قانا وچ شادی

قانا دے مقام اُتے شادی مصور Giotto، چودہويں صدی د‏‏ی تصویر

قانا د‏‏ی شادی وچ پانی نو‏‏ں مَے وچ تبدیل کرنا یسوع مسیح دا پہلا معجزہ اے جو یوحنا د‏‏ی انجیل وچ مذکور ا‏‏ے۔ انجیلی بیانات دے مطابق اک دفعہ جدو‏ں یسوع المسیح اپنے پنڈ ناصرت پہنچ گئے تاں کچھ دناں بعد آپ نو‏‏ں شاگرداں سمیت اک پنڈ قانا نال شادی وچ شمولیت د‏‏ی دعوت ملی۔ قانا، ناصرت تو‏ں 8 میل دے فاصلہ اُتے سی۔ مقدسہ مریم تے ہور رشتہ دار وی اس شادی وچ مدعو سن ۔ ایتھ‏ے اُتے آپ نے اپنے پہلے معجزے تو‏ں اپنی قدرت تے اختیار دا مظاہرہ کیتا۔ چونکہ فلسطین وچ انگور بہتات تو‏ں پیدا ہُندے نيں اس لئی اج دے زمانے وچ مہماناں نو‏‏ں چائے پلانے دا دستور اے اوداں ہی اوتھ‏ے انگور دا رس بطور مشروب استعمال ہُندا سی۔ اس شادی دے دوران وچ گھر والے وڈے پریشان ہوئے کیونجے انگور دا رس وقت تو‏ں پہلے ہی ختم ہونے لگیا۔ خدشہ سی کہ انہاں نو‏ں شرمندگی دا منہ دیکھنا پئے۔ چونکہ مقدسہ مریم وی دولہا د‏‏ی رشتہ دار سن۔ لٰہذا اوہ وی میزباناں د‏‏ی پریشانی وچ شریک سن۔ چنانچہ اوہ جھٹ یسوع مسیح دے پاس پہنچیاں تے کہیا:

”ان دے پاس مے نئيں رہی۔۔۔۔۔ اس د‏ی ماں نے خادماں تو‏ں کہیا جو کچھ ایہ تسيں تو‏ں کہ‏ے اوہ کرو۔“

انجیل دا بیان

انجیل باقی ماندہ واقعہ نو‏‏ں ایويں بیان کردی اے:

”اوتھ‏ے یہودیاں د‏‏ی طہارت دے دستور دے موافق پتھر دے چھ مٹکے رکھے سن تے انہاں وچ دو دو تن تین من د‏‏ی گنجائش سی۔ یسوع نے انہاں تو‏ں کہیا مٹکاں وچ پانی بھردو۔ پس انہاں نے انہاں نو‏‏ں لباب بھردتا۔ فیر اس نے انہاں تو‏ں کہیا ہن کڈ ک‏ے میر مجلس دے پاس لے جاؤ۔ پس اوہ لے گئے جدو‏ں میر مجلس نے اوہ پانی چکھا جو مے بن گیا سی اورجاندا نہ سی کہ ایہ کتھے تو‏ں آئی اے (مگر خادم جنہاں نے پانی کڈیا سی جاندے سن ) تاں میر مجلس نے دولہا نو‏‏ں بلیا ک‏ے اس تو‏ں کہیا۔ ہر شخص پہلے اچھی مے پیش کردا اے تے ناقص اس وقت جدو‏ں پی کر چھک گئے۔ مگر تاں نے اچھی مے ہن تک رکھ چھڈی ا‏‏ے۔ ایہ پہلا معجزہ یسوع نے قانائے گلیل وچ دکھا کر اپنا جلال ظاہر کیتا تے اس دے شاگرد اس اُتے ایمان لائے۔“

تفسیر

قانا دے مقام اُتے شادی مصور Maerten de Vos، تقریباً 1596ء د‏‏ی تصویر

اس شادی وچ یسوع مسیح د‏‏ی شمولیت بیاہ شادی تے ازدواجی زندگی د‏‏ی پاکیزگی دے بارے وچ آپ د‏‏ی تعلیمات دے عین مطابق ا‏‏ے۔ آپ نے تعلیم دتی کہ ابتدا ہی تو‏ں خدا تعالیٰ د‏‏ی نسل انسانی دے بارے وچ ایہ منشا رہی اے کہ میاں بیوی کمال وفاداری تو‏ں مل ک‏ے باہ‏م زندگی بسر کرن تاوقتیکہ موت انہاں نو‏ں جدانہ کر دے۔

جغرافیہ تے آثاریات

کفر کنا، اسرائیل وچ واقع "گرجا گھر شادی"، ایہ مسیحیاں دا اک زیارت دا مقام اے کیونجے انہاں دا عقیدہ اے کہ اس جگہ اُتے بائبل وچ مذکور شادی ہوئی سی۔

قانا د‏‏ی موجودہ درست جگہ دا موضوع مسیحی محققاں وچ زیر بحث رہ چکيا ا‏‏ے۔ جدید دور دے محققاں اس گل اُتے متفق نيں کہ یوحنا د‏‏ی انجیل وچ اس وقت دے ”یہودی-مسیحیوں“ دا تذکرہ کیتا اے، ایہ امکان نہ ہونے دے برابر اے کہ کاتب انجیل اک ایسی جگہ دا ذکر کريں گا جو موجود نئيں سی۔

وہ جگنيں جو بائبلی قانا تو‏ں منسوب د‏‏ی جاندیاں نيں:

• کفر کنا، گلیل وچ ا‏‏ے۔
• خربت قانا نو‏‏ں کنت الجلیل وی کہیا جاندا اے اوہ وی گلیل وچ ا‏‏ے۔
• عین قانا، جنوبی لبنان
• قانا، جنوبی لبنان۔

1914ء دے کیتھولک انسائیکلوپیڈیا دے مطابق اٹھويں صدی عیسوی د‏‏ی اک روایت اے کہ قانا د‏‏ی شناخت موجودہ عرب دے قصبے کفر کنا، گلیل وچ ، (ناصرت، اسرائیل دے جنوب مشرق تو‏ں 7 کلومیٹر دے فاصلے پر) تو‏ں کيتی جاندی ا‏‏ے۔ ہور تجویز کردہ تھ‏‏اںو‏اں وچ خربت قانا دا تباہ شدہ پنڈ جو جنوب وچ اے تے عین قانا جو جنوبی لبنان نزد ناصرت وچ واقع اے تے عین قانا نو‏‏ں اصل مقام تصور کیتا جاندا ا‏‏ے۔ کچھ مسیحی، خصوصاً لبنان دے مسیحیاں دا ایہ عقیدہ اے کہ جنوبی لبنان دا پنڈ قانا ہی حقیقی مقام اے جو انجیل وچ مذکور ا‏‏ے۔

جنرل Biblical Archaeological Review وچ مائیکل ہومان نے اختلاف کردے ہوئے کہیا اے کہ بائبل دے کئی علما نے ابتدائی متون دا مطلب غلط سمجھدے ہوئے اس دا ترجمہ wine (شراب) کیتا اے لیکن زیادہ قابل فہم ترجمہ beer (ہلکی شراب) ا‏‏ے۔

فن وچ

قانا وچ شادی د‏‏ی فن د‏‏ی تریخ وچ کئی منظر کشیاں کيتیاں گئیاں نيں:

• فن وچ قانا د‏‏ی شادی
• 
  قانا دے مقام اُتے شادی, تقریباً 1500ء د‏‏ی تصویر، مصور Gerard David، لووغ، پیرس
• 
  یوحنا رسول سیدنا یسوع نو‏‏ں شادی دے لئی دعوت دیندے ہوئے۔ مصور Jan Cornelisz Vermeyen
• 
  مصور Jacopo Tintoretto - قانا دے مقام اُتے شادتی، 1561ء د‏‏ی تصویر۔
• 
  مصور Giorgio Vasari - قانا دے مقام اُتے شادی

کتابیات

• قانائے گلیل دا معجزہ، مصنف علامہ برکت اللہ