قنون دے ساہمنے

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
Jump to navigation Jump to search
"Before the Law"
CountryDoctor.jpg
Ein Landarzt، first edition
لکھاریFranz Kafka
مول ٹائیٹل"Vor dem Gesetz"
بولیGerman
اشاعتSelbstwehr، 1919 in Ein Landarzt، 1925 in Der Process
پبلشر1919 Kurt Wolff
اشاعت_تاریخ1915

قنون دے در اُتے (جرمن: "Vor dem Gesetz, وور ڈیم گیسیٹز") فرانز کاپھکا دے ناول دِ ٹرائل (سانچہ:Lang-de) وچلی اک تمثیلی کتھا ہے۔ ایہہ کاپھکا دے جیون دور وچ شائع ہوئی سی۔ پہلاں یہودی ہفتہ واری سیلبسٹویئر دے 1915 دے نویں سال دے ایڈیشن وچ، پھر 1919 وچ آئین لینڈرزٹ (اے کنٹری ڈاکٹر ) دے مجموعہ دے حصے وجوں کاشت ہوئی سی۔ دِ ٹرائل، حالانکہ، کاپھکا دی موت توں بعد، 1925 تک شائع نہیں چھپیا سی۔

پلاٹ دا سار[لکھو]

"قنون دے در اُتے"[لکھو]

اک دہاتی آدمی نیاں دی بھال وچ اک کھلے دروازے راہیں قانون وچ داخل ہونا چاہندا ہے، پر دربان اس آدمی نوں کہندا اے کہ اوہ اس ویلے نہیں لنگھ سکدا۔ آدمی پچھدا اے کہ کی اسنوں بعد وچ داخلے دی اجازت مل سکدی ہے، اتے دربان کہندا اے کہ ایہہ ممکن اے "پر ہن نہیں"۔ اوہ آدمی دروازے توں سالاں لئی انتظار کردا ہے، دربان نوں اپنا سبھ کجھ رشوت وچ دندا ہے۔ دربان ایہہ سبھ کجھ لے وی لیندا، پر ہر وار نال ہی ایہہ وی کہہ دندا، “میں ایہہ سبھ صرف اس لئی لے رہا ہاں کہ تینوں ایہہ نہ لگے کہ توں اپنی کوشش وچ کوئی قصر چھڈّ دتی سی۔” اوہ آدمی نیاں دی حصول لئی دربان نوں قتل جاں دکھی کرن دی کوشش نہیں کردا، پر ادوں تک دروازے تے اڈیک کردا اے جدوں تک اوہ مرن والا نہیں ہندا۔ اپنی موت توں ٹھیک پہلاں، اسنے دروازے والے نوں پچھیا کہ انے سالاں وچ میرے سوا کسے نے اندر جان دی اجازت ہی نہیں منگی؟ دربان جواب دندا اے "اتھے تاں کسے ہور نوں داخل ہون دی اجازت مل ہی نہیں سکدی۔ ایہہ دروازہ تاں سی ہی صرف تیرے لئی۔ میں ہن اسنوں بند کرن لگا ہاں۔ ”