Jump to content

پرو کشتی لیگ

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں

پرو کشتی لیگ (پرو ک لی جاں پی۔کے۔ایل۔) دی شروعات کارتکئے شرما[۱] دی مالکی والی پروسپورٹی اتے بھارتی کشتی پھینڈریشن ولوں 10-27 دسمبر تک بھارت وچ کیتی گئی۔ لیگ دے پہلے سیزن وچ بھارت دے وکھ-وکھ شہراں دیا چھ ٹیماں نے حصہ لیا۔ ایہناں ٹیماں وچ دنیا دے وکھ-وکھ دیساں دے کل 66 کھڈاری ہن۔ [۲]

تن وار دی ورلڈ چیمپیئن شپ دی وجیتا یو۔ایس۔اے۔ (سنی را ام) دی اڈیلن گرے  نے کیہا کی قومانتری کشتی دی نوں پرپھلتّ کرن دے نظرئیے نال ایہہ لیگ اک تریخی قدم اے۔[۳]

ویروا

[سودھو]

اس لیگ وچ کل چھ ٹیماں نے حصہ لیا۔ ہر ٹیم وچ اک مکھ(آئیکن) اتے اٹھ ہور کھڈاری سن۔ ٹیم دے کل اٹھ کھڈاریاں وچ 5 بھارتی مول اتے 4 غیرملکی مول دے کھڈاری سن۔ ہر ٹیم وچ پنج مرد اتے 4 عورت طبقہ دے کھڈاریاں نوں شامل کیتا گیا۔ غیرملکی پنج کھڈاریاں وچوں 4 کھڈاری ہی اک ٹائی وچ کھیڈ سکدے سن۔[۲] ہر ٹائی اٹھ باؤٹ دی سی۔ پرو کشتی دیا کل 18 ٹائیاں وچوں 15 ٹائیاں لیگ دیاں سن۔ 

لیگ دی ہر ٹائی دیا نو-باؤٹ وچوں ودھیا باؤٹا دی گنتی جس ٹیم دی ودھ سی اسنوں وجیتا ٹیم کیہا جاندا سی۔ اک باؤٹ وچ 3 منٹ دے دو راؤنڈ ہندے سن۔ باؤٹ دے پہلے اتے دوجے راؤنڈ وچ 90 سکنٹ دی وہل(بریک) دتی جاندی سی۔ ۔[۲]

ٹیم وچ بھار اتے مشتمل مرد کھڈاری دے پنج کیٹیگریاں (57 کلوگرام, 65 کلوگرام, 74 کلوگرام, 97 کلوگرام, 125 کلوگرام) دے سن اتے عورت کھڈاریاں دے چار کیٹیگریاں سن۔ (49 کلوگرام, 53 کلوگرام, 58 کلوگرام, 69 کلوگرام) ٹیم وچ مرد اتے عورت کیٹیگری دی نمائندگی لئی اک کھڈاری سی، جہڑا کہ ٹیم دا حصہ وی سی۔

کھیڈ تھاں

[سودھو]
پرو کشتی لیگ دیا ٹیماں دیاں تھاواں
دلی ویر
دلی ویر
اتر پردیش واریئرس
اتر پردیش واریئرس
ہریانہ ہیمرز
ہریانہ ہیمرز
پنجاب روئلز
پنجاب روئلز
ممبئی گرودا
ممبئی گرودا
بینگلورو یودھاز
بینگلورو یودھاز
پرو کشتی لیگ دیا ٹیماں دے شہر
کھیڈ میدان
شہر، راج کھیڈ میدان / تھاں
نویں دلی، دلی کے ڈی یادو کشتی سٹیڈیم
نوئڈا، اتر پردیش جیبییو انڈور سٹیڈیم
گڑگاؤں، ہریانہ حیات ریجیسی[۴]
لدھیانہ، پنجاب گرو نانک سٹیڈیم
بینگلورو، کرناٹکا کورمئنگلاں انڈور سٹیڈیم

بھارت دے سٹار کشتی کھڈاری

[سودھو]

1. سشیل کمار (پہلوان)، اتر پردیش واریئرز

2. یگیشور دتّ، ہریانہ ہیمرز

3. امت کمار، ہریانہ ہیمرز

4. بجرنگ، بینگلورو یودھاز

5. گیتا پھوگٹ، پنجاب روئلز

6. ببیتا کماری، اتر پردیش واریئرز

7. گیتکا جاکھر، ہریانہ ہیمرز

8. ونیش پھوگٹ، منگلیاتان یونیورسٹی دلی ویر

9. نرسنگھ پنچم یادو، بینگلورو یودھاز

ٹیماں

[سودھو]

ہر ٹیم وچ تن بھارتی اتے دو قومانتری مرد طبقہ دے کھڈاری، دو بھارتی اتے دو غیرملکی مول دے عورت طبقہ دے کھڈاری سن۔

منگلیاتان یونیورسٹی دلی ویر

[سودھو]

جی۔اے۔ایم۔آر۔ گروہ اپنی ٹیم اتے ₹ 1,77,70,000 دی رقم خرچ کیتی[۵]

کھڈاری دیش راشی
(لکھ)
ورگ انک باؤٹ باؤٹ نہیں کھیڈیا انک / میچ جت پرتیشتتا ٪
کھڈاری جت
Vinesh Phogat (Icon Player) Flag of بھارت ₹29.7 48 Kg [W] 36 3 3 0 12 100
Liliya Horishna Ukraine ₹13.0 53 Kg [W] 12 1 0 2 12 0
Elif Jale Yesilirmak Turkey ₹39.6 58 Kg [W] 5 3 1 0 1.6 33.3
Krishan Flag of بھارت ₹4.0 125 Kg [M] 12 3 1 0 4 33.3
Ikhtiyor Navruzov Uzbekistan ₹26.0 65 Kg [M] 12 2 1 1 6 50
Erdenebat Bekhbayar Mongolia ₹4.0 57 Kg [M] 9 2 1 1 4.5 50
Gurpal Singh Flag of بھارت ₹4.0 97 Kg [M] 12 2 1 1 6 50
Dinesh Kumar Flag of بھارت ₹4.0 74 Kg [M] 2 3 0 0 0.6 0
Nikki Flag of بھارت ₹4.0 69 Kg [W] 2 2 0 1 1 0
Total 102 21 8 NA 4.9 38.1

اتر پردیش وارئرز

[سودھو]

لوٹس گرینس نے اپنی ٹیم اتے ₹ 1,72,30,000 دی رقم خرچ کیتی[۵]

کھڈاری دیش راشی
(لکھ)
ورگ انک باؤٹ باؤٹ نہیں کھیڈیا انک / میچ جت پرتیشتتا ٪
کھڈاری جت
ببیتا کماری (Icon Player) Flag of بھارت ₹34.1 53 Kg [W] 36 5 4 0 7.2 80
Purevjav Unurbat Mongolia ₹34.1 74 Kg [M] 23 5 2 0 4.6 40
اولیکسینڈرا کوہٹ Ukraine ₹27.0 48 Kg [W] 10 3 1 2 3.3 33.3
ستیاورت قادیاں Flag of بھارت ₹20.0 97 Kg [M] 5 4 1 1 1.3 25
سرگے رتشنی Mongolia ₹13.0 57 Kg [M] 3 2 0 1 1.5 0
گنزوریگن منداخنرن Mongolia ₹13.0 65 Kg [M] 14 2 1 1 7 50
الینا سٹڈنک مکہنیا Ukraine ₹13.0 69 Kg [W] 12 3 1 2 4 33.3
جوگندر کمار Flag of بھارت ₹7.0 125 Kg [M] 8 3 0 2 2.6 0
سریتا Flag of بھارت ₹7.0 58 Kg [W] 3 3 1 1 1 33.3
راہل مان Flag of بھارت 65 Kg [M] 2 1 0 0 2 0
ریتو ملک Flag of بھارت 58 Kg [W] 1 1 0 0 1 0
جیدیپ Flag of بھارت 57 Kg [M] 3 2 0 0 1.5 0
ترقی Flag of بھارت 65 Kg [M] 4 1 0 0 4 0
Total 126 35 11 NA 3.6 31.4

ہریانہ ہیمرز

[سودھو]

اؤلوے گلوبل دے مالک بھپندر سنگھ اتے بدھرم پہلوان نے اپنی ٹیم اتے ₹ 1,96,20,000 دی رقم خرچ کیتی[۵]

کھڈاری دیش راشی
(لکھ)
ورگ انک باؤٹ باؤٹ نہیں کھیڈیا انک / میچ جت پرتیشتتا ٪
کھڈاری جت
یگیشور دتّ (Icon Player) Flag of بھارت ₹39.70 65 Kg [M] 15 3 3 0 5 100
اوکسانا ہرہیل Ukraine ₹41.3 58 Kg [W] 6 2 1 1 3 100
امت دئیا Flag of بھارت ₹30.1 57 Kg [M] 0 0 0 1 0 0
Tatyana Kit Ukraine ₹30.0 53 Kg [W] 12 2 1 1 6 50
لون لوپیز ازکی Cuba ₹20.0 74 Kg [M] 16 3 2 0 5.3 66.6
ہتیندر Flag of بھارت ₹11.1 125 Kg [M] 11 2 2 1 5.5 100
گیتکا جاکھر Flag of بھارت ₹10.0 69 Kg [W] 5 3 2 0 1.6 66.6
یوری مائیئر Argentina ₹10.0 97 Kg [M] 0 2 0 1 0 0
نرملا دیوی Flag of بھارت ₹4.0 48 Kg [W] 4 2 0 1 2 0
نتن Flag of بھارت 57 Kg [M] 12 2 2 0 6 100
Total 81 21 13 NA 3.9 61.9

پنجاب روئلز

[سودھو]

دھرمندر اتے سی۔ڈی۔آر۔ گروہ نے اپنی ٹیم اتے ₹ 1,85,70,000 دی رقم خرچ کیتی[۵]

کھڈاری دیش راشی
(لکھ)
ورگ انک باؤٹ باؤٹ نہیں کھیڈیا انک / میچ جت پرتیشتتا ٪
کھڈاری جت
گیتا پھوگٹ (آئیکن کھڈاری) Flag of بھارت ₹33.0 58 Kg [W] 19 4 2 0 4.7 50
واسلیسا مرزالیوک Belarus ₹40.2 69 Kg [W] 13 3 2 1 4.3 66.6
والدیمیر کھنشیگشولی Georgia (country) ₹35.3 57 Kg [M] 22 3 3 1 7.3 100
یانا رتیگن Ukraine 48 Kg [W] 20 2 0 2 10 0
جرگلسئیکھان چلومبات Mongolia ₹17.0 125 Kg [M] 15 4 2 0 3.7 50
موسم کھتری Flag of بھارت ₹16.0 97 Kg [M] 12 3 1 1 4 33.3
پروین رانا Flag of بھارت ₹13.1 74 Kg [M] 18 4 3 0 4.5 75
رجنیش Flag of بھارت ₹7.0 65 Kg [M] 8 2 1 2 4 50
پرینکا پھوگٹ Flag of بھارت ₹7.0 53 Kg [W] 8 3 0 1 2.6 0
Total 135 28 14 NA 4.8 50

ریوانتاں ممبئی گرودا

[سودھو]

ریوانتاں گروہ، گروداچاریا دے مالک م انکر پرساد، م پردیپ سہراوت، م ستیندر مان نے اپنی ٹیم اتے ₹ 1,78,70,000 دی رقم خرچ کیتی[۵]

کھڈاری دیش راشی
(لکھ)
ورگ انک باؤٹ باؤٹ نہیں کھیڈیا انک / میچ جت پرتیشتتا ٪
کھڈاری جت
اڈیلن گرے (آئیکن کھڈاری) Flag of امریکہ ₹37.0 69 Kg [W] 30 3 3 0 10 100
امت دھنکر Flag of بھارت ₹29.3 65 Kg [M] 10 2 0 1 5 0
راہل اوارے Flag of بھارت ₹26.6 57 Kg [M] 16 3 2 0 5.3 66.6
الزبار اودیکادزے Georgia (country) ₹19.2 97 Kg [M] 18 2 2 1 9 100
لیوان بیریئینیدجے Georgia (country) ₹17.0 125 Kg [M] 6 2 2 1 3 100
اودنایو ادیکؤرویے Nigeria ₹17.0 53 Kg [W] 30 3 3 0 10 100
ریتو پھوگٹ Flag of بھارت ₹14.1 48 Kg [W] 9 1 1 2 9 100
ساکشی ملک Flag of بھارت ₹12.9 58 Kg [W] 11 2 2 1 5.5 100
پردیپ Flag of بھارت ₹5.6 74 Kg [M] 6 3 0 0 2 0
Total 136 21 15 NA 6.5 71.4

بینگلورو یودھاز

[سودھو]

جے۔ایس۔ڈبلیو۔ گروہ نے اپنی ٹیم اتے ₹ 1,71,40,000 دی رقم خرچ کیتی[۵]

کھڈاری دیش راشی
(لکھ)
ورگ انک باؤٹ باؤٹ نہیں کھیڈیا انک / میچ جت پرتیشتتا ٪
کھڈاری جت
نر سنگھ پنچم یادو (آئیکن کھڈاری) Flag of بھارت ₹34.50 74 Kg [M] 29 4 4 0 7.5 100
بجرنگ پونیا Flag of بھارت ₹29.5 65 Kg [M] 18 3 2 1 6 66.6
پولووا اولینیک Ukraine ₹29.0 97 Kg [M] 16 4 3 1 5.3 66.6
سفیر مودزماناشولی Georgia (country) ₹18.1 125 Kg [M] 6 2 1 2 3 100
الیسا لمپی Flag of امریکہ ₹13.0 48 Kg [W] 35 3 2 1 11.6 66.6
سندیپ تومر Flag of بھارت ₹10.3 57 Kg [M] 14 4 1 0 3.5 25
للت شیراوت Flag of بھارت ₹4.0 53 Kg [W] 5 4 1 0 1.2 25
نوجوت کور Flag of بھارت ₹10.0 69 Kg [W] 3 2 0 2 1.5 100
یلیا رتکیوچ Ukraine ₹20.0 58 Kg [W] 23 3 2 1 7.6 33.3
Total 149 28 16 NA 5.3 57.1

میچ لسٹ

[سودھو]
میچ لسٹ
ٹائی نن دن متی سماں سٹیڈیم تھاں باؤٹ دا ویروا جیتو
ٹیم دا نام باؤٹ جتیا ٹیم دا نام باؤٹ جتیا
ٹائی نن۔1 جمعرات 10 دسمبر شامی 07 وجے کے۔ڈی۔ یادو کشتی سٹیڈیم ممبئی گرودا 05 پنجاب روئلز 02 ممبئی گرودا نے پنجاب روئلز نوں 05-02 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۶]
ٹائی نن۔ 2 جمعہ 11 دسمبر شامی 07 وجے کے۔ڈی۔ یادو کشتی سٹیڈیم یو۔پی۔ وارئر 01 بینگلورو یودھاز 06 بینگلورو یودھاز نے یو۔پی۔ وارئر نوں 06-01 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۷]
ٹائی نن۔ 3 ہفتہ 12 دسمبر شامی 07 وجے کے۔ڈی۔ یادو کشتی سٹیڈیم منگلیاتان یونیورسٹی دلی ویر 02 ہریانہ ہیمرز 05 ہریانہ ہیمرز نے دلی ویر نوں 05-02 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۸]
ٹائی نن۔ 4 ایتوار 13 دسمبر شامی 07 وجے گرو نانک سٹیڈیم، لدھیانہ پنجاب روئلز 06 یو۔پی۔ وارئر 01 پنجاب روئلز نے یو۔پی۔ وارئر نوں 06-01 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۹]
ٹائی نن۔ 5 سوموار 14 دسمبر شامی 07 وجے گرو نانک سٹیڈیم، لدھیانہ ممبئی گرودا 05 بینگلورو یودھاز 02 ممبئی گرودا نے بینگلورو یودھاز نوں 05-02 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۰]
ٹائی نن۔ 6 منگلوار 15 دسمبر شامی 07 وجے گرو نانک سٹیڈیم، لدھیانہ منگلیاتان یونیورسٹی دلی ویر 03 یو۔پی۔ وارئر 04 یو۔پی۔ وارئر نے دلی ویر نوں 04-03 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۱]
ٹائی نن۔ 7 بدھوار 16 دسمبر شامی 07 وجے حیات ریجیسی، گڑگاؤں ہریانہ ہیمرز 04 بینگلورو یودھاز 03 ہریانہ ہیمرز نے بینگلورو یودھاز نوں 04-03 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۲]
ٹائی نن۔ 8 جمعرات 17 دسمبر شامی 07 وجے حیات ریجیسی، گڑگاؤں ممبئی گرودا 05 یو۔پی۔ وارئر 02 ممبئی گرودا نے یو۔پی۔ وارئر نوں 05-02 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۳]
ٹائی نن۔ 9 جمعہ 18 دسمبر شامی 07 وجے حیات ریجیسی، گڑگاؤں منگلایاتان یونیورسٹی دلی ویر 03 پنجاب روئلز 04 پنجاب روئلز نے دلی ویر نوں 04-03 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۴]
ٹائی نن۔ 10 ہفتہ 19 دسمبر شامی 07 وجے جی۔بی۔یو۔ انڈور سٹیڈیم، نوئڈا یو۔پی۔ وارئر 03 ہریانہ ہیمرز 04 ہریانہ ہیمرز نے یو۔پی۔ وارئر نوں 04-03 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۵]
ٹائی نن۔ 11 ایتوار 20 دسمبر شامی 07 وجے جی۔بی۔یو۔ انڈور سٹیڈیم، نوئڈا بینگلورو یودھاز 05 پنجاب روئلز 02 بینگلورو یودھاز نے پنجاب روئلز نوں 05-02 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۶]
ٹائی نن۔ 12 سوموار 21 دسمبر شامی 07 وجے کے ڈی یادو کشتی سٹیڈیم (آئیجیائیI انڈور کے ڈی یادو کشتی سٹیڈیم)، دلی منگلایاتان یونیورسٹی دلی ویر 02 ممبئی گرودا 05 ممبئی گرودا نے دلی ویر نوں 05-02 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۷]
ٹائی نن۔ 13 منگلوار 22 دسمبر شامی 07 وجے کے ڈی یادو کشتی سٹیڈیم (آئیجیائیI انڈور کے ڈی یادو کشتی سٹیڈیم)، دلی ہریانہ ہیمرز 02 پنجاب روئلز 05 پنجاب روئلز نے ہریانہ ہیمرز نوں 05-02 باؤٹ دے فرق نال ہرایا[۱۸]
ٹائی نن۔ 14 بدھوار 23 دسمبر شامی 07 وجے کورمئنگلاں انڈور سٹیڈیم، بینگلورو بینگلورو یودھاز منگلیاتان یونیورسٹی دلی ویر
ٹائی نن۔ 15 جمعرات 24 دسمبر شامی 07 وجے کورمئنگلاں انڈور سٹیڈیم، بینگلورو ممبئی گرودا ہریانہ ہیمرز

کھیڈ انکڑے

[سودھو]

Updated on 11 Dec, 2015.[۱۹]

درجہ ٹیم میچ جتے ہارے انک باؤٹ جتے باؤٹ ہارے باؤٹ دا انتر
1 ممبئی گرودا 3 3 0 136 15 6 9
2 ہریانہ ہیمرز 3 3 0 81 13 8 5
3 بینگلورو یودھاز 4 2 2 149 16 12 4
4 پنجاب روئلز 5 3 2 135 14 14 0
5 دلی ویر 3 0 2 102 8 13 -5
6 یو۔پی۔ وارئر 5 1 4 126 11 24 -13

حوالے

[سودھو]
  1. "Kartikeya Sharma – Chief Managing Director of Pro Sportify 'Pro Wrestling League'". https://web.archive.org/web/20151225020455/http://www.prowrestlingleague.com/kartikeya-sharma/. Retrieved on
    ۱۴ مارچ ۲۰۲۱. 
  2. ۲.۰ ۲.۱ ۲.۲ «Pro Wrestling League launched in presence of Sushil Kumar». The Indian Express. ۲۰۱۵-۰۷-۲۷. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۱۲-۰۲.
  3. "And now the Pro Wrestling League". The Hindu. 2015-10-22. ISSN 0971-751X. http://www.thehindu.com/sport/and-now-the-pro-wrestling-league/article7790696.ece. 
  4. «Archive copy». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  5. ۵.۰ ۵.۱ ۵.۲ ۵.۳ ۵.۴ ۵.۵ «Auction Manager». www.auction.prowrestlingleague.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۱۲. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۱۲-۰۲.
  6. «ٹائی 1 - ممبئی گرودا اتے پنجاب روئلز». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  7. «ٹائی 2 - بینگلورو یودھاز اتے یو۔پی۔ وارئر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۱۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  8. «ٹائی 3 - ہریانہ ہیمرز اتے دلی ویر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۱۳. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  9. «ٹائی 4-پنجاب روئلز اتے یو۔پی۔ وارئر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۱۵. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  10. «ٹائی 5-ممبئی گرودا اتے بینگلورو یودھاز». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۶-۰۱-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  11. «ٹائی 6-یو۔پی۔ وارئر اتے دلی ویر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۳۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  12. «ٹائی 7-ہریانہ ہیمرز اتے بینگلورو یودھاز». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۱۹. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  13. «ٹائی 8-ممبئی گرودا اتے یو۔پی۔ وارئر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۳۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  14. «ٹائی 9-پنجاب روئلز اتے دلی ویر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۲۲. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  15. «ٹائی 10-ہریانہ ہیمرز اتے یو۔پی۔ وارئر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۶-۰۱-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  16. «ٹائی 11-بینگلورو یودھاز اتے پنجاب روئلز». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۶-۰۱-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  17. «ٹائی 12-ممبئی گرودا اتیدلی ویر». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۶-۰۱-۰۱. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  18. «ٹائی 13-پنجاب روئلز اتے ہریانہ ہیمرز». بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۲۴. دریافت‌شده در ۲۰۲۱-۰۳-۱۴.
  19. «Latest News on Pro Wrestling League India, Indian Wrestler – www.prowrestlingleague.com». www.prowrestlingleague.com. بایگانی‌شده از اصلی در ۲۰۱۵-۱۲-۳۰. دریافت‌شده در ۲۰۱۵-۱۲-۱۱.