آرائشِ محفل ادب عالیہ دی نمائندہ کتاب اے جو حاتم طائی دے قصےآں اُتے مشتمل اے۔ ایہ قصہ فارسی بولی توں اردو وچ سید حیدر بخش حیدری نے 1802ء وچ جان گلکرسٹ دی فرمائش اُتے فورٹ ولیم کالج دے لئی اردو وچ منتقل کيتا۔ اس وچ حاتم طائی دے ست سفراں دا بیان اے جو اس نے حسن بانو دے عشق دی خاطر کيتے سن تے اپنے مقصد وچ کامیاب ہويا سی۔