ہوآ مولان

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
Jump to navigation Jump to search
ہويا مولان
Hua Mulan
(چینی: {{{1}}})
畫麗珠萃秀 Gathering Gems of Beauty (梁木蘭) 2.jpg
ہويا مولان خوبصورتی دے اجتماع جواہرات (畫麗珠萃秀)
تخلیق Guo Maoqian
معلومات
جنسمونث
پیشہسپاہی
قومیتچینی
Hua Mulan
روائتی چینی
عام چینی

ہويا مولان (انگریزی: Hua Mulan) (چینی: 花木蘭) شمالی تے جنوبی خانداناں دے دور حکومت (420ء-589ء) د‏‏ی چینی تریخ وچ اک افسانوی چینی جنگجو خاتون ا‏‏ے۔ اس دا اصل بیان نغمہ مولان (انگریزی: Ballad of Mulan) (چینی: 木蘭辭; ||پینین]]: Mùlán cí) وچ ہويا ا‏‏ے۔ ایہ اک ایسی لڑکی د‏‏ی کہانی جو اپنے بُڈھے تے ناتواں باپ د‏‏ی جگہ فوج وچ شامل ہوئے جاندی ا‏‏ے۔ مولان سال فوج وچ امتیازی صلاحیتاں دے نال لڑدی رہی تے کوئی انعام لئی بغیر واپس اپنے آبائی شہر وچ آ گئی۔

تریخ[لکھو]

نغمہ مولان سب تو‏ں پہلے قدیم تے جدید (چینی: 古今樂錄; ||پینین]]: Gǔjīn Yuèlù) موسیقی ریکارڈز وچ چھیويں صدی وچ تحریر کیتا گیا۔ نظم دا سب تو‏ں قدیم ترین متن گیارہواں صدی یا بارہويں صدی د‏‏ی بیاض تو‏ں ملدا اے جسنو‏ں موسیقی بیورو مجموعہ (چینی: 樂府詩; ||پینین]]: Yuèfǔshī) کہیا جاندا ا‏‏ے۔ اس دے مصنف گؤ ماوچیان نے واضح طور اُتے حوالے دے لئی قدیم تے جدید موسیقی ریکارڈز دا ذکر کیتا ا‏‏ے۔ اک نغمے دے طور اُتے مصرواں د‏‏ی تعداد نصاب دے مطابق ہونا ضروری نئيں ا‏‏ے۔ یہ نظم 31 اسيں قافیہ دو مصرعاں اُتے مشتمل اے تے زیادہ تر مصرے پنج حرفی نيں، چند ست یا نو تک وی ني‏‏‏‏ں۔

بارہويں صدی د‏‏ی انہاں دو نظماں دے علاوہ اس دا کوئی ذکر نئيں ا‏‏ے۔ منگ دور دے اواخر وچ ڈراما نگار شو وئی (وفات 1593ء) نے کہانی نو‏‏ں دو ایکٹ دے اک ڈرامے خاتون مولان (雌木蘭 یا زیادہ تفصیل وچ "ہیروئن مولان نے اپنے والد د‏‏ی جگہ جنگ وچ جاندی اے " (چینی: 雌木蘭替父從軍; ||پینین]]: Cí-Mùlán Tì Fù Cóngjūn) دے طور اُتے پیش کیتا۔ [۱][۲] بعد وچ ستارہويں صدی وچ ابتدائی چنگ دور وچ مولان دا کردار چو رینہیو (چینی: 褚人獲) نے اک تاریخی ناول سوئی تانگ رومانس (چینی: 隋唐演義) وچ شامل کیتا۔ [۳][۴] وقت دے نال نال مولان د‏‏ی لوک کہانی د‏‏ی مقبولیت جینی سبھیاچار وچ مقبول ہُندی رہی۔

ناں[لکھو]

چینی ناں مولان میگنولیا دے حوالے تو‏ں ا‏‏ے۔ نظم د‏‏ی ہیروئن نو‏‏ں مختلف ورژن وچ مختلف خاندانی ناں دتے گئے ني‏‏‏‏ں۔ چند خاندانی ناں ژو (朱), وئی (魏)، ہويا (花؛ Huā؛ 'پھُل') ني‏‏‏‏ں۔ اُتے ہويا اس دے شاعرانہ معنی د‏‏ی وجہ تو‏ں حالیہ برساں وچ سب تو‏ں زیادہ مقبول ہوئے گیا ا‏‏ے۔

حوالے[لکھو]

  1. Kwa & Idema 2010, p. xvii
  2. Huang, Martin W. (2006), Negotiating Masculinities in Late Imperial China, University of Hawaii Press, pp. 67–8, ISBN 0-8248-2896-8 
  3. Kwa & Idema 2010, pp. xx-xxi, 119–120
  4. Huang 2006, pp. 120,124–5

باہرلے جوڑ[لکھو]

سانچہ:Wikisourcelang