رینر ماریا رلکے

رینر ماریا رلکے
1900 وچ رلکے، 24 سال دی عمر وچ
جم	رینے کارل ولہیلم جوہان جوزف ماریا رلکے 4 دسمبر 1875(1875-12-04) پراگ، بوہیمیا، آسٹریا-ہنگری
موت	۲۹ دسمبر ۱,۹۲۶(1926-12-29) (عمر 51 سال) مونٹریو، سویزرلینڈ
کم کِتہ	شاعر، ناول کار
قومیت	آسٹریئن
دور	1894–1925
دستخط

پولا موڈرسوہان-بیکرسوہان (1876–1907)، اک مڈھلے پرگٹاواوادی چترکار دی ورپسویڈ اتے پیرس وچ رلکے نال جان-پچھان ہوئی اتے 1906 وچ اسنے رلکے دا ایہہ چتر بنایا۔

رینے کارل ولہیلم جوہان جوسیپھ ماریا رلکے (4 دسمبر 1875- 29 دسمبر 1926) جس نوں کہ رینر ماریا رلکے (سانچہ:IPA-de) دے نام نال جانیا جاندا اے، اک آسٹریئن شاعر اتے ناول کار سی۔ اس نوں جرمن بولی دے سبھ توں گوڑھ پرگیتک شاعراں وچوں اک وجوں مکمل مانتا حاصل اے۔ اس نے پد اتے بہت زیادہ پرگیتک گد دوناں لکھے۔ کئی آلوچکاں نے رلکے دے کم نوں سبھاوک طور تے پراسرار دسیا اے۔ اس دیاں رچناوا وچ اک ناول، شاعری دے کئی سنگرہ اتے چٹھی-پترٹھی دے کئی کھنڈ شامل ہن، جنہاں وچ اوہ امٹّ بمباں دی سرجنا کردا اے جو نایعقین، ایکانت اتے گہری چنتا دے یگ وچ شبداں وچ بیان توں پرے دے حقیقت نال میل جول دی کٹھنائی اتے دھیان مرتکز کردا اے۔ ایہہ ڈونگھی طرحاں ہوندوادی تھیم اس نوں روائتی اتے آدھنکوادی لکھاریاں درمیان اک پرورتنشیل ہستی وجوں قائم کردے ہن۔

رلکے نے پورے یوروپ (روس، سپین، جرمنی، فرانس اتے اٹلی سمیت) وچ وڈے پیمانے اتے سفر کیتی، اتے اپنے بعد دے سالاں وچ سوٹزرلینڈ وچ بس گیا - ایہہ ستھان اس دیاں کئی کویتاواں دی سرجنا دی پریرنا دی کنجی سن۔ حالاں کہ رلکے نوں جرمن ساہت وچ اس دے یوگدان لئی جانیا جاندا اے، اسدیاں 400 توں ودھ کویتاواں مول طور تے فرانسیسی وچ لکھیاں گئیاں ہن اتے سوٹزرلینڈ دے ویلیس کینٹن نوں وقف ہن۔

میونخ اتے سینٹ پیٹرسبرگ

سن 1897 وچ، میونخ وچ، رینر ماریہ رلکے دی ملاقات بہت سفر کر چکی دانشور عورت، لو آندریاس سلومے نال ہوئی اتے پیار پے گیا۔ رلکے نے سلومی دے کہن اُتے اپنا پہلا نام "رینے" توں بدل کے "رینر" کر لیا، کیونکہ اس دی سوچ سی کہ نام ودھیرے مردانہ، زبردست اتے جرمنک ہونا چاہیدا اے۔ اس شادیشدا اؤررت نال اسدا تعلقات، جس نال اسنے روس دیاں دو مکمل یاتراواں کیتیاں سن، 1900 تک چلیا۔ اوہناں دے جدا ہو جان دے بعد وی، سلومی اپنی زندگی دے انت تک رلکے دی سبھ توں اہم رازدان رہی۔1912 توں 1913 تک سگمنڈ فرائڈ کولوں نفسیات وجوں سکھلائی حاصل کرن توں بعد، اسنے رلکے نال منو-تجزیہ بارے اپنا علم سانجھا کیتا۔

1898 وچ رلکے روس گیا۔ سلومی اتے اسدا شوہر اسدے نال سن۔ ایہہ سفر رلکے دے جیون وچ اک میل-پتھر ثابت ہوئی، اتے اسنے اس دے شرواتی گمبھیر کماں دی ٹھیک شروات دی نشاندیہی کیتی۔ اتھے اوہ تالستائے نوں ملیا۔ مئی اتے اگست 1900 دے وچکار، روس دی دوسری سفر کیتی، اس وار صرف سلامی اسدے نال سی۔ اوہ ماسکو اتے سینٹ پیٹرزبرگ گیا، جتھے اسنے بورس پاسترناک دے پروار اتے اک کسان شاعر سپریدن دروزژن نوں ملیا۔ لکھاری انھا اے تاوس بوہیمیا اتے روس دے سبھیاچاراں دا رلکے دی شاعری اتے فکر اتے پرمکھ اثر دسدا اے۔

رلکے دی اک شاعری دا پنجابی روپانترن

Perhaps all the,
dragons,
in our lives,
are princesses,
who are only,
waiting to see,
us act, just once,
with beauty and
courage. Perhaps,
everything that,
frightens us is,
in its deepest
essence, something
helpless that wants
our love.
Rainer Maria Rilke (1875)

دیو سارے ساڈی
جندڑی دے، بھویں
ہون پریاں،
تکدیاں ساڈے
نیناں ول، کدی
تاں اسیں اک ویر
مارانگے ہمبھلا،
کر ہمت
نازاں بھریا |
ہر شے جو
ڈراؤندی جاپے
اساں نوں، بھاویں
ہووے دھر اندروں
نمانی جو لوچے
محبت ساڈی |

حوالے