قلعہ روہتاس
| ||||
---|---|---|---|---|
![]() |
||||
حصہ | قلعہ | |||
انتظامی تقسیم | ||||
ملک | ![]() | |||
وقوع تھاں | تحصیل دینا | |||
عالمی ورثہ عہدہ | عالمی وراثت ٹکانہ | |||
تقسیم اعلیٰ | تحصیل دینا | |||
متناسقات | 32°57′55″N 73°34′35″E / 32.965277777778°N 73.576416666667°E [۲] | |||
وقوع متناسقات | ||||
جیو رمز | 1166822[۳] | |||
|
||||
ترمیم ![]() |
قلعہ روہتاس پنجاب وچ اک قلعہ اے جیہڑا جی ٹی روڑ توں 7 کلومیٹر دے پینڈے تے ضلع جہلم وچ بنیا ہویا اے۔ ایہنوں شیر شاہ سوری نے 1541ء وچ بنانا شروع کیتا ۔ ایہ قلعہ ہمایوں تے گھکڑاں نوں روکن واسطے بنایا گیا سی ۔ پرایہ قلعہ ہمایوں نوں روک نہیں سکیا تے ایہدے تے گکھڑاں نے مل مار لیا ۔ سکھاں دے ویلے مہاراجہ رنجیت سنگھ نے ایہ قلعہ سردار موہر سنگھ نوں دے دتا ۔
شیر شاہ سوری دا تعمیر کردہ قلعہ روہتاس 948ھ وچ مکمل ہويا، جو پوٹھوہار تے کوہستان نمک دی سرزمین دے وسط وچ تعمیر کيتا گیا۔ اس دے اک طرف نالہ کس، دوسری طرف نالہ گھان تے تیسری طرف گہری کھائیاں تے گھنا جنگل اے۔ شیر شاہ سوری نے ایہ قلعہ گکھڑاں دی سرکوبی دے لئی تعمیر کرایا سی۔ دراصل گکھڑ مغلاں نوں کمک تے بروقت امداد دیندے سن، جو شیر شاہ سوری نوں کسی طور گوارا نئيں سی۔ جدوں ایہ قلعہ کسی حد تک مکمل ہوئے گیا تاں شیر شاہ سوری نے کہیا کہ اج ميں نے گکھڑاں دی پیٹھ وچ چھرا گھونپ دتا اے۔ اس قلعے دے عین سامنے شیر شاہ سوری دی بنائی ہوئی جرنیلی سڑک لنگھدی سی، جو ہن ایتھے توں پنج کلومیٹر دور جا چکی اے۔ (جو وقت دے نال نال ایتھے توں پنج کلومیٹر دور ہٹ چکی اے )
قلعہ مرمت ہون دے مگروں اج کل چنگی حالت وچ اے ۔
روایت[سودھو]
دوسرے قلعےآں توں ہٹ کر قلعہ روہتاس دی تعمیر چھوٹی اِٹ دی بجائے دیو ہیکل پتھراں نال کيتی گئی اے۔ انہاں وڈے وڈے پتھراں نوں بلندیاں اُتے نصب دیکھ کے عقل دنگ رہ جاندی اے۔ اک روایت دے مطابق اس قلعے دی تعمیر وچ عام مزدراں دے علاوہ بے شمار بزرگانِ دین نے وی اپنی جسمانی تے روحانی قوتاں سمیت حصہ لیا۔ انہاں روایات نوں اس امر توں تقویت ملدی اے کہ قلعے دے ہر دروازے دے نال کسی نہ کسی بزرگ دا مقبرہ موجود اے، جدوں کہ قلعہ دے اندر وی جگہ جگہ بزرگاں دے مقابر پھیلے ہوئے نيں۔ اس دے علاوہ اک ہور روایت اے کہ ایتھے قلعے دی تعمیر توں پہلے اک بہت وڈا جنگل سی۔ شیر شاہ سوری دا جدوں ایتھے گزر ہويا تاں ایتھے اُتے رہنے والے اک فقیر نے شیر شاہ سوری نوں ایتھے قلعہ تعمیر کرنے دی ہدایت دی۔
اخراجات[سودھو]
اک روایت دے مطابق ٹوڈرمل نے اس قلعے دی تعمیر شروع ہونے والے دن مزدراں نوں فی سلیب (پتھر) اک سرخ اشرفی بطور معاوضہ دینے دا اعلان کيتا سی۔ گو قلعہ دی تعمیر اُتے اٹھنے والے اخراجات دا درست اندازہ نئيں لگایا جاسکدا اُتے اک روایت دے مطابق اس اُتے 34 لکھ 25 ہزار روپے خرچ ہوئے۔ واقعات جہانگیری دے مطابق ایہ اخراجات اک پتھر اُتے کندہ کیتے گئے سن، جو اک زمانے وچ قلعے دی کسی دروازے اُتے نصب سی۔ قلعے دی تعمیر وچ 3 لکھ مزدوراں نے بیک وقت حصہ لیا تے ایہ 4 سال، 7 ماہ تے 21 دن وچ مکمل ہويا۔
رقبہ[سودھو]
یہ قلعہ چار سو ایکٹر اُتے محیط اے، جدوں کہ بعض کتاباں وچ اس دا قطر 4 کلومیٹر بیان کيتا گیا اے۔ قلعے دی فصیل نوں انہاں چٹاناں دی مدد توں ترتیب تے تشکیل دینے دی کوشش کيتی گئی جنہاں اُتے ایہ تعمیر کيتا گیا۔
قلعہ روہتاس | |
![]() | |
دیس: | پاکستان![]() |
تھاں: | جہلم |
صوبا: | پنجاب |
بنن ویلا: | 1541 |
بنان والا: | شیر شاہ سوری |
![]() ![]() |
قلعہ اندرونی طور اُتے دو حصےآں وچ تقسیم سی، جس دے لئی اک 1750 فٹ طویل دیوار تعمیر کيتی گئی، جو قلعے دے دفاعی حصے نوں عام حصے توں جدا کردی سی۔ ایہ انہاں قدیم روایتاں دا تسلسل سی، جنہاں دے تحت فوجاں دی رہائش شہراں توں علاحدہ رکھی جاندی سی۔ قلعے دے جنگی حصے دی وسعت دا اندازہ اس امر توں لگایا جاسکدا اے کہ عہد شیر شاہ وچ توپ خانے دے علاوہ 40 ہزار پیدل تے 30 ہزار سوار فوج مع ساز تے سامان ایتھے قیام کردی سی۔ قلعے وچ 86 وڈے وڈے برج یا ٹاور تعمیر کیتے گئے۔ پانی دی فراہمی وچ خود کفالت دے لئی تن باؤلیاں (سیڑھیاں والے کنويں) بنائی گئياں سن، انہاں وچوں اک فوجی حصے وچ تے باقی دونے پانی دی پنج ذخیرہ گاہاں سمیت قلعے دے دوسرے حصے وچ واقع سن۔
دروازے[سودھو]

قلعے دے بارہ دروازے نيں، جنہاں دی تعمیر جنگی حکمت علمی نوں مدنظر رکھ دے کيتی گئی سی۔ ایہ دروازے فن تعمیر دا نادر نمونہ نيں۔ انہاں دروازےآں وچ ہزار خوانی دروازہ، خواص خوانی دروازہ، موری دروازہ، شاہ چانن والی دروازہ، طلاقی دروازہ، شیشی دروازہ، لنگرخوانی دروازہ، کابلی (یا بادشاہی) دروازہ، گٹیالی دروازہ، سوہل (یا سہیل) دروازہ، پیپل والا دروازہ تے گڑھے والا دروازہ شامل نيں۔ قلعے دے مختلف حصےآں وچ اس دے دروازےآں نوں بے حد اہمیت حاصل سی تے ہر دروازے دا اپنا مقصد سی تے اس دی خاص ناں وجہ وی سی۔ ہزار خوانی صدر دروازہ سی۔ طلاقی دروازے توں شیر شاہ دے دور وچ ہاتھی داخل ہُندے سن ۔ طلاقی دروازے نوں منحوس دروازہ سمجھیا جاندا سی۔ شیشی دروازے نوں شیشاں تے چمکتی ٹائلاں (چمکتے چوکاں) توں تیار کيتا گیا سی۔ لنگرخوانی لنگر دے لئی استعمال ہُندا سی۔ کابلی دروازے دا رخ چونکہ کابل دی طرف سی اس لئی اسنوں کابلی دروازہ کہیا جاندا سی۔ سوہل دروازہ زحل دی وجہ توں سوہل کہلیایا۔ جدوں کہ اسنوں سہیل دروازہ وی کہیا جاندا سی کیونجے حضرت سہیل غازی دا مزار ایتھے واقع سی۔ گٹیالی دروازے دا رخ چونکہ گٹیال پتن دی طرف سی اس لئی اسنوں ایہ ناں دتا گیا۔ اس طرح مختلف دروازےآں دے مقاصد مختلف سن تے انہاں نوں مختلف کماں دے لئی استعمال کيتا جاندا سی۔ بارہ دروازےآں وچوں اک یعنی لنگرخوانی دروازہ براہ راست جنگی علاقے وچ کھلدا سی تے ایہ دشمن دی فوجاں دے لئی اک طرح دا جال سی۔ اس دروازے توں گزر کر اندر آنے والا شخص فصیل دی برجیاں اُتے مامور محافظاں دے براہ راست نشانے اُتے آ جاندا سی۔ ايسے طرح خواص خوانی دروازہ دہرا بنایا گیا سی۔ مغربی سمت اک چھوٹی سی ’’ریاست‘‘ علاحدہ بنائی گئی سی، جو چاراں جانب توں دفاعی حصار وچ سی۔ اس دے اندر جانے دا صرف اک دروازہ سی۔ اس چھوٹی سی ریاست دے بلند ترین مقام اُتے راجا مان سنگھ دی حویلی سی، جو مغل شہنشاہ اکبر اعظم دا سسر تے اس دی فوج دا جرنیل سی۔
فصیل[سودھو]

قلعہ روہتاس دا سب توں قابلِ دید، عالیشان تے ناقابل شکست حصہ اس دی فصیل اے۔ اس اُتے 68 برج، 184 برجیاں، 06881 کگرے تے 8556 سیڑھیاں نيں، جو فن تعمیر دا نادر نمونہ نيں۔ اس دے برج صرف فصیل دی خوب صورتی ہی وچ وادھا نئيں کردے بلکہ ایہ قلعے دے مضبوط ترین دفاعی حصار وچ وی اہم کردار ادا کردے نيں۔ فصیل دی چوڑائی سب توں زیادہ اے۔ فصیل دے چبوترے سیڑھیاں دے ذریعے اک دوسرے توں منسلک سن ۔ فصیل تن منزلاں وچ دو یا سہ قطاری تعمیر کيتی گئی سی۔ سب توں بلند ترین حصہ کنگراں دی صورت وچ تعمیر کيتا گیا۔ چبوتراں دی چوڑائی تن فٹ توں زیادہ اے تے ایہ تیر اندازےآں تے توپچیاں دے لئی استعمال کیتے جاندے سن ۔ انہاں دی بلندی مختلف سی، جو 8 فٹ توں 11 فٹ دے درمیان سی۔ ایہ کنگرے صرف شاہی فوجاں نوں دشمن توں تحفظ ہی فراہم نئيں کردے سن بلکہ انہاں توں دشمناں اُتے پگھلا ہويا سیسہ تے کھولدا ہويا پانی وی انڈیلا جاندا سی۔ درمیانی چبوترے درحقیقت فوجیاں دے کھڑے ہونے دی جگہ سن تے انہاں دی چوڑائی ساڈھے چار فٹ توں 7 فٹ دے درمیان سی، جدوں کہ چبوتراں دی آخری قطار دی چوڑائی ساڈھے چھ فٹ توں ساڈھے اٹھ فٹ دے درمیان سی۔
عمارتاں[سودھو]
ایہ گل حیرت انگیز اے کہ اِنّے وڈے قلعے وچ محض چند رہائشی عمارتاں تعمیر کيتیاں گئیاں سن۔ قلعے دی عمارتاں وچوں اک عمارت نوں شاہی مسجد کہیا جاندا اے تے چند باؤلیاں وی بنائی گئی سن۔ بعد وچ اک حویلی تعمیر کيتی گئی، جسنوں راجا مان سنگھ نے بنوایا سی۔ محلات دے نہ ہونے دے باعث مغل شہنشاہ اس قلعے وچ آ کے خیمےآں وچ رہیا کردے سن ۔ ایہ قلعہ صرف دفاعی حکمت علمی دے تحت بنایا گیا سی، اس لئی شیر شاہ سوری دے بعد وی بر سر اقتدار آنے والےآں نے اپنے ٹھہرنے دے لئی ایتھے کسی اُتے تعیش رہائش گاہ دا اہتمام نئيں کيتا۔
شاہی مسجد[سودھو]

شاہی مسجد چھوٹی لیکن خوب صورت مسجد اے۔ ایہ مسجد کابلی دروازے دے نزدیک واقع اے تے ايسے وجہ توں کابلی دروازے نوں بادشاہی دروازہ وی کہیا جاندا اے۔ ایہ مسجد صرف اک کمرے تے صحن اُتے مشتمل اے۔ مسجد دا مرکزی ہال 63 فٹ طویل تے 24 فٹ چوڑا اے۔ اسنوں تن حصےآں وچ تقسیم کيتا گیا اے۔ مرکزی ہال دی اندرونی چھت مسطح اے، البتہ اُتے گنبد بنے ہوئے نيں۔ لیکن اس دے باہر کوئی مینار یا گنبد نئيں۔ بیرونی دفاعی دیوار اس دی پشت اُتے واقع اے۔ ایہ مسجد سوری عہد دی چند انمول تے قابل دید تعمیرات وچوں اک اے۔
حویلی مہاراجا مان سنگھ پنج ہزاری[سودھو]

حویلی مان سنگھ مغل شہنشاہ اکبر اعظم دے وفادار جرنیل راجا مان سنگھ دے ناں توں موسوم اے، جس دا انتقال 1614ء وچ ہويا۔ ایہ محل قلعہ روہتاس دی سب توں بلند ترین چٹان اُتے تعمیر ہويا تے اس دا طرز تعمیر کافی حد تک عربی، ایرانی تے افغانی دی بجائے ہندوانہ سی۔ 25 بیگھا زمین اُتے سطح سمندر توں 2260 فٹ دی بلندی اُتے تعمیر ہونے والا ایہ محل سفید رنگ دا سی۔ اکبر اعظم نے اس گنبد نما محل نوں ہور خوب صورتی بخشنے دے لئی اس دے اردگرد ہور عمارتاں وی تعمیر کرائی سن۔ اس دی چھتاں، دروازےآں تے جھروکاں وغیرہ وچ اج تک نفیس نقش تے نگار تے پچی کاری موجود اے۔
رانی محل[سودھو]

رانی محل حویلی مان سنگھ توں تن سو گز دے فاصلے اُتے شمال دی جانب موجود اے۔ اس وچ راجا مان سنگھ دی بیوہ بہن شریمتی روپ کماری رہندی سی۔ ایہ محل چونکہ اپنا اصل رنگ تے روپ کھو چکيا اے اس لئی لوک ہن اسنوں کالا محل کہندے نيں۔ اسنوں بھربھرے پتھر توں اک مینار دی صورت وچ بنایا گیا سی، جس دی بلندی 80 فٹ اے۔ اس محل دی مغربی جانب اک کھلا پلیٹ فارم (چبوترا) اے جو درحقیقت زیر زمین کمرے دی چھت اے۔ محل وچ پہرے داراں دے کمرے تے دونے محلےآں دا ملانے دے لئی راستہ بنایا گیا سی۔
کنوئاں[سودھو]
وڈی باؤلی تے ست باؤلی نامی دونے کنوواں توں قلعہ دے مکین اپنی ضرورت دے لئی پانی حاصل کيتا کردے سن ۔
وڈی باؤلی وچ اج وی پانی موجود اے، اُتے ہن اسنوں استعمال نئيں کيتا جاندا۔ موری گیٹ (دروازہ) دے نیڑے واقع ایہ باؤلی 270 فٹ گہری اے تے اس وچ اترنے دے لئی 300 سیڑھیاں بنائی گئی سن، جو اج وی اپنی اصل حالت وچ موجود نيں۔ اس دی چار محراباں نيں، جو 40 فٹ چوڑی نيں۔ ہر دس پندرہ سیڑھیاں دے بعد اک وسیع سیڑھی چوڑائی وچ بنی ہوئی اے، تاکہ پانی لیانے والے آرام کر سکن۔
ست باؤلی کابلی گیٹ (دروازہ) دے پاس شاہی مسجد دے عقبی حصے وچ بنیا ہویا شاہی حمام اے۔ سطح زمین توں 60 سیڑھیاں تھلے اترنے اُتے ست چھوٹے چھوٹے غسل خانے تے انہاں دے درمیان وچ اک کنواں بنایا گیا اے۔ غالباً انہاں ست غسل خاناں دی وجہ توں اسنوں ست باؤلی کہیا جاندا اے۔ حمام دے اک طرف دے حصے وچ اُچی جگہ توں پانی رس رس کر حمام دے اندر داخل ہُندا رہندا اے، مگر ہن ایہ جگہ ویران اے ۔
تالاب[سودھو]
قلعے دے جنوبی حصے وچ شہر دے لئی پانی جمع کرنے دی غرض توں اک شاہی تالاب وی بنایا گیا سی، جس دے وسط وچ مرکزی چٹان اُتے عیدگاہ تعمیر کيتی گئی سی۔ عہد سوری وچ لوک عیدگاہ تک جانے دے لئی کشتیاں استعمال کردے سن ۔ عید گاہ تک پہنچنے دے لئی اک خفیہ راستہ وی موجود سی، جو سکھاں دے عہد وچ کھول دتا گیا تے لوک سوہل دروازے دے راستے عیدگاہ تک جانے لگے۔
مقبرہ خیر انساء[سودھو]
مقبرہ خیر النساء قلعہ دی حدود توں باہر شمال دی جانب بنی ہوئی اک چھوٹی سی عمارت اے۔ ایہ درحقیقت خیر النساء دا مقبرہ اے، جو شیر شاہ سوری دے وزیر خوراک دی بیٹی سی۔ خیر النساء اپنے وقت دی شہرت یافتہ بہادر فوجی عورت سی۔ اس نے شیر شاہ سوری دے ہمراہ چونسہ تے قنوج دی لڑائیاں وچ حصہ وی لیا سی۔
پھانسی گھاٹ[سودھو]

قلعے دا پھانسی گھاٹ سفید محل توں دو سو فٹ دے فاصلے اُتے جنوب مغربی سمت وچ نہایت بلندی اُتے اک چار منزلہ عمارت وچ واقع اے۔ اس عمارت دی چھت دے وسط وچ اڑھائی فٹ قطر دا اک سوراخ اے۔ اس دے اردگرد بانساں نوں قائم رکھنے دے لئی انہاں نوں بنھن دی جگہاں سن۔ پھانسی خانے دا سوراخ گول اے، جس اُتے تختہ دار رکھیا جاندا سی تے بانساں دے ذریعے مجرم دی گردن وچ رساں دے حلقے ڈالے جاندے سن ۔ جدوں تختہ کھِچیا جاندا تاں مجرم سوراخ توں تھلے لٹک جاندا۔ جدوں اس دا سانس رک جاندا تاں رسے ڈھیلے کے دتے جاندے سن، جس توں لاش زمین اُتے جا پہنچکی تے ورثاء دروازے دے راستے اسنوں اٹھا کے لے جاندے۔
فن تعمیر[سودھو]
قلعہ روہتاس دیکھنے والےآں نوں اک بے ترتیب سا تعمیری ڈھانچا نظر آندا اے حالانکہ حقیقت ایہ اے کہ شیر شاہ سوری نے اسنوں تعمیر کردے ہوئے نقش نگاری تے خوب صورتی دے تصور نوں فراموش نئيں کيتا سی۔ قلعے دے دروازے تے بادشاہی مسجد وچ دی جانے والی میناکاری اس دا واضح ثبوت اے۔ ہندوانہ طرز تعمیر دی پہچان قوسین قلعے وچ جابجا دکھادی دیندی نيں، جنہاں دی بہترین مثال سوہل گیٹ (دروازہ) اے۔ ايسے طرح بھربھرے پتھر تے سنگ مرمر دی سلاں اُتے کندہ مختلف مذہبی عبارات والے کتبے خطاطی دے نادر نمونےآں وچ شمار ہُندے نيں، جو خط نسخ وچ تحریر کیتے گئے نيں۔ خواص خوانی دروازے دے اندرونی حصے وچ دو سلاں نصب نيں، جنہاں وچوں اک اُتے قل شریف تے دوسری اُتے مختلف قرآنی آیات کندہ نيں۔ شیشی دروازے اُتے نصب سلیب اُتے فارسی وچ قلعے دی تعمیر دا سال 948ھ کندہ کيتا گیا اے۔
تباہی[سودھو]
قلعہ روہتاس دی تباہی دا آغاز اس دن ہويا جدوں ہمایوں (جو شیر شاہ سوری توں شکست کھا کر ایران چلا گیا سی) دوبارہ شہنشاہ ہندوستان بن دے اس قلعے وچ داخل ہويا۔ اوہ اس عظیم قلعے نوں دیکھ کے دنگ رہ گیا تے جدوں اسنوں معلوم ہويا کہ ایہ قلعہ تاں اس دے دشمن شیر شاہ نے بنوایا سی تاں اس نے غصے دی حالت وچ اسنوں مسمار دا حکم دتا۔ بادشاہ دے معتمد خاص بیرم خاں نے بادشاہ نوں مشورہ دتا کہ ہن ایہ اسلامی ورثہ اے تے اس اُتے قوم دا کافی پیسہ خرچ ہويا اے، اس لئی اسنوں مسمار نہ کيتا جائے۔ ہاں اپنے حکم دی شان برقرار رکھنے دی خاطر اس دا کچھ حصہ گرا دتیاں چنانچہ سوہل دروازے دے پنج کنگرے گرا دتے گئے، جو بعد وچ دوبارہ تعمیر کرائے گئے۔
قلعے دی اصل تباہی سکھاں دے ہتھوں ہوئی، جو شاہی عمارتاں دے اندر توں قیمتی پتھر اکھاڑ کر نال لے گئے۔ مہاراجہ رنجیت سنگھ وی طویل عرصے ایتھے مقیم رہیا، اُتے قعلے دے بنیادی ڈھانچے تے عمارتاں نوں اس نے کوئی نقصان نئيں پہنچایا۔
روہتاس دے باشندے[سودھو]
تقسیم ہند دے بعد قلعہ روہتاس وچ سب توں زیادہ تعداد سادات دی شمار کيتی گئی تے دوسرے نمبر اُتے راجپوت قبیلہ جس وچ منہاس راجپوت،جنجوعہ تے بھٹی شامل نيں۔آبادی دے لحاظ توں تیسرے نمبر اُتے گجر تے جٹ قوماں آباد نيں۔
موجودہ حالت[سودھو]
قلعہ روہتاس جی ٹی روڈ دینہ توں چند کلومیٹر دے فاصلے اُتے واقع اے۔ قلعہ دے نیڑے واقع نالہ گھان اُتے پل تعمیر کر دتا گیا اے۔ اس پل دی تعمیر توں پہلے نالہ گھانہاں وچوں گزرنا پڑدا سی تے برسات دے موسم وچ آمد تے رفت منقطع ہوئے جاندی سی۔ دوسری جنگ عظیم دے دروان استعمال کیتی جانے والی نیلام شدہ گاڑیاں قلعہ روہتاس دے لئی بطور پبلک ٹرانسپورٹ چلائیاں جاندیاں نيں۔
قلعے دے اندر مکمل شہر آباد اے تے اک ہائی اسکول وی قائم اے۔ مقامی لوکاں نے قلعے دے پتھر اکھاڑ اکھاڑ کر مکان بنا لئی نيں۔ قلعے دے اندر دی زمین دی فروخت منع اے۔ اس وقت سطح زمین توں اوسط تن سو فٹ بلند اے۔ اس وقت چند دروازےآں، مغل شہنشاہ اکبر اعظم دے سسر راجا مان سنگھ دے محل تے وڈے پھانسی گھاٹ دے سوا قلعہ دا بیشتر حصہ کھنڈر وچ تبدیل ہوئے چکيا اے۔
شیر شاہ سوری دے بیٹے سلیم شاہ نے قلعے دے باہر دی آبادی نوں قلعہ دے اندر منتقل ہونے دی اجازت دے دتی سی۔ اس آبادی دی منتقلی دے بعد جو بستی وجود وچ آئی ہن اسنوں 'روہتاس پنڈ' کہندے نيں۔ سلیم شاہ دا خیال سی کہ آبادی ہونے دے باعث قلعہ موسمی اثرات تے حوادثِ زمانہ توں محفوظ رہے گا، لیکن ایسا نہ ہوئے سکیا تے اج اپنے وقت دا ایہ مضبوط ترین قلعہ بکھری ہوئی اِٹاں دی صورت اس حقیقت دا منہ بولدا ثبوت اے کہ
- ثبات اک تغیر نوں اے زمانے وچ ۔
اب ایہ قلعہ اقوام متحدہ دے ذیلی ادارے یونیسکو دے عالمی ثقافتی ورثے وچ شامل تھاںواں وچوں اک اے۔
ہور دیکھو[سودھو]
حوالے[سودھو]
- ↑ "صفحہ سانچہ:نام صفحہ في GeoNames ID". http://sws.geonames.org/1166822. Retrieved on ۲۴ ستمبر ۲۰۲۳.
- ↑ "صفحہ سانچہ:نام صفحہ في خريطة الشارع المفتوحة". https://www.openstreetmap.org/relation/3881907. Retrieved on ۲۴ ستمبر ۲۰۲۳.
- ↑ اجازت نامہ: Creative Commons Attribution 3.0 Unported
|
سانچہ:پنجاب، پاکستان دے ثقافتی ورثہ تھاںواں سانچہ:پاکستان وچ قلعے
باہرلے جوڑ[سودھو]
![]() |
وکیمیڈیا کامنز چ مورتاں: قلعہ روہتاس |
- Pages with graphs
- Pages with disabled graphs
- صفحات مع خاصیت P31
- صفحات مع خاصیت P17
- جغرافیائی حوالہ ویکی ڈیٹا توں ماخوذ
- صفحات مع خاصیت P131
- صفحات مع خاصیت P1435
- متناسقات ویکی ڈیٹا توں ماخوذ
- مرجع جغرافي من ويكي بيانات
- جڑواں شہر ویکی ڈیٹا توں ماخوذ
- صفحات مع خاصیت P1566
- پاکستان وچ عالمی ثقافتی ورثہ تھاں
- پاکستان وچ آثار قدیمہ
- پاکستان وچ گڑھ
- پاکستان وچ تھاںواں عالمی ثقافتی ورثہ
- پنجاب دی عمارتاں تے ساخات
- پنجاب، پاکستان وچ ثقافتی ورثہ تھاں
- جہلم
- سلطنت سور
- ضلع جہلم
- مغل تعمیرات
- جہلم دے سیاحتی تھاںواں
- کامنز گٹھ جس دا ربط ویکی ڈیٹا اُتے اے
- پاکستان دے قلعے
- پنجاب دے قلعے
- نقشیاں نال صفحے