اردو تھیسارس (ویب سائٹ)
فائل:Urduthesaurus.jpeg اردو تھیسارس دا لوگو | |
سائٹ دی قسم | لغت |
---|---|
دستیاب | اردو |
مالک | مشرف علی فاروقی |
ایڈیٹر | مشرف علی فاروقی |
ویب سائٹ | urduthesaurus |
تجارتی | نئيں |
آغاز | 2016ء (2016ء اینڈروائیڈ ایپ) |
نوجودہ حیثیت | فعال |
اردو تھیسارس اردو زبان دی اک موبائل اینڈرائیڈ ایپلی کیشن تے ویب سائٹ اے، جو اردو بولی دے تقریباً 40 ہزار لفظاں مع مترادفات اُتے مشتمل اے۔[۱] اس دا اجرا 16 جولائی 2016ء نوں کيتا گیا۔ اس آن لائن اردو لغت نوں لاہور دے معروف مترجم مشرف علی فاروقی نے شروع کيتا، جو اس توں پہلے طلسم ہوش ربا تے داستان امیر حمزہ نوں اردو توں انگریزی وچ ترجمہ کر چکے نيں۔
منصوبہ
[سودھو]اس تھیسارس نوں شروع کرنے والے پاکستانی مترجم مشرف علی فاروقی نيں جو پہلے ازاں داستان امیر حمزہ تے طلسم ہوش ربا دا انگریزی زبان وچ ترجمہ کر چکے نيں۔ اس دا اجرا جولائی 2016ء وچ ہويا، جدوں کہ اس اُتے کم 5 سال پہلے شروع کيتا گیا سی۔[۲] ماہرین اردو ادب و لسانیات جناب ڈاکٹر تحسین فراقی، ڈاکٹر معین نظامی، محمد سلیم الرحمان تے ڈاکٹر مظہر محمود شیرانی اس علمی منصوبے وچ بطور مشیر و مدیر شریک رہے نيں۔ اردو بولی تے لفظاں دے اک ماخذ دے طور پراسنوں بہتر بنانے دا عمل مسلسل جاری اے۔ اپنی موجودہ حالت وچ ایہ محض مترادفات دے اک حصے اُتے مشتمل اے، لیکن مستقبل وچ اُردو تے ذولسانی لغات دے علاوہ، اس وچ متضادات، محاورات تے ضرب الامثال دا اضافہ وی کيتا جائے گا۔[۳]
موبائل ایپ
[سودھو]خصومیات
[سودھو]مترادفات: اردو تھیسارس وچ ہر تلاش کردہ لفظ دے مترادفات (جے کوئی ہاں) پہلے درج کیتے گئے نيں۔
متعلقہ مترادفات: تلاش کردہ لفظ جتھے جتھے کِسے دوسرے لفظ دے مترادف دے طور اُتے آیا اے، تاں اوہ لفظ تے اُس لفظ دے تمام مترادفات وی تلاش کردہ لفظ دے ’متعلقہ مترادفات‘ دے طور اُتے اُس دے اصل مترادفات دے تھلے دتے گئے نيں۔ اُس دوسرے لفظ دی نشان دہی دے لئی اُسنوں جلی حروف وچ لکھیا گیا اے۔ جتھے کِسے تلاش کردہ لفظ دے مترادفات مہیا نئيں اوتھے صرف ’متعلقہ مترادفات‘ دتے گئے نيں۔ ویب سائٹ تے ایپ دے ذریعے اُردو تھیسارس دے موجودہ ورژن وچ چالیس ہزار توں ودھ لفظاں تے ویہہ ہزار توں ودھ مترادفات دے مجموعے ڈھونڈے جاسکدے نيں۔
ہور ویکھو
[سودھو]حوالے
[سودھو]- ↑ "اردو بولی دے مترادفات دے لئی موبائل ایپ متعارف"۔ ڈان نیوز۔ ڈان نیوز اردو آن لائن۔ 17 جولائی 2016ء۔ 2018-12-24 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 اکتوبر 2017ء
- ↑ شیراز حسن (19 جولائی 2016ء)۔ "'اردو تھیسارس': مترادف لفظاں دا آن لائن ذخیرہ"۔ بی بی سی اردو ڈاٹ کم، اسلام آباد۔ بی بی سی اردو ڈاٹ کم۔ 2018-12-24 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 اکتوبر 2017ء
- ↑ "اردو دی پہلی آن لائن تھیسارس جاری کر دتی گئی"۔ ہم شہری۔ ہم شہری آن لائن۔ 19 جولائی 2016ء۔ 2018-12-24 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 اکتوبر 2017ء