قرآن دا گورمکھی پنجابی ترجمہ

وکیپیڈیا توں
Jump to navigation Jump to search
قرآن دا پراتن پنجابی (گورمکھی) ترجمہ
گورمکھی لپی وچّ قرآن
ترجمہ کرن آلےسنت ویدیا گردتّ سنگھ المہری
دیسپنجاب ، بھارت
بولیپنجابی ، گورمکھی لپی
صنفمذہبی
چھاپن آلےگرمت پریس ، امرتسر
تریخ اشاعت
1911
قسم ذرائع ابلاغجلد
صفے784
پچھلیقرآن


قرآن جاں قرآن شریف جو کہ مسلم بھائیچارے دا اک پوتر مذہبی گرنتھ اے اتے مول روپ وچّ عربی لپی وچّ لکھیا ہویا اے ، دا گورمکھی لپی وچ کیتا ہویا پرانا ترجمہ بھارت دے پنجاب راج دے موگا ضلعے دے لنڈے پنڈ دے سری نور محمد کول اپلبدھ اے ۔ایہہ گرنتھ جو 1911 وچّ شائع ہویا سی قرآن دا پنجابی دی گورمکھی لپی وچّ اپلبدھ سبھ توں پرانا منیا جاندا اے ۔ اس گرنتھ دی ولکھنتا ایہہ ہے کہ ایہہ پنجابیاں دی سانجھیوالتا اتے وکھ وکھ دھارمک بھائیچاریاں دی سہِ-ہوند نوں پرگٹاؤن والا اے کیونکہ اس نوں ترجمہ کرکے شائع کرواؤن وچّ ہندو، اتے سکھ دھرماں نال سبندھت پنجابیاں نے وڈا یوگدان پایا سی ۔ اس دا ترجمہ سکھاں دے نرملا مت نال سبندھت سنت ویدیا گردتّ سنگھ المہری نے کیتا سی اتے دو ہندواں بھگت بڈھا ملّ آڑھتلی اتے ویدیا بھگت گراندتا ملّ اتے اک سکھ س.میلہ سنگھ عطار نے اس لئی مالی مدد جٹائی سی اتے امرتسر دے اک سکھ ناشر نے اس نوں پرنٹ کروایا سی ۔ ایہہ پہلی وار 1911 وچّ چھپیا سی جد اسدیاں 1000 کاپیاں چھاپیاں گئیاں سن اتے اسدا ہدیہ 2.25 روپئے رکھی گئیا سی ۔ قرآن دا ایہہ ترجمہ اس سمیں موگا دے پنڈ لنڈے دے سری نور محمد کول اے[1]

حوالے[لکھو]