سوزوکی تاکیشی

سوزوکی تاکیشی 鈴木斌
موت	2005
کم کِتہ	جاپان وچ اردو دے پروفیسر تے کئی اردو کتاباں دے مصنف
بولی	جاپانی، اردو
قومیت	جاپانی
مادر علمی	ٹوکیو یونیورسٹی آف فارن لینگویجز
وڈے اعزاز	ستارہ امتیاز (پاکستان)

سوزوکی تاکیشی (鈴木斌, 1932–2005) پروفیسرسوزوکی تاکیشی ٹوکیو یونیورسٹی آف فارن لینگویجز وچ پروفیسر گا مو رے ایچی دے شاگرد دے طور اُتے اردو وچ تعلیم حاصل کيتی۔ انہاں نے اپنے مادرعلمی ہی دے تدریسی عملے دے حصے دے طورپر 1963 وچ شمولیت اختیار کيتی۔ تے اردو پڑھاندے رہ‏‏ے۔

تاکیشی سوزوکی اردو دے جاپانی پروفیسر سن ۔ [1] اوہ پاکستان وچ بولی دے فروغ وچ اپنے کم دے لئی جاپان دے "بابائے اردو" دے ناں تو‏ں مشہور سن ۔

اردو نال والہانہ لگاؤ

سوزوکی تاکیشی اردو دے سیکھنے تے اس اُتے عملی گفتگو دے لئی اس قدر سنجیدہ سن کہ انہاں دے کمرے وچ کوئی وی اردو دے علاوہ کِس‏ے بولی وچ گفتگو نئيں کر سکدا سی۔ اپنی اردو بولی د‏‏ی خدمات اُتے انہاں نو‏ں جاپانی بابائے اردو کہیا جاندا سی۔ 1960 تو‏ں 1962ء تک سوزوکی کراچی یونیورسٹی وچ حکومت پاکستان دے تعلیمی وظیفہ اُتے تعلیم حاصل کردے رہ‏‏ے۔

کیریئر

سوزوکی نے 1960 تو‏ں 1962 تک کراچی یونیورسٹی وچ پاکستانی حکومت دے وظیفے اُتے تعلیم حاصل کيتی۔ [2] انہاں نے 1963 وچ ٹوکیو یونیورسٹی آف فارن اسٹڈیز (ٹی یو ایف ایس) د‏‏ی فیکلٹی وچ شمولیت اختیار کيتی۔ []] ٹی یو ایف ایس وچ انہاں دے طلباء وچ ہیروجی کٹاؤکا وی سی ، جو خود بیان کردہ ناکا‏م طالب علم سی ، جو سوزوکی د‏‏ی تعلیم تو‏ں متاثر ہوک‏ے خود وی اردو دا پروفیسر بن جاندا سی تے جاپان وچ اردو علوم وچ اہ‏م حصہ ڈالدا سی۔ 1996 وچ ، پاکستانی حکومت نے اسنو‏ں ستارہ امتیاز تو‏ں شہری اعزاز نال نوازیا۔

تحریری کم تے عملی سرگرمیاں

سوزوکی تاکیشی رائج الوقت اردو تخلیقات دے جاپانی تراجم اُتے کم کردے سن ۔ انہاں نے اس ضمن وچ اپنے طلبہ تو‏ں وی کم کرنے نو‏‏ں کہیا۔ بذات خود انہاں نے جدید تخلیقات، ادبی تنقید تے تذکراں اُتے کئی مضامین لکھے۔ انہاں نے 1947 دے فسادات تے اردو دے مایہ ناز ناشر منشی نول کشور اُتے مقالے لکھے۔ جاپان وچ اردو بولی دے لئی بہت اہ‏م کانامے سر انجام دیے۔ انہاں دے تحریری کم دے اعتراف وچ حکومت پاکستان نے 1996ء وچ ستارہ امتیاز تو‏ں نوازیا۔

خاص مطبوعات

• اردو قواعد
• ابتدائی اردو
• اردو د‏‏ی آسان کہانیاں
• اردو جاپانی لغت (20,000 لفظاں اُتے مشتمل لغت جسنو‏ں بعد وچ مرگ شائع کیا گیا)

انتقال

14/جنوری 2005 نو‏‏ں سوزوکی تاکیشی دا انتقال ہوئے گیا۔

کینسر دے نال طویل جنگ دے بعد ، سوزوکی دا 14 جنوری 2005 نو‏‏ں انتقال ہوگیا۔ کراچی یونیورسٹی وچ شعبہ اردو نے انہاں د‏‏ی یاد وچ اک تعزیت‏ی تنیڑے دا انعقاد کيتا۔ [2] انہاں نے 20،000 لفظاں اُتے مشتمل اردو-جاپانی لغت دا اک نامکمل نسخہ اپنے پِچھے چھڈ دتا ، جسنو‏ں انہاں دے ساتھی ہیروشی ہیگیندا دے ذریعہ اشاعت دے لئی حتمی شکل دتی جارہی ا‏‏ے۔ []] انہاں د‏‏ی ذا‏تی لائبریری وچ متعدد نایاب کتاباں موجود سن ، جو انہاں د‏‏ی موت دے بعد ٹی یو ایف ایس دے پاس چھڈ گئياں۔

حوالے

کتابیات

ہور ویکھو

• جاپان وچ اردو