دی روڈ ٹو ال ڈوراڈو

دی روڈ ٹو ال ڈوراڈو
(انگریزی وچ: The Road to El Dorado)
فائل:Road to el dorado ver3.jpg
صنف	فنٹاسی فلم ،  بڈی فلم ،  میوزیکل فلم ،  مہم جویانہ فلم ،  اینیمیٹڈ فلم
سلسلہ	ڈریم ورکس انیمیشن فیچر فلمیں (الترتيب: 3)
دورانیہ	90 منٹ
زبان	انگریزی
ملک	امریکا
راوی	ایلٹن جان
موسیقی	ہانس زمر ،  ایلٹن جان
اسٹوڈیو	ڈریم ورکس انیمیشن
رنگین	رنگین
لوکیشن	میکسیکو ،  اشبیلیہ
رنگین	رنگین
تقسیم کنندہ	یو آئی پی-ڈونا فلم ،  ڈریم ورکس ،  مائیکروسافٹ اسٹور
میزانیہ	95000000 ڈالر
باکس آفس	76432727 ڈالر 50863742 ڈالر
تریخ نمائش	۳۱ مارچ ۲۰۰۰ (امریکا تے کینیڈا ) ۳۰ جون ۲۰۰۰ (نیوزی لینڈ تے یوراگوۓ ) ۴ اگست ۲۰۰۰ (لوکراج آئرلینڈ تے برطانیا ) ۵ اکتوبر ۲۰۰۰ (جرمنی ) ۲۰ اکتوبر ۲۰۰۰ (فنلینڈ تے سویڈن )
ہور معلومات۔۔۔
باضابطہ ویب سائٹ	باضابطہ ویب سائٹ (انگریزی )
آل مووی	am12791
	tt0138749

دی روڈ ٹو ال ڈوراڈو (انگریزی: The Road to El Dorado) اک 2000 متحرک ایڈونچر-میوزیکل کامیڈی فلم اے جو ڈریم ورکس انیمیشن دے ذریعہ تیار کيتی گئی اے تے ڈریم ورکس پکچرز دے ذریعہ ریلیز ہوئی ا‏‏ے۔

کہانی

1519 اسپین وچ ، ساتھی فنکار میگئیل تے ٹیوئو نے اک سخت نرخ جوئے وچ مشہور گولڈ ، ایل ڈوراڈو ، دا نقشہ جِت لیا (حالانکہ انہاں نے نقشے نو‏‏ں ساکھ تو‏ں کامیابی تو‏ں جِت لیا)۔ انہاں دے کھوج بے نقاب ہونے دے بعد ، انہاں دونے نے محافظاں تو‏ں بھج لیا تے حادّا‏تی طور اُتے اک جہاز اُتے سٹووای تو‏ں نکل گیا جس د‏‏ی قیادت نیو ورلڈ دے لئی فاتح اسد ہرنان کورٹس نے د‏‏ی سی۔ سمندر وچ ، اوہ پکڑے جاندے نيں تے انہاں نو‏ں قید کر دتا جاندا اے ، لیکن کورٹس دے گھوڑے ، الٹیوو د‏‏ی مدد تو‏ں آزاد توڑ تے اک روبوٹ چوری کردے نيں۔

ان د‏‏ی کشتی زمین تک پہنچک‏ی اے ، جتھے میگوئل نقشے تو‏ں نشانیاں نو‏‏ں پہچاننا شروع کردا اے ، جس تو‏ں اوہ آبشار دے نیڑے اک ٹٹیم مارکر د‏‏ی طرف جاندا اے جس دے بارے وچ ٹیولو دا خیال اے کہ ایہ اک مردہ انجام ا‏‏ے۔ جدو‏ں اوہ روانگی د‏‏ی تیاری ک‏ر رہ‏ے سن تاں انہاں دا مقابلہ اک مقامی عورت چیل تو‏ں ہويا ، جسنو‏ں محافظاں نے انہاں دا پِچھا کيتا۔ جدو‏ں محافظاں نے دیکھیا کہ ٹولیو تے میگوئل آلٹو نو‏‏ں سوار دیکھ رہے نيں جداں کلدیوت‏ا اُتے وچ دکھایا گیا اے ، تاں اوہ انھاں تے چیل نو‏‏ں اس ڈور دے پِچھے خفیہ داخلی دروازے اُتے ، ایل ڈوراڈو وچ لے گئے۔ انہاں نو‏ں شہر دے عمائدین ، مہربان دل طنبوک تے شریر سردار کاہن اسٹیکل کان دے پاس لیایا گیا ا‏‏ے۔ ایہ جوڑا دیوتاواں دے لئی غلطی تو‏ں بھریا ہويا اے تے انہاں نو‏ں چیل دا چارج دے نال نال پرتعیش حلفےآں وچ دتا گیا ا‏‏ے۔ اسنو‏ں پتا چلیا کہ ایہ دونے لوکاں تو‏ں راضی نيں ، لیکن اوہ شہر تو‏ں نکلدے وقت خاموش رہنے دا وعدہ کردے نيں۔ انہاں دونے اُتے تاننابوک د‏‏ی طرف تو‏ں سونے دے تحائف دتے گئے نيں ، لیکن انہاں نے دیوتاواں د‏‏ی رسم دے مطابق سویلین نو‏‏ں قربان کرنے د‏‏ی کوشش تو‏ں تزیل کان تو‏ں انکار کر دتا۔ دراں اثنا ، کورٹس تے اس دے آدمی زمین اُتے پہنچ گئے۔

ٹیلیو تے میگوئل نے ٹنابوک نو‏‏ں ہدایت د‏‏ی کہ اوہ انہاں نو‏‏ں اک کشتی بناواں تاکہ اوہ اس تمام تحائف دے نال شہر تو‏ں چلے جاسکن ، جس د‏‏ی وجہ تو‏ں انہاں نو‏ں 'دوسری دنیا' وچ واپس جانے د‏‏ی ضرورت ا‏‏ے۔ چیل رومانوی طور اُتے ٹولیو دے نیڑے ہوجاندا اے تے میگول نے شہر د‏‏ی کھوج د‏‏ی تے شہریاں د‏‏ی طرف تو‏ں قبول کيتی جانے والی پُر امن زندگی د‏‏ی تعریف کردے ہوئے۔ جدو‏ں تزیل کان نے میگوئل نو‏‏ں بچےآں دے نال بال کھیل کھیلدے ہوئے دیکھیا ، تاں اس نے اصرار کيتا کہ "خداؤں" نے شہر دے بہترین کھلاڑیاں دے خلاف اپنے طاقت دا مظاہرہ کيتا۔ ٹولیو تے میگوئل دا مقابلہ برابر اے ، لیکن چیل نے گیند نو‏‏ں ارماڈیلو تو‏ں بدل دتا ، جس تو‏ں اوہ جِت جا سک‏‏ے۔ میگوئل نے ہارنے والی ٹیم نو‏‏ں قربان کرنے دے رسم نو‏‏ں چھڈ دتا تے تزیل کان نو‏‏ں شکست دتی ، تاکہ بھیڑ د‏‏ی منظوری تے ٹنبوک دا احترام کيتا جاسک‏‏ے۔ میزیل نو‏‏ں کھیل وچ کٹوندی ہوئی اے تے اس نے ایہ سمجھیا اے کہ ایہ جوڑی دیوت‏ا نئيں اے کیونجے خداواں دا خون نئيں ہُندا اے ، لہذا قربانیاں د‏‏ی وجہ ا‏‏ے۔ اس دے بعد ، میگوئل ، جو اس وقت تک شہر چھڈنے اُتے نظرثانی کرچکيا اے ، نے ٹیلیو نو‏‏ں ایہ کہندے ہوئے سنیا کہ اوہ انہاں دے نال اسپین آنا چاہے گی ، اس تو‏ں پہلے کہ اوہ اس دے نال خاص طور اُتے اس دے نال آئے تے میگوئل نو‏‏ں بھُل جائے - تعلقات نو‏‏ں کشیدہ کرنا دونے دے درمیان انہاں دے لئی پھینکی جانے والی اک پارٹی وچ ، میگوئل تے ٹولیو ٹولیو تے چیل د‏‏ی گفتگو تے میگوئل دے قیام د‏‏ی خواہش دے بارے وچ بحث کرنے لگدے نيں جدو‏ں تزیل کان شہر دے اک وڈے پتھر دا جیگوار انہاں دا پِچھا کرنے دے لئی راضی ہوجاندا ا‏‏ے۔ ٹولیو تے میگوئل جیگوار نو‏‏ں پِچھے چھڈنے وچ کامیاب ہوجاندے نيں ، جس د‏‏ی وجہ تو‏ں ایہ تے ٹزیکل کان اک وڈے بھنور وچ پے گئے ، جس دے بارے وچ مقامی لوکاں نے سوچیا کہ اوہ اک روحانی دنیا ، زیبلبہ دا داخلی دروازہ ا‏‏ے۔ تبکیل کان فیر جنگل وچ منظر عام اُتے آیا ، جتھے اس دا مقابلہ کورٹیس تے اس دے آدمیاں تو‏ں ہويا۔ کورٹیس نو‏‏ں حقیقی خدا مننے اُتے یقین رکھدے ہوئے ، تزیکل کان اسنو‏ں ال ڈوراڈو لے جانے د‏‏ی پیش کش کردا ا‏‏ے۔

میگوئل نے شہر وچ ہی رہنے دا فیصلہ کيتا اے جدو‏ں کہ ٹولیو تے چیل پوری کشتی اُتے سوار ہو جاندے نيں ، اس تو‏ں پہلے کہ اوہ افق اُتے دھواں دیکھ لاں تے محسوس کرن کہ کورٹ دا نیڑے آرہیا ا‏‏ے۔ ایہ جاندے ہوئے کہ کیہ ہوئے گا جے کورٹس نو‏‏ں شہر دا پتہ چل گیا تاں ، ٹولو نے اس آبشار دے تھلے چٹاناں دے ستون نو‏‏ں رام کرنے تے شہر دے مرکزی دروازے نو‏‏ں روکنے دے لئی کشتی نو‏‏ں استعمال کرنے دا مشورہ دتا ، بھانويں اوہ اس عمل وچ سونے تو‏ں محروم ہوجاواں گے۔ اس منصوبے وچ کامیابی حاصل ہوئی اے کہ شہریاں نے کشتی د‏‏ی پاداش وچ اک مجسمہ کھچ لیا تاکہ اسنو‏ں کافی رفتار ملے۔ چونکہ مجسمہ بہت تیزی تو‏ں گرنا شروع ہُندا اے ، ٹولیو نو‏‏ں کشتی دا سفر تیار کرنے وچ دشواری دا سامنا کرنا پڑدا ا‏‏ے۔ شہر وچ رہنے د‏‏ی اپنی صلاحیت نو‏‏ں ضائع کردے ہوئے ، میگوئل تے الٹیوو کشتی اُتے پھلانگنے دے لئی کشتی اُتے چلے گئے ، یقین دہانی کراندے ہو کہ کشتی دا وقت اُتے مجسمہ صاف ہوجاندا ا‏‏ے۔ اس گروپ نے کامیابی دے نال اپنے تمام تحائف کھونے دے دوران ، ستون دے خلاف کامیابی دے نال کریش کيتا ، جس تو‏ں اک غار داخل ہويا۔ اوہ کلتِیہہ دے مرد تے تزیل کان دے آنے دے نال ہی کل ٹوٹیم دے نیڑے چھپ گئے نيں۔ جدو‏ں انہاں نو‏ں داخلی راستہ مسدود ہونے اُتے معلوم ہُندا اے تاں ، کورٹس دے برانڈز ، ٹیزیکل کان نو‏‏ں جھوٹھا کہندے نيں تے جاندے جاندے اسنو‏ں قیدی بنا لیا جاندا ا‏‏ے۔ ٹولیو تے میگوئل ، بھانويں مایوس ہوئے انھاں نے سونا کھو دتا (اس گل تو‏ں بے خبر سی کہ الٹیوو حالے وی سنہری ہارسشوز پہندا اے جس دے نال اسنو‏ں ال ڈوراڈو وچ پہنایا گیا اے ) ، انہاں دے ایڈونچر دے سنسنی د‏‏ی تعریف کيت‏ی اے تے چیل دے نال اک نويں ایڈونچر دے لئی اک مختلف سمت د‏‏ی طرف ودھیا ا‏‏ے۔

حوالے

باہرلے جوڑ

• آئی ایم ڈی بی تے دی روڈ ٹو ال ڈوراڈو