatl, which in English translation says in part:

". . . [The disease] brought great desolation: a great many died of it. They could no longer walk about, but lay in their dwellings and sleeping places, no longer able to move or stir. They were unable to change position, to stretch out on their sides or face down, or raise their heads. And when they made a motion, they called out loudly. The pustules that covered people caused great desolation; very many people died of them, and many just starved to death; starvation reigned, and no one took care of others any longer.On some people, the pustules appeared only far apart, and they did not suffer greatly, nor did many of them die of it. But many people's faces were spoiled by it, their faces were made rough. Some lost an eye or were blinded."

English translation is as given in:

  • Lockhart, James (1993). We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico. Berkeley: University of California Press, pp.181–185.
تریخ circa ۱۵۸۵
date QS:P,+1585-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
سروت

Florentine Codex (1540-1585), Book XII folio 54 [detail].

As reproduced in:

Reproduction from the MS. held at Biblioteca Medicea Laurenziana, Florence.
لکھاری en:Bernardino de Sahagún (1499-1590), compiler. Original illustration by unknown 16th-century artist; this version of the drawing by unknown 16th-century copyist.
دوجے ورژن File:Florentinoviruela.JPG -- false/modified colour version

لائسنس –

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

چترن

فائل دی تریخ

فائل نو اس ویلے دی حالت وچ ویکھن واسطے تاریخ/ویلے تے کلک کرو۔

تریخ تے ویلہنکی مورتپاسےورتن والاتیپّݨی کرو
موجودہ۰۸:۵۱, ۱۱ ستمبر ۲۰۰۹۰۸:۵۱, ۱۱ ستمبر ۲۰۰۹ ویلے دے ورژن ساتھ انگوٹھاکار روپ۶۴۰ × ۴۹۴ (۲۱۳ کلوبائٹ)CJLL Wright{{Information |Description={{en|1=An illustrated panel appearing on fol.54 of Book XII of the ''en:Florentine Codex'', the 16th-century compendium of materials and information on Aztec and Nahua history collected by Fray Bernardino de Sahagún. The d

تھلے دتے گئے 1 صفحے اس فائل نال جُڑدے نیں

فائل ویاپک ورتوں

ایہہ دوجے وکیاں ایس فائل نوں ورتدے نیں –

ایس فائل دا ویکھو ہور جگت ورتن .

میٹا ڈیٹا