Jump to content

نیلم سرن گوڑ

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
نیلم سرن گوڑ
Neelum Saran Gour reading at the literary event, Memory as Muse،[۱]Oxford Bookstore، New Delhi
جم12 اکتبر 1955 ‏(عمر: ۶۹ سال)
الہٰ آباد، بھارت
کم کِتہلکھاری اتے اکادمک
قومیتبھارتی
مادر علمیالہٰ آباد یونیورسٹی
صنففکشن
ویب سائٹ
www.neelumsarangour.com
نیلم سرن گوڑ[۲][۳] (جم 12 اکتوبر 1955) فکشن دی اک مشہور بھارتی انگریزی لکھاری اے، جو 1990 ویں دہاکے دے شروع وچ ابھری۔ اوہ پنج ناولاں، چھوٹیاں کہانیاں دے چار مجموعہ اتے ساہتی غیر-فکشن دی لکھاری اے۔ اسنے الہٰ آباد شہر دے اتہاس اتے سبھیاچار بارے اک سنچالت کھنڈ اڈیٹیڈ کیتا اے، جتھے اوہ رہندی اتے کم کردی اے۔ اسنے اپنے اک شروعاتی ناول دا ہندی وچ ترجمہ وی کیتا اے۔

مڈھلی زندگی اتے سکھیا

[سودھو]

الہٰ آباد وچ جنمی نیلم سرن گوڑ اک بنگالی ماں اتے اک ہندیپھون پیؤ دی سنتان اے اتے اسنوں بچپن وچ بولیاں اتے تہذیبی ماحول ملیا اے۔ رومن کیتھولک نناں ولوں چلا ئے جاندے سکول سینٹ میری کانوینٹ انٹر کالج وچ پڑھائی کیتی، اسنے 19 سالاں دے شروع وچ ہی الہٰ آباد یونیورسٹی وچ اتہاس، فلاسفی اتے انگریزی ساہِت دی پڑھائی کیتی۔ یونیورسٹی وچ اک شاندار کیریئر دے کورس وچ، جتھے اوہ ہر اکادمک سال وچ جاری سکھر اُتے رہندی سی، اسنے اکادمک ہشیاری لئی 10 سونے اتے چاندی دے تمغے جتے ہن۔ اس توں جلدی بعد 1977 وچ اس نوں الہٰ آباد یونیورسٹی وچ انگریزی ڈیپارٹمنٹ وچ انگریزی وچ لکچرار نامزد کیتا گیا۔ اسنے 1977 توں یونیورسٹی وچ پڑھایا اے اتے ہن اوہ اپنے موضوع، انگریزی ساہت وچ پروفیسر دا عہدہ سمبھالدی اے۔ اسدی اصل پچھان اک اگھے ناول کار، مختصر کہانی کار، لوک-کہانی کار، جائزہ کار، نقاد اتے اونلائین کالمنویس وجوں اے۔


کیریئر

[سودھو]

نیلم سرن گوڑ دیاں پہلیاں لکھتاں انیویں دے دہاکے دے مشہور بھارتی ساہتی رسالیاں وچ شائع رسالے دیاں کہانیاں سن۔ ایہناں وچوں اک نویں کھلھے پینگئن انڈیا دے مینیجنگ ڈائریکٹر ڈیوڈ دیودر نے ویکھی اتے اس نے اس نوں تھوڑہیاں چھوٹیاں کہانیاں لئی بینتی کیتی۔ مشہور ڈیبیو مجموعہ گریء پجن اتے ہور کہانیاں نوں 1993 وچ پینگئن انڈیا نے جاری کیتا سی۔[۴] اس نوں بے لوڑیاں جائزے ملیاں، چارلس والیس انڈیا ٹرسٹ توں برطانیہ وچ غور اے رائیٹرز فیلوشپ جتی۔ اس دی اگلی کتاب، اک ناول سی، جس دا سرلیکھ 'سپیکنگ' سی اتے ایہہ پینگئن ولوں 1995 وچ شائع کیتا گیا سی۔[۵] اس توں بعد 1997 وچ ونٹر کمپینسئینس اینڈ ادر سٹوریز شائع کیتی گئی۔[۶][۷] 2002 وچ ورچئل رئیلٹیز [۸][۹]اتے 2005 وچ دو ناول، سکندر چوک پارک[۱۰][۱۱][۱۲] پینگئن ولوں اتے میسیس ڈکنز، ڈوئل اتے ووڈہاؤس پرائیویٹ لمٹڈ ہیلسین بکس ولوں شائع کیتے گئے۔[۱۳] دوواں نوں بہت سارے بھارتی رسالیاں اتے رسالیاں وچ بہت مثبت جائزہ ملی، جس نال غور نوں بھارتی فکشن لیکھاں وچ سبھ توں اگے لیایا گیا۔ اس دا کم قومانتری پدھر دے تنقیدی حصیاں جویں کہ یوٹن بینسن ولوں اڈیٹیڈ اتے اپ-بستیوادی ساہت دے روٹلیج اینسائیکلوپیڈیا ولوں کور کیتا گیا سی۔ کونولی، کیمبرج اینسائیکلوپیڈیا آف وومین رائیٹنگ[۱۴]، اڈیٹیڈ لورنا سیج، گرمائین گریر اتے ایلین شوئلیٹر،[۱۵] کمپین ٹو انڈین فکشن انگلش، پیر پاؤلو پکیوکو [۱۶]ولوں اڈیٹیڈ، اتے بھارتی انگریزی ساہت 1980–2000 ولوں ایم کیہیرو اتے شیاملا نارائن ولوں اس دے کم دی تنقید کیتی گئی۔[۱۷] اس دی رچنا بارے حالیہ تنقیدی لکھتاں پھروزا جوساوالا اتے ڈیبوراہ پھلروپ ویگل[۱۸] ولوں "امرجنگ ساؤتھ ایشیئن رائیٹرس، اتے کنٹیپریری فکشن: این اینتھولوجی آف فیمیل رائیٹرس ، وندنا پاٹھک، ارملا دبیر اتے شبھا مشرا ولوں اڈیٹیڈ کیتیاں گئیاں ہن۔[۱۹] 2009 وچ اﷲ آباد ویئر د رورس میٹ رلیز ہوئی[۲۰]، اس کتاب نوں غور ولوں اڈیٹیڈ کیتا گیا اتے رستہ پبلیکیشنز ولوں شائع کیتا گیا۔ ایہہ سبھ توں ودھ بکن والی کتاب سی، جس نے غور نوں اﷲ آباد دی نمائندہ ساہتی آواز وجوں، بھارتی ودیساں دے اک وڈا پاٹھکاں دی گنتی وچ وادھا کیتا۔ 2010 وچ پینگئن-یاتران نے غور دےشروعاتی ناول سپیکنگ آف 62 دا ہندی ترجمہ شائع کیتا، جو غور نے خود کیتا سی اتے سرلیکھ ‘62 کی باتیں’ [۲۱][۲۲][۲۳]دتا سی۔ 2011 وچ پینگئن ولوں گانے دے بناں انت اتے ہور کہانیاں دی شروعات کیتی گئی۔ وارتک دا کم 2015 وچ ہویا، اﷲ آباد یونیورسٹی دا مشہور ساہت اتہاس، تھری رورز اتے د ٹری - سٹوری آف اﷲ آباد یونیورسٹی[۲۴][۲۵][۲۶][۲۷][۲۸][۲۹]، روپا پبلیکیشنز ولوں شائع کیتی گئی۔ اس توں بعد، اسے سال، اﷲ آباد اریا[۳۰] نوں وی روپا پبلیکیشنز اتے انوزیبل انک ولوں شائع کیتا گیا،[۳۱][۳۲] دے اخیر وچ ہارپرکولنز ولوں شائع کیتا گیا سی۔ اس دا نوینتم ناول ریکئم ان راگ جانکی[۳۳][۳۴][۳۵][۳۶]، پینگئن وائیکنگ ولوں جون 2018 وچ شائع ہویا سی۔

ایہناں خاص لکھاری رچناواں توں علاوہ، اس دا کم کئی فکشن اتے غیر-کلپت کویتاواں وچ ظاہر ہویا اے جنہاں وچ ڈیزرٹ ان بلوم - کنٹیپریری انڈین ومین'س فکشن ان انگلش[۳۷] میناکشی بھرت ولوں اڈیٹیڈ، (پینکراپھ انٹرنیشنل، 2004)، ودھ رہی وجوں جسبیر جین (ساہت اکادمی اتے سیج پبلیکیشنز 2007) ولوں اڈیٹیڈ، فیئر پھیکٹر[۳۸]، شیرن رنڈل اتے میناکشی بھارت (پکڈور، २०० 2009) ولوں اڈیٹیڈ، اونلی کنیکٹ، شیرن رنڈل اتے میناکشی بھارت (پتل دا باندر) ولوں اڈیٹیڈ ، آسٹریلیا اتے روپا پبلیکیشنز، انڈیا، 2014))، انڈین انگلش اینڈ ورناکولر انڈیا، مکرند پرانجاپے اتے جیجیوی پرساد (پیئرسن 2010) ولوں اڈیٹیڈ، کرئیٹو پرکریا- ستّ لیکھ، (انسٹیچیوٹ فار رسرچ ان انٹرڈسپلنری سٹڈیز، 2013) اتے لرننگ نان-وائلینس، گنگائے مکھرجی (آکسفورڈ یونیورسٹی پریس، 2016) ولوں اڈیٹیڈ کیتے کم شامل ہن۔[۳۹] غور دیاں تنقیدی لکھتاں وچ راجا راؤ دی النکارک تکڑی، (کتاب ماہل، 1992) اتے نال ہی اس دی کتاب دی انڈین رویو آف بکز اتے ٹائیمز لٹریری سپلیمینٹ لئی جائزہ شامل اے۔[۴۰] اک صحافی ہون دے ناطے اوہ دی ہندوستان ٹائیمز دے اﷲ آباد پیج لئی اک ہاسے مضمون دی لیکھکا سی۔ اس نے ساہت اکادمی اتے راجستھان دی مرکزی یونیورسٹی لئی کریئیٹو رائیٹنگ ورکشاپاں کروائیاں، اک بی۔بی۔سی ٹیوی سیریز اُتے کھوج کیتی اتے کم کیتا جو تسیں کی سوچدے ہو؟ [۴۱]جس وچ رپرت پینری-جونزی نے اپنے خاندانی اتہاس دی کھوج کیتی، جو 16 اگست 2010 انتر قومی پدھر اُتے براڈکاسٹ ہوئی۔ اس دا ناول سکندر چوک پارک چارلس یونیورسٹی پراگ دے ایم۔اے۔ کورس وچ مطالعہ لئی مقرر کیتا گیا سی۔ اس دی کہانی اے لین ان لکھنؤ نوں ریاست ہائے متحدہ دے ای-پاٹھشالا پروجیکٹ دے ایم۔اے۔ کورس وچ مطالعہ کرن لئی مقرر کیتا گیا اے۔

اوارڈ

[سودھو]
  • 'رکئم ان راگ جانکی' فکشن لئی د ہندو پرائز-2018।[۴۲][۴۳] 12 – 14 جنوری 2019 نوں ہوئے ہندو لٹ فار لائیف فیسٹیول وچ اینّ۔ روی، پبلشر اتے سابقہ سمپادک-ان-چیفادک ولوں چینئی وچ اس انعام دی اعلان کیتی گئی سی۔

حوالے

[سودھو]
  1. Singh, Aatika (8 مئی 2016). "Of moods and memories". The Hindu. http://www.thehindu.com/features/metroplus/of-moods-and-memories/article8570418.ece. 
  2. «Chronicling Allahabad University». www.dailypioneer.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  3. "Allahabad University: A lore collector's recollections" (in en-IN). The Hindu. 2015-07-09. ISSN 0971-751X. http://www.thehindu.com/features/friday-review/history-and-culture/neelum-saran-cour-on-the-125-year-old-allahabad-university/article7403234.ece. 
  4. Gour, Neelum Saran (1988-02-25). "Grey Pigeon" and Other Stories (in en). New Delhi, India; New York, N.Y.: Penguin Books Ltd. ISBN 978-0-14-010793-7. 
  5. Gour, Neelam Saran (1995-09-28). Speaking of '62 (in en). New Delhi; New York, N.Y.، USA: Penguin Books Australia. ISBN 978-0-14-024594-3. 
  6. Gour, Neelum Saran (1997-02-01). Winter Companions and Other Stories, 2 (in en), New Delhi; New York, NY: Penguin Books India. ISBN 978-0-14-024989-7. 
  7. «Book review: Winter Companions and Other Stories by Neelam S. Gour». دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  8. Gour, Neelum Saran (2001-12-10). Virtual Realities (in en). New Delhi, India; London: Penguin India. ISBN 978-0-14-302806-2. 
  9. «Neelum Saran Gour talks about her new novel Virtual Realities». دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  10. «Sikandar Chowk Park – Neelum Saran Gour». www.mylibrary.britishcouncil.org. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۶-۰۸-۲۸. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  11. «۔.۔And The Holy Gosht». دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  12. «Book review: Sikandar Chowk Park by Neelum Saran Gour». دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  13. «A Brain-teaser». www.thebookreviewindia.org. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  14. «Routledge Literature Online». www.routledgeonline.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  15. Sage, Lorna (1999-09-30). The Cambridge Guide to Women's Writing in English (in en). Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-66813-2. 
  16. Piciucco, Pier Paolo (2004-01-01). A Companion to Indian Fiction in English (in en). Atlantic Publishers & Dist. ISBN 9788126903108. 
  17. Narayan, Shyamala A. (1994-09-01). "India" (in en). The Journal of Commonwealth Literature 29 (3): 53–85. doi:10.1177/002198949402900303. ISSN 0021-9894. 
  18. Title : Emerging South Asian Women Writers. ISBN 978-1-4541-9211-4. 
  19. Dabir, Urmila (2008-01-01). Contemporary Fiction: An Anthology of Female Writers (in en). Sarup & Sons. ISBN 9788176258357. 
  20. (2009-09-01) Allahabad: Where the Rivers Meet (in en). The Marg Foundation. ISBN 9788185026947. 
  21. «The Sunday Tribune – Books». www.tribuneindia.com. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۷.
  22. InpaperMagazine، From (۲۰۱۲-۰۳-۲۴). «FICTION: Exploring conflicting realities». دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۷.
  23. "Short with depth" (in en-IN). The Hindu. 2011-11-30. ISSN 0971-751X. http://www.thehindu.com/features/metroplus/short-with-depth/article2674972.ece. 
  24. «Campus chronicles». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۶-۰۷-۰۹. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۷.
  25. Gour, Neelum Saran (2015-07-01). Three Rivers and a Tree (in en). Rupa Publications India. 
  26. «Biblio: A Review of Books». biblio-india.org. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  27. "A raconteur from the place of offerings". http://www.thestatesman.com/mobi/news/92186-story.html. 
  28. «Learning At The Sangam». دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  29. «Saga of a Fading Relic». www.thebookreviewindia.org. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  30. "Where different worlds meet". https://web.archive.org/web/20160819213142/http://www.tribuneindia.com/news/books-reviews/where-different-worlds-meet/183850.html. Retrieved on
    ۶ مئی ۲۰۲۱. 
  31. «Invisible Ink». Goodreads. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۷.
  32. «Transformed relationships». Deccan Herald. 30 جنوری 2016. دریافت‌شده در 2016-07-16. تاریخ وارد شده در |date= را بررسی کنید (کمک)
  33. «Requiem In Raga Janki». Goodreads. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۰.
  34. Balantrapu, Mihir (ستمبر 2018). "'Requiem in Raga Janki': A fictionalised biography of Jankibai Illahabadi". the Hindu. https://www.thehindu.com/books/requiem-in-raga-janki-a-fictionalised-biography-of-jankibai-illahabadi/article24828915.ece. 
  35. «Requiem in Raga Janki by Neelum Saran Gour». freepressjournal. دریافت‌شده در ۲۰۱۸-۰۹-۰۹.
  36. «THE SONG OF FIFTY-SIX KNIVES». Dawn. 15 جولائی 2018. دریافت‌شده در 2018-07-15. تاریخ وارد شده در |date= را بررسی کنید (کمک)
  37. Bharat, Meenakshi (2004-01-01). Desert in Bloom: Contemporary Indian Women's Fiction In English (in en). Pencraft International. ISBN 9788185753591. 
  38. Bharat, Meenakshi (2015-12-14). Troubled Testimonies: Terrorism and the English novel in India (in en). Routledge. ISBN 978-1-317-33379-1. 
  39. (9 نومبر 2015) Learning Non-Violence. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-945843-1. 
  40. «You searched for neelum saran gour – TheTLS». TheTLS (به English). دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۶.
  41. «Rupert Penry-Jones, Series 7, Who Do You Think You Are? - BBC One». BBC. دریافت‌شده در ۲۰۱۶-۰۷-۱۷.
  42. "Noted writer Neelum Saran Gour bags The Hindu fiction prize for 2018". The Hindu. 2019-01-13. https://www.thehindu.com/books/books-authors/noted-writer-neelum-saran-gour-bags-the-hindu-fiction-prize/article25986619.ece. 
  43. «Writers Neelum Saran Gour and Manoranjan Byapari win The Hindu Prize 2018». Scroll. دریافت‌شده در ۲۰۱۹-۰۱-۱۳.

باہری لنک

[سودھو]