گینٹو (لفظ)
گِنٹو (گِنٹُ یا جنٹو وی کہیا جاندا نيں) اک لفظ اے جسنوں یورپی لوکاں نے ہندو دی لفظ توں پہلے بھارت دے پُرانے باشندےآں دے لئی استعمال کيتا کردا سی۔ اسنوں ہندوستان دے مسلماناں تے ہور مذہبی گروہاں توں ممتاز کرنے دے لئی مذہبی مفہوم دے نال وی استعمال کيتا گیا۔[۱][۲][۳][۴]
جنٹیو تے جینٹو دی اصطلاحات تاریخی طور اُتے ہندوستان دے مقامی لوکاں اُتے لاگو ہُندیاں سن۔ بعد وچ ، ایہ سابقہ مدراس صوبہ (ہن آندھرا علاقہ) دے تیلگو بولنے والے لوکاں تے انہاں دی بولی دے لئی استعمال کيتا گیا اے .[۴]
لسانیات
[سودھو]ایہ واضح نئيں اے کہ ہندوستانیاں نوں جینٹو کیوں کہیا جاندا سی۔ جداں کہ پرتگالی تجارت، مذہبی تبدیلی تے نوآبادیات دے لئی دوسرے یورپیاں توں پہلے ہندوستان پہنچے، اس لئی ممکن اے کہ ایہ لفظ پرتگالی لفظ gentio توں نکلیا ہوئے۔ اس دا مطلب اے کہ غیر قوم، بھوت پرستی لوک یا مقامی۔ ایسا لگدا اے کہ پرتگالیاں نے اسنوں ہندوستان وچ رہنے والے مسلماناں توں وکھ کرنے دے لئی استعمال کيتا سی.
لفظِ ہندو اصل وچ بھارت دے نئيں اے۔ اس دے بجائے، ہندو لفظ مسلماناں دی آمد دے بعد ہی اک مذہبی معنی حاصل کرنے لگا۔ انگریزاں دی جانب توں برِصغیر وچ انتظامی مقاصد دے لئی سماجی قوانین قائم کرنے دی پہلی کوشش (ہندوستانی فقہ دی انفرادیت اُتے زور دینے دے لئی) A Code of Gento Law دے ذریعے۔
غیر مسلماں تے غیر عیسائیاں دی نمائندگی دے لئی بطور مذہب ہندو دی لفظ دے قیام ہوݨ دے بعد، گینٹو دی لفظ قدیم تے فیر متروک ہو گئی، جداں کہ سابقہ مدراس (موجودہ آندھرا پردیش خطہ) وچ تیلگو لوک تے تیلگو بولی اس وچ فرق کردے سن ۔ تامل ناڈو تے مالابار حصّہ توں۔
متعلقہ لیکھ
[سودھو]حوالے
[سودھو]- ↑ Dalgado, Sebastião Rodolfo (1988). Portuguese vocables in Asiatic languages: from the Portuguese original of Monsignor Sebastião Rodolfo Dalgado, Volume 1. Asian Educational Services, 167–168. ISBN 978-8120604131.
- ↑ Ernst, Carl W. (1992). Eternal garden: mysticism, history, and politics at a South Asian Sufi center. SUNY Press, 287. ISBN 978-0-7914-0884-1.
- ↑ «The English Invention of Hinduism». raceandhistory.com. دریافتشده در مارچ 15, 2012. تاریخ وارد شده در
|access-date=را بررسی کنید (کمک) - ↑ ۴.۰ ۴.۱ Yule, Henry (1996). A glossary of colloquial Anglo-Indian words and phrases. Routledge, 367–368. ISBN 978-0-7007-0321-0.