کشتواڑی زبان
| کشتواڑی | |
|---|---|
| Kishtwari | |
 | |
| مقام | کشتواڑ، وادی چناب |
| بولن والے لوک | کشتواڑی |
بولن والے | ۴۰,۰۰۰ (2011) |
ہند۔یورپی
| |
| بولی کوڈ | |
| ISO 639-3 | – |
| Glottolog | kish1245[۱] |
کشتواڑی زبان، اک شمالی ہند آریائی زبان اے جو وادی چناب دے ضلع کشتواڑ وچ بولی جاندی اے۔ کشمیری تے مغربی پہاڑی بولیاں نال کافی مماثلت رکھدی اے۔
درجہ بندی
[سودھو]کشتواڑی نوں جارج ابراہم گریئرسن ورگے اسکالرز نے کشمیری دی اک پڑبولی دے طور تے درجہ بند کيتا سی۔ ایہ جزوی طور تے کشمیری نال مماثلت رکھدی اے لیکن کشتواڑی بولݨ آݪے کشتواڑی لوک اپݨے آپ نوں کشمیریاں توں اک مُنفرد شناخت دے طور تے برقرار رکھدے نيں، ثقافتی طور تے قریبی پہاڑی آبادیاں پاڈر، ڈوڈا تے بھدرواہ تے وادی چناب دے باقی حِصےآں دے ناݪ زیادہ قریب توں شناخت کردے نیں۔ سدھیشور ورما ورگے ماہر لسانیات کشتواڑی نوں مغربی پہاڑی تے کشمیری دے درمیان اک درمیانی ذریعہ سمجھدے نيں۔ کشتواڑی وی گوانڈھی زبان پنجابی دی طرحاں سریلی اے۔[۲]
عمومی جائزہ
[سودھو]گریئرسن نے اپݨے لسانی سروے وچ کشتواڑی نوں کشمیری دی اک انتہائی مُختلف قِسم دے طور تے درجہ بند کيتا اے جو پنجابی زبان توں گہری متاثر اے۔ گریئرسن نے نوٹ کيتا کہ کشتواڑی، کشمیری پڑبولیاں دے مقابلے وچ بعض پہلواں وچ ودھ قدامت پسند اے، جداں کہ اس گل دا ثبوت اے کہ موضوع ضمیر تھو نوں برقرار رکھیا گیا اے، اس توں علاوہ ہور خصوصیات جو معیاری کشمیری وچ غائب ہو چکیاں نيں۔ کشتواڑی دی اک لفظی لِسٹ تے ابتدائی گرامیٹیکل خاکہ "شمالی ہمالیا دیاں زباناں" (The Languages of the Northern Himalayas) وچ مرتب کيتا گیا سی۔