پیکنگ اوپیرا
| پیکنگ اوپیرا | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Error! Hyperlink reference not valid. | |||||||||||||||||||||||
| "Peking Opera" in Simplified (top) and Traditional (bottom) Chinese characters | |||||||||||||||||||||||
| آسان چینی | 京剧 | ||||||||||||||||||||||
| روایتی چینی | 京劇 | ||||||||||||||||||||||
| شبدی مطلب | "Capital theatre" | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
پیکنگ اوپیرا، جاںبیجنگ اوپیرا (چینی: 京剧; ||پینین]]: Jīngjù)، چینی اوپیرا دا اک روپ اے، جوسنگیت، ووکل پرفامینس، میم، ناچ اتے ایکروبیٹکس نوں جوڑدا اے۔ ایہہ 18 ویں صدی دے اخیر وچ شروع ہویا اتے 19 ویں صدی دے ادھ تک پوری طرحاں ترقی یافتہ اتے مانتا حاصل ہویا۔[۱] ایہہ روپ کنگ شاہی خاندان دربار وچ بے حدّ پرچلت سی اتے چین دے تہذیبی خزانے وچوں اک منیا جاندا اے۔[۲] مکھ مظاہرہ ٹرپّ شمال وچ بیجنگ اتے تیانجن اتے دکھن وچ شنگھائی وچ مشتمل ہن۔[۳] کئس کلا روپ نوں تائیوان (چین لوکراج) وچ وی سنبھال کے رکھیا ہویا اے، جتھے اس نوںGuójù (سانچہ:Cjkv) وجوں جانیا جاندا اے۔ایہہ ہور دیساں جویں کہ یونائیٹڈ سٹیٹس اتے جاپان وچ وی پھیل چکیا اے۔ [۴]
پیکنگ اوپیرا وچ چار پرمکھ قسماں دے پرفارمر ہن۔ پرپھارم کرن والے ٹروپ اکثر ہریک پرکار دے کئی کی ہندے ہن، اتے نال ہی بہت سارے سیکنڈری اتے تیجے درجے پرفارمر کم کردے ہندے ہن۔ اپنے وسترت اتے رنگین لباس دے نال، پرفارمر پیکنگ اوپیرا دی ورلی سٹیج اُتے صرف اکو فوکل پوائنٹ ہندے ہن۔ اوہ بھاشناں، گیتاں، ڈانس اتے چالاں دیاں مہارتاں دا استعمال کردے ہن جو حقیقت پسند ہون دی بجائے علامتی اتے سجھاؤ ہندیاں ہن۔ سبھ توں ودھ، پرفارمراں دے ہنر دا اوہناں دیاں چالاں دی خوبصورتی مطابق ملانکن کیتا جاندا اے۔ پرفارمر وکھ-وکھ طرحاں دیاں شیلیگت روایتاں دا وی پالن کردے ہن جو ناظرین دی پیداوار دے پلاٹ نوں نیویگیٹ کرن وچ مدد کردیاں ہن۔[۵] ہریک چال دے اندر مطلب دیاں پرتاں سنگیت دے نال ویلے ویلے ظاہر کیتیاں جانیاں ہندیاں ہن۔ پیکنگ اوپیرا دے سنگیت نوں Xipi (西皮) اتے Erhuang (二黄) سٹائل وچّونڈیا جا سکدا اے۔ میلوڈیاں وچ آرئس، ستھر-ٹیون میلوڈیاں اتے پرکشن(تال-ڈگا) پیٹرن شامل ہن۔[۶] پیکنگ اوپیرا دیاں آئیٹماں دے مجموعہ وچ 1,400 توں ودھ کرتیاں شامل ہن، جو کہ چینی اتہاس، لوکدھارا اتے، زیادہ ہی زیادہ ہم عصر جیون تے مشتمل ہن۔ [۷]
پیکنگ اوپیرا نوں 1960 دے تہذیبی انقلاب دوران 'سامنتیوادی' اتے 'برزوآ' دے طور تے نکار دتا گیا سی اتے اسدی تھاں تے پرچار دے زریعہ دے روپ وچ اٹھ انقلابی ماڈل اوپیریاں نوں رکھیا گیا سی۔ تہذیبی انقلاب دے بعد، ایہہ بدلاء کافی حد تک ردّ کیتے گئے سن۔ ہال دے سالاں وچ، پیکنگ اوپیرا نے ناظرین دی گنتی گھٹدے جان توں روکن لئی اس وچ کئی سدھاراں لاگوُ کرن دی کوشش کیتی اے۔ ایہناں سدھاراں وچ اداکاری دی گنوتا وچ سدھار کرنا، اداکاری دے نویں تتاں نوں اپناؤنا اتے نویں اتے مولک ناٹک پیش کرنا شامل اے۔ ایہناں سدھاراں نوں رلی ملی سفلتا حاصل ہوئی اے۔
نرکتی[سودھو]
"پیکنگ اوپیرا" اس کلا روپ لئی انگریزی شبد اے؛ ایہہ شبد 1953 وچ اؤکسفورڈ انگلش ڈکشنری وچ داخل ہویا سی۔ [۸] بیجنگ اوپیرا اک حالیہ ویلے دوران ظاہر ہویا برابر شبد اے۔
اتہاس[سودھو]
مڈھ[سودھو]
پرفارمر اتے کرداراں[سودھو]
اداکاراں اتے کرداراں دی ونڈ[سودھو]
پیکنگ اوپیرا سٹیج تے کرداراں چار مکھ کرداراں وچ آؤندیاں ہن-Sheng (生)، Dan (旦)، Jing (净)، Chou (丑)۔[۹]
حوالے[سودھو]
- ↑ Goldstein, Joshua S. (2007). Drama Kings: Players and Publics in the Re-creation of Peking Opera, 1870–1937. University of California Press, 3.
- ↑ Mackerras, Colin Patrick (1976). "Theatre and the Taipings". Modern China 2 (4): 473–501. doi:.
- ↑ Wichmann, Elizabeth (1990). "Tradition and Innovation in Contemporary Beijing Opera Performance". TDR (TDR (1988–)، Vol. 34, No. 1) 34 (1): 146–178. doi:.
- ↑ Rao, Nancy Yunhwa (2000). "Racial Essences and Historical Invisibility: Chinese Opera in New York, 1930". Cambridge Opera Journal 12 (2): 135–162. doi:.
- ↑ Wichmann, Elizabeth (1991). Listening to Theatre: The Aural Dimension of Beijing Opera. University of Hawaii Press, 360.
- ↑ Guy, Nancy A. (1990). "The Appreciation of Chinese Opera: A Reply to Ching-Hsi Perng (in Forum for Readers and Authors)". Asian Theatre Journal (Asian Theatre Journal, Vol. 7, No. 2) 7 (2): 254–259. doi:.
- ↑ Wichmann, Elizabeth (1991) p.12–16
- ↑ Oxford English Dictionary، 2nd edition, 1989.
- ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).