مائکولا پلاطونووِچ بازھان
 | |
|---|---|
 بازھان، 1928 وچ | |
| مقامی ناں | Микола Бажан |
| جم | 26 ستمبر 1904 کامیاںتس-پودیلسکی، روسی سلطنت (اج خمیلنیٹسکی اوبلاست، یوکرین) |
| موت | ۲۳ نومبر ۱,۹۸۳ (عمر 79 سال) کییف، یوکرینی ایس ایس آر، سوویت یونین |
| کم کِتہ | ادیب شاعر |
| بولی | یوکرینی |
| قومیت | سوویت |
| وڈے اعزاز | شیوچینکو نیشنل پرائز |
مائکولا پلاطونووِچ بازھان ؛ یوکرینی: Микола Платонович Бажан) اک سوویت یوکرینی شاعر، ادیب، مترجم تے ثقافتی شخصیت سن۔ اوہ 9 اکتوبر 1904 نوں پیدا ہوئے تے 23 نومبر 1983 نوں وفات پائی۔ بازھان بیسویں صدی دے نمایاں یوکرینی ادیباں وچوں اک سن تے اوہناں نے شاعری، تنقید تے تراجم دے میدان وچ اہم کردار ادا کیتا۔ اوہ قومی سائنس اکادمی یوکرین (Academy of Sciences of the Ukrainian SSR) دا اک اکیڈمیشن (1951) سی، یوکرینی ایس ایس آر دا سائنس تے ٹیکنالوجی وچ میرٹڈ فنکشنری (1966)، جارجین ایس ایس آر وچ فنونِ لطیفہ دا ممتاز کردار (1964)، تے ازبک ایس ایس آر دا عوامی شاعر سی۔
ابتدائی زندگی تے تعلیم
مائکولا بازھان دا جنم یوکرین دے شہر کامیاںتس-پودیلسکی (Kamianets-Podilskyi) وچ ہویا۔ اوہناں نے اپنی ابتدائی تعلیم اوتھے ہی حاصل کیتی۔ بعد وچ اوہ کیف منتقل ہو گئے جتھے اوہناں نے ادبی تے ثقافتی سرگرمیاں وچ حصہ لینا شروع کیتا۔ نوجوانی وچ اوہ جدید ادب تے یورپی فکری رجحاناں توں متاثر ہوئے۔[۱] During his time in Uman, at the age of 14, Bazhan joined the ranks of Plast movement.[۲] مائکولا پلاطونووِچ بازھان شہرکامینیٹس ( Kamenyets ) وچ پیدا ہوئے، جو پودولیا گورنریٹ (Podolia Governorate) دا انتظامی مرکز سی، پر اوہناں نے اپنی جوانی دے سال اومان (Uman ) وچ گزارے، جو کییف گورنریٹ (Kiev Governorate) دا حصہ سی۔ اوہناں دے والد پلاطون آرتیمووچ بازھان، جو Poltava region دے رہن والے سن، اک فوجی نقشہ ساز تے یوکرینی عوامی فوج (Ukrainian People's Army) دے سابق سپاہی سن۔
اومان وچ قیام دوران، 14 سال دی عمر وچ، بازھان پلاسٹ تحریک وچ شامل ہو گئے۔[۳] and moved to Kiev where he studied at the Kiev Cooperative Institute (1921-1923) and in the Kiev institute of foreign relations (1923-1925).[۳]
کیریئر
بازھان سوویت یونین دی سپریم سوویت دے عوامی نمائندہ سن، اوہ پنج وچوں دو اجلاساں (1946–1962) لئی منتخب ہوئے۔ اوہ سپریم سوویت آف دی سوویت یونین (Supreme Soviet of the Soviet Union) تےسپریم کونسل آف دی یوکرینی ایس ایس آر ( Supreme Council of the Ukrainian SSR) دے رکن وی رہے، جتھے اوہ چھ وچوں نو اجلاساں (1963–1980) وچ شامل رہے۔
اوہ کمیونسٹ پارٹی آف دی یوکرینی ایس ایس آر(Communist Party of the Soviet Union) دی مرکزی کمیٹی دے رکن سن، تے کئی وارکمیونسٹ پارٹی آف یوکرین (سوویت یونین)( (Communist Party of the Ukrainian SSR دی مرکزی کمیٹی لئی پارٹی دے اجلاساں وچ منتخب کیتے گئے (17 وچوں تے 25 وچوں 21 اجلاساں وچ)۔
1943 توں 1949 تک بازھان کونسل آف منسٹرز آف دی یوکرینی ایس ایس آر (Council of Ministers of the Ukrainian SSR) دے نائب چیئرمین (ڈپٹی چیئرمین) وی رہے۔
ادبی کیریئر
بازھان نے اپنی ادبی زندگی شاعری توں شروع کیتی۔ اوہناں دی ابتدائی شاعری وچ جدیدیت (Modernism) دے اثرات نمایاں سن، جتھے علامتی انداز تے فکری گہرائی نظر آندی اے۔ اوہناں نے سوویت دور وچ وی اپنی تخلیقی سرگرمیاں جاری رکھیاں، حالانکہ اس دور وچ ادیباں تے ریاستی نظریات دی پابندی ہندی سی۔ اوہناں دی شاعری وچ سماجی حقیقت نگاری، قومی شناخت تے فلسفیانہ موضوعات شامل نیں۔ اوہ اک اہم مترجم وی سن تے اوہناں نے یورپی ادب دیاں کئی کلاسیکی تخلیقاں نوں یوکرینی زبان وچ منتقل کیتا۔ اوہناں دے تراجم نے یوکرینی ادب نوں عالمی ادب نال جوڑن وچ مدد دِتی۔
سیاسی تے ثقافتی کردار
مائکولا بازھان صرف ادیب ہی نہیں بلکہ اک سرگرم ثقافتی شخصیت وی سن۔ اوہ سوویت یوکرین دیاں مختلف ادبی تنظیمات نال وابستہ رہے۔ اوہناں نے ثقافتی پالیسی تے ادبی اداریاں وچ اہم عہدیاں تے کم کیتا۔ اوہ قومی سائنس اکادمی یوکرین نال وی وابستہ رہے تے علمی ترقی وچ حصہ پایا۔ اوہناں دی خدمات دے اعتراف وچ اوہناں نوں کئی سرکاری اعزازات وی دِتے گئے۔
ادبی خدمات بازھان دیاں اہم خدمات درج ذیل نیں:
یوکرینی جدید شاعری دی ترقی
عالمی ادب دے معیاری تراجم
ادبی تنقید تے تحقیقی کام
ثقافتی اداریاں وچ قیادت
اسلوب تے موضوعات اوہناں دی شاعری وچ درج ذیل خصوصیات نمایاں نیں:
علامتی تے فلسفیانہ اظہار
قومی تے ثقافتی شناخت
تاریخ تے سماجی حقیقت نگاری
زبان دا ادبی حسن تے پیچیدگی
وفات تے ورثہ
مائکولا بازھان 23 نومبر 1983 نوں کیف وچ وفات پا گئے۔ اوہناں نوں یوکرینی ادب دے اہم ترین شعرا وچ شمار کیتا جاندا اے۔ اوہناں دا ادبی ورثہ آج وی یوکرینی شاعری تے تنقید وچ زندہ اے، تے اوہناں دیاں تخلیقاں نوں جدید ادب دی ترقی وچ اک اہم سنگِ میل سمجھیا جاندا اے۔
حوالے
- ↑ Mykola Bazhan’s literature juggling and whirlpools of compromises at chytomo.com Error: unknown archive URL (archived 20 August 2024)
- ↑ Коріння Харківського Пласту at localhistory.org.ua Error: unknown archive URL (archived 2026-04-21)
- 1 2 Мемориальная квартира-музей Н.П.Бажана в г.Киеве at www.shukach.com Error: unknown archive URL (archived [Date missing])Lua error in ماڈیول:Lang at line 4: assign to undeclared variable 'gsubname'.