شفقت تنویر مرزا

شفقت تنویر مرزا
جم	6 فروری 1932   ڈومیلی، ضلع جہلم، برٹش پنجاب
وفات	20 نومبر 2012 (80 سال)  لہور
قومیت	پاکستانی، پنجابی
عملی زندگی
پیشہ	صحافی، لکھاری
پیشہ ورانہ زبان	پنجابی
اعزازات
پرائیڈ آف پرفارمنس Award

شفقت تنویر مرزا اک پاکستانی پنجابی لکھاری تے صحافی سن۔ اوہ صحافی یونیئن دے رہنما وی سن۔ اوہناں نوں اوہناں د‏‏یاں اخباری سرگرمیاں د‏‏ی وجہ تو‏ں دو بار جیل بھیجیا گیا سی۔

مڈھلا جیون تے کیریئر

پنجاب دے ضلع جہلم دے پنڈ ڈومیلی وچ پیدا ہوئے، اوہناں نے چکوال، خوشاب، وزیرآباد، اٹک، بہاول نگر دے سکولاں وچ تے گورڈن کالج راولپنڈی توں تعلیم حاصل کيتی۔ روزنامہ ’’تعمیر‘‘ تے ہلال دے ناݪ ناݪ ریڈیو پاکستان اُتے کم کیتا۔ 1970 وچ اوہناں نے روزنامہ مساوات وچ شمولیت اختیار کيتی، بعد وچ روزمانہ امروز وچ چلے گئے، جتھے اوہ ایڈیٹر بݨ گئے۔ 1990 د‏‏ی دہائی وچ شفقت تنویر مرزا نے انگریزی اخبار ڈان وچ شمولیئت اختیار کيتی، جِتھے اوہناں نے پنجابی زبان تے رہتل اُتے باقاعدا کالم لکھے۔

بطور مصنف تے مترجم سرگرمیاں

شفقت تنویر مرزا اک مصنف دے طور تے وی سرگرم رہ‏ے، اوہناں نے متعدد کتاباں لکھياں تے ترجما کیتیاں۔ اوہناں نے اردو، پنجابی تے انگریزی وچ لکھیا۔

• تحریک آزادی وچ پنجاب دا حِصا (پنجابی)
• 'ادب راہیں پنجاب دی تریخ' (پنجابی)
• Resistance Themes in Punjabi Literature (انگریزی)
• میکنگ آف اے نیشن (انگریزی)
• شاہ حسین، اک سوانح حیات 16ويں صدی صوفی شاعر (اردو وچ )
• لہو سہاگ، Federico García Lorca دی [Blood Wedding] دا پنجابی ترجما
• بوہا کوئی نہ، ژاں پال سارتر دی [No Exit] دا پنجابی ترجما
• آکھیا سچل سرمست نے، نثری ترجما سچل سرمست

ایوارڈز

• پرائیڈ آف پرفارمنس (2005 وچ)

حوالے