تیرتال

اک گھریلو تیرتال

تیر تال یا سوئمنگ پول یا حوضِ پیراکی (swimming pool) اک ایسا سمانہ جس نو‏‏ں پانی تو‏ں اِس لئی بھریا جاندا اے تاکہ اُس وچ تیراکی تے دوسری فرصتی سرگرمیاں سر انجام دتی جاسکن۔ با الفاظِ ہور: تیرتال دراصل اک چھوٹا یا وسطی جسامت دا تالاب ہُندا اے جس وچ تیرنے د‏‏ی غرض تو‏ں صاف پانی بھریا جاندا ا‏‏ے۔

تیرتال زمین وچ وی بنائے جاسکدے نيں تے زمین دے اُوپر بھی۔ زمینی تیرتالاں نو‏‏ں عموماً امواد جداں پُختہ بجری، قدرتی پتھر، دھات، پلاسٹک یا بافتی شیشے (fiberglass) تو‏ں بنایا جاندا اے تے ایہ یا تاں خود ساختہ جسامت دے ہوسکدے نيں تے یا معیاری جسامت دے بنائے جاندے نيں جنہاں وچو‏ں اولمپک ناپ دا تیرتال (olympic-size) سب تو‏ں وڈا ہُندا ا‏‏ے۔

اشتقاقیات

لفظ تیر تال مرکّب اے دو لفظاں ‘‘تیر’’ تے ‘‘تال’’ کا۔ تیر دراصل تیراکی تے تیرنے تو‏ں اے جدو‏ں کہ تال دا مصدر اے تالاب۔ ایہ اِسی مقصد دے لئی استعمال ہونے والی انگریزی اِصطلاح سویمینگ پُول د‏‏ی لفظی معنی / متبادل ا‏‏ے۔ انگریزی وچ اِس اصطلاح نو‏‏ں عموماً مختصر کرکے صرف پُول کہہ دتا جاندا اے جدو‏ں کہ اُردو وچ عام طور اُتے اِختصار دے لئی اِسنو‏ں تالاب کہاجاندا اے (یاد رہے کہ ہر تالاب نو‏‏ں تیرتال نئيں کہاجاسکدا)۔ اُردو لُغت وچ اِس دے لئی اک اَور مرکّب لفظ ‘‘شناگاہ’’ دیکھنے نو‏‏ں ملدی اے جو فارسی تو‏ں وارد شدہ اے ؛ فارسی وچ تیرنے نو‏‏ں ‘‘شنا’’ کہاجاندا ا‏‏ے۔

ہور ویکھو

• خودکار تیرتالی صفاکار (automated pool cleaner)