فائل:Ateni Sioni church inscription (853).jpg

Page contents not supported in other languages.
آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں

Ateni_Sioni_church_inscription_(853).jpg(۸۰۰ × ۴۶۶ پکسلز, فائل حجم: ۱۲۷ کلوبائٹ, MIME type: image/jpeg)

ایہ فائل Wikimedia Commons توں اے تے دوجیاں ویونتاں تے وی ورتی جاسکدی اے۔ گل بات اس دے فائل گل بات صفحہ تے تھلے دتی گئی۔

خلاصہ

تفصیل
English: A Georgian asomtavruli inscription from the Ateni Sioni church, mentioning the Abbasid sack of Tbilisi and capture of the noble Kakhay. 853

Modern rendition:

  1. † თ~სა აგუსტოსსა ე~სა დღ~სა შბთ[ს]ა
  2. ქრონიკონსა ო~გსა ისმაიტელთა წელსა ს~ლთსა
  3. ქალაქი ტფილისი დაწუა ბუღა და შეიპყრა
  4. ამირაჲ საჰაკ და მოკლა და მასვე თ~სა
  5. [აგუ]სტოსსა კ~ვსა დღ~სა შბ~თსავე ზირაქ
  6. შეიპყრა კახაჲ და ძჱ მისი თარჴუჯი
تریخ
سروت burusi.wordpress.com
لکھاری Unknown authorUnknown author

لائسنس –

Public domain

This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer.


You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.

Annotations
InfoField
This image is annotated: View the annotations at Commons

Captions

Add a one-line explanation of what this file represents

Items portrayed in this file

چترن

media type English

image/jpeg

checksum English

d5aca3dde569af33c8f9c9bc581676b341487e1f

determination method English: ؜SHA-1 English

data size English

۱۲۹,۹۰۸ بائٹ

height English

۴۶۶ pixel

width English

۸۰۰ pixel

فائل دی تریخ

فائل نو اس ویلے دی حالت وچ ویکھن واسطے تاریخ/ویلے تے کلک کرو۔

تریخ تے ویلہنکی مورتپاسےورتن والاتیپّݨی کرو
موجودہ۲۳:۲۱, ۲۳ نومبر ۲۰۱۱۲۳:۲۱, ۲۳ نومبر ۲۰۱۱ ویلے دے ورژن ساتھ انگوٹھاکار روپ۸۰۰ × ۴۶۶ (۱۲۷ کلوبائٹ)Kober

تھلے دتے گئے 1 صفحے اس فائل نال جُڑدے نیں

فائل ویاپک ورتوں

ایہہ دوجے وکیاں ایس فائل نوں ورتدے نیں –