(ویسسوِت) یوکرائنی ادبی رسالہ

ویسسوِت (یوکرینی:Всесвіт)

فائل:Vsesvit.gif "ویسسوِت": غیر ملکی ادب دا جریدہ
اڈیٹر	دمیترو دروزدوفسکی
کیٹیگری	عالمی ادب
آورتی	سال وچ 3 واری
بانی	واسیل ایلان-بلاکیتنی
پہلا شمارہ	سانچہ:شوروع ہوࣇ دی تاریخ
کمپنی	"ویسسوِت" پبلشنگ ہاؤس
دیس	یوکرین
بولی	یوکرائنی
ویبسائیٹ	vsesvit-journal.com
ISSN	0320-8370

ویسسوِتیوکرینی: Всесвіт، معنیٰ: کائنات یا دنیا) یوکرین دا اک مشہور ادبی تے ثقافتی رسالہ اے، جیہڑا عالمی ادب نوں یوکرائنی زبان وچ متعارف کران دے لئی خاص شہرت رکھدا اے۔ ایہہ رسالہ یوکرائنی قارئین نوں دنیا بھر دیاں اہم ادبی تخلیقاں تک رسائی فراہم کردا رہیا اے۔

تعارف

«ویسسوِت» بنیادی طور تے اک ادبی ترجمہ رسالہ اے، جیہڑا مختلف زبانواں توں کہانیاں، ناول، نظماں تے تنقیدی مضامین دا یوکرائنی ترجمہ شائع کردا اے۔ اس دا مقصد عالمی ادب نوں یوکرائنی معاشرے نال جوڑنا اے۔

تاریخ

ایہہ رسالہ 1925 وچ شروع ہویا۔ ابتدا وچ اس دا نام عالمی ادب (ویسسوِتنیا لٹریچورا) سی، جس دا مطلب "عالمی ادب" اے۔ بعد وچ اس دا نام مختصر ہو کے «ویسسوِت» رکھیا گیا۔

سوویت دور وچ وی ایہہ رسالہ بڑی اہمیت رکھدا رہیا، کیوں جو اس دے ذریعے غیر ملکی ادب یوکرائنی قارئین تک پہنچدا رہیا، حالانکہ بعض اوقات سنسرشپ دی پابندیاں وی موجود سن۔

ادبی خدمات

«ویسسوِت» نے کئی عالمی ادیبان دی تخلیقاں یوکرائنی وچ متعارف کروائیاں، جنہاں وچ شامل نیں:

• یورپی ادب
• امریکی ادب
• ایشیائی ادب

ایہہ رسالہ صرف ترجمہ ہی نہیں بلکہ:

• ادبی تنقید
• ثقافتی مضامین
• عالمی ادبی رجحانات

وی شائع کردا اے۔

اہمیت

«ویسسوِت» یوکرائنی ادب وچ اک پل دی حیثیت رکھدا اے، جیہڑا:

• یوکرین نوں عالمی ادب نال جوڑدا اے
• ترجمہ نگاری دی روایت نوں مضبوط کردا اے
• ادبی شعور نوں فروغ دیندا اے

موجودہ حیثیت

آج وی «ویسسوِت» یوکرین وچ شائع ہُندا اے تے ادبی حلقیاں وچ اپنی اہمیت برقرار رکھے ہوئے اے، خاص طور تے اوہناں قارئین لئی جو عالمی ادب وچ دلچسپی رکھدے نیں۔

اہ وی کھو

• ادبی رسالہ

باوری لنکس

Official web site of Vsesvit, the journal