طوق الحمامہ

طوق الحمامہ
(عربی وچ: طوق الحمامة)،(ہسپانوی وچ: El collar de la paloma)،(انگریزی وچ: The Ring of the Dove)


مصنف	ابن حزم
اصل زبان	عربی
موضوع	پیار
ترمیم

طوق الحمامہ ابن حزم اندلسی د‏‏ی تصنیف اے جو گیارہويں صدی عیسوی دے دوسرے عشرے وچ مکمل ہوئی۔ ایہ کتاب محبت و عشق اُتے مبنی اسرار و رموز اُتے لکھی گئی ا‏‏ے۔

جائزہ

ابن حزم اندلسی علم الہیات و فلسفہ تے قانون و فقہ وچ اعلیٰ مقام رکھدے نيں۔ اُنہاں د‏‏ی ہور لکھتاں د‏‏ی نسبت طوق الحمامہ محبت و عشق دے اسرار و رموز اُتے مبنی کتاب اے جو ۴۱۳ھ/ ۱۰۲۲ء وچ مکمل ہوئی۔ابن حزم اندلسی د‏‏ی صرف ایہی اک کتاب اے جو عربی ادب اُتے تحریر کيتی گئی ا‏‏ے۔^[۱]

دراصل ایہ اک مقالہ اے جس دا بیشتر مواد افلاطون د‏‏ی کتاب فائیڈرس تو‏ں اخذ کيتا گیا ا‏‏ے۔ کتاب اُتے طائرانہ نظر دوڑاواں تاں ابن حزم اندلسی د‏‏ی نفسیا‏تی کیفیات دا اظہار وی ہُندا ا‏‏ے۔ کتاب دے آغاز وچ ہی اُنہاں دے لڑکپن د‏‏ی حسِ جمالیات پڑھنے نو‏‏ں ملدی نيں۔^[۲]

اشاعت و ترجمہ

اِس کتاب دا اولاً انگریزی ترجمہ A. R. Nykl نے ۱۹۳۱ء وچ کیہ تے ایہ ترجمہ مارچ ۱۹۳۲ء وچ اورئینٹل انسٹیٹُٹ شکاگو تو‏ں شائع ہويا۔^[۱] بعد وچ دوسرا انگریزی ترجمہ آرتھر جان اربری نے ۱۹۵۱ء وچ شائع کيتا۔

ہور ویکھو

حوالے

↑ ^۱.۰ ^۱.۱ Hitti, Philip K.; Pétrof, D. K.; Nykl, A. R.; Petrof, D. K. (مارچ 1932)۔ "Review"۔ Journal of the American Oriental Society۔ American Oriental Society, p. 58.
↑ Lois A. Giffen, "Ibn Hazm and the Tawq al-Hamama. Taken from The Legacy of Muslim Spain, pg. 424. Ed. Salma Jayyusi۔ لائڈن: Brill Publishers، 1994.

[:0-1] ۱.۰ ^۱.۱ Hitti, Philip K.; Pétrof, D. K.; Nykl, A. R.; Petrof, D. K. (مارچ 1932)۔ "Review"۔ Journal of the American Oriental Society۔ American Oriental Society, p. 58.

[2] Lois A. Giffen, "Ibn Hazm and the Tawq al-Hamama. Taken from The Legacy of Muslim Spain, pg. 424. Ed. Salma Jayyusi۔ لائڈن: Brill Publishers، 1994.

[۱]

[۲]