سکھاں دے راج دی وتھیا

سکھاں دے راج دی وتھیا کتاب شردھا رام پھلوری نے 1922 بکرمی/ 1866ء وچ پنجابی وچ لکھی اے جہڑی سن 1868 وچ چھپی سی ۔ اس وچ گرو نانک ( 1469–1539 ) توں لے کے 1849 وچ بریٹیش دے پنجاب وچ آؤن تک دا پنجاب دا اتہاس اے ۔ مکھ طور تے اس نوں نویں انگریزی حکمراناں لئی لکھیا گیا سی جہڑے پنجاب نوں بریٹیش راج نال ملاؤن مگروں پنجاب وچ آئے سن ۔ اس کتاب دا انگریزی ترجمہ 1888 وچ ہینری کورٹ نے شائع کیتا سی ۔ بھائی جواہر سنگھ نے 1901 وچ اس کتاب دا اک ہور انگریزی ترجمہ چھاپیا سی جس وچ اس نے اک لمی کردار لکھی سی جس وچ کئی تتھاں دیاں غلطیاں ول دھیان دوایا گیا سی ۔ اس رچنا نوں تن حصیاں وچ ونڈیا گیا اے ۔ پہلا حصہ دس گروآں دیاں جیونیاں نال متعلق اے ( پنے 1-82 ) ۔ اس حصے وچ صرف بیوریاں دیاں ہی غلطیاں نہیں ہن سگوں مکھ تتھاں دیاں وی غلطیاں ہن ۔ دوسرے حصہ ( پنے 83-145 ) وچ مسلاں دا مختصر ذکر اے اتے پھر اس توں اگے مہاراجہ رنجیت سنگھ دی چڑھت دا ذکر ملدا اے اتے اس دا انت پنجاب اتے بریٹیش دے قبضے نال ہندا اے ۔ تیجے حصے ( پنے 146-200 ) وچ پنجاب دے ریتی رواجاں ، لوک گیت اتے کہاوتاں دا مختصر ذکر ملدا اے ۔ اس وچ اس کھیتر دیاں کئی قوماں دا مختصر ذکر شامل اے ۔ اس کتاب دے انت وچ گرو نانک دی جم ساکھی وچوں لگپگ ویہہ ساکھیاں دتیاں گئیاں ہن ۔ کیونکہ لکھاری نوں سکھ اتہاس جاں دھرم دا علم نہیں سی اتے واضع طور تے اس نے گرو گرنتھ صاحب دا مطالعہ جاں ہور کسے تریخی رچنا دا مطالعہ نہیں کیتا سی ، اس لئی کئی گمبھیر غلطیاں اس کتاب وچ آ گئیاں ہن ۔