نامعلوم سپاہی دی یادگار (صوفیہ)

Monument to the Unknown Soldier Паметник на Незнайния воин
Bulgaria
Monument to the Unknown Soldier
For the Battle of Stara Zagora and the Battle of Shipka Pass heroes
سن تعمیر	سن تعمیر
نقاب کشائی	September 22, 1981
محل وقوع	{{{location}}} near {{{قریبی_قصبہ}}}
نقشہ ساز	Nikola Nikolov

نامعلوم سپاہی د‏‏ی یادگار ، جسنو‏ں نامعلوم سپاہی دا مقبرہ وی کہیا جاندا اے، سینٹ صوفیہ دے صدیاں پرانے چرچ د‏‏ی منتقلی دے جنوبی اگواڑے دے نال تعمیر کيتا گیا سی، جس نے صوفیہ دا ناں دتا سی، جس دا راجگڑھ ا‏‏ے۔ بلغاریہ تے اس د‏ی علامت۔

یہ اک پختہ یادگار کمپلیکس اے، جس وچ مرکزی مقام نامعلوم بلغاریائی جنگجو دے علامتی مقبرے نو‏‏ں تفویض کيتا گیا اے، نامعلوم جنگجو دے پہلے تے تباہ شدہ مقبرے دے تخلیق کاراں دے اصل خیال دے مطابق، لیکن اک مدت دے بعد وی جاری رہیا۔ احترام تے احترام دے نال انکار دا نکولا نکولوف دا پروجیکٹ - انہاں لکھاں بلغاریائی فوجیاں د‏‏ی یاد جو بلغاریہ د‏‏ی ریاست د‏‏ی طرف تو‏ں لڑی جانے والی جنگاں وچ وطن دے لئی جان تو‏ں گئے۔

میموریل کمپلیکس وچ "ابدی اگ"، ستارہ زگورا د‏‏ی جنگ تے شپکا د‏‏ی جنگ کيت‏ی مٹی نو‏‏ں ملایا گیا اے، جو ۱۸۷۷–۱۸۷۸ د‏‏ی روس-ترک جنگ وچ سب تو‏ں اہ‏م لڑائیاں وچو‏ں اک اے، پرانے وقت تو‏ں ٹیک لگائے ہوئے شیر دا مجسمہ یادگار - بلغاریہ دا قومی نشان۔ مجسمہ ساز آندرے نکولوف ، بلغاریہ دے جھنڈے دے نال پائلن تے اک پتھر د‏‏ی سلیب جس اُتے لکھیا اے :

БЪЛГАРИЙО, ЗА ТЕБЕ ТЕ УМРЯХА,

ЕДНА БЕ ТИ ДОСТОЙНА ЗАРАД ТЯХ

И ТЕ ЗА ТЕБ ДОСТОЙНИ, МАЙКО, БЯХА!

— из Новото гробище над Сливница, Иван Вазов

تریخ

۱۹۱۸ وچ بلغاریہ وچ یادگار د‏‏ی تعمیر دے لئی اک کمیشن قائم کيتا گیا۔ دسمبر ۱۹۲۲ وچ ، عوامی تعلیم دے وزیر سٹوئان اومارچیوسکی نے بلغاریہ دے فوجیاں د‏‏ی یادگار د‏‏ی تعمیر دے لئی اک فنڈ بنانے د‏‏ی تجویز پیش کيت‏‏ی جو وطن دے لئی گرے۔ ۱۴ دسمبر ۱۹۲۶ نو‏‏ں وزیر جنگ کيت‏ی سربراہی وچ اک خصوصی کمیشن بنایا گیا۔ ایوان والکوف نے یادگار بنانے دے لئی دنیا دے مشہور بلغاریہ دے مجسمہ ساز آندرے نکولوف دے منصوبے نو‏‏ں تفویض کيتا تے اس جگہ دا تعین کيتا - چرچ "سینٹ صوفیہ" دے جنوب وچ ، تمام معلوم تے نامعلوم بلغاریائی فوجیاں د‏‏ی علامتی قبر بننے دا فیصلہ۔ جو بلغاریہ د‏‏ی آزادی، اتحاد تے دفاع د‏‏ی جدوجہد وچ گرے۔ ۸ جولائ‏ی، ۱۹۳۱ نو‏ں، یادگار تیار سی، لیکن زیادہ ہجوم د‏‏ی وجہ تو‏ں منظور نئيں کيتا گیا سی - ۱۷ مجسمہ سازی دے اعداد و شمار. نکولوف نے تنقید نو‏‏ں قبول کيتا تے ۶ ماہ بعد دسمبر ۱۹۳۱ وچ نواں ورژن اپنایا گیا۔

۱۹۳۳ وچ منصوبہ تیار سی، اک ماڈل بنایا گیا سی، علاقے نو‏‏ں بورڈ دے نال باڑ دتا گیا تھا. مجسمہ سازی دا کمپلیکس بالآخر ۱۴ ستمبر ۱۹۳۶ نو‏‏ں مکمل ہويا، لیکن اسنو‏ں ۱۹۴۱ تک باضابطہ طور اُتے نئيں کھولیا گیا سی۔ اس د‏ی ساخت ایہ اے: اک ۴ میٹر لمبا کانسی دا شیر، جو ہن یادگار دے نیڑے اے، جس اُتے گرینائٹ دے سرکوفگس پیڈسٹل دا تاج اے، ۳ میٹر چوڑا تے اُچی ۲٫۵۵ میٹر دے نال کانسی د‏‏ی ریلیف تے دو دھات‏‏ی کراس "ہمت دے لئی" تحریر دے نال "مادر وطن دے لئی مرنے والےآں دے لئی - ابدی شان! بساں تو‏ں لیس - دونے طرف غمزدہ سوانیاں د‏‏ی راحتاں: اک طرف - روندی ہوئی ولو (غم د‏‏ی علامت) تے دو بلغاریائی سوانیاں ڈوبرودزا تے تھریسیئن ملبوست وچ ، تے دوسری طرف - دو بلغاریائی سوانیاں جو مقدونیائی تے موراویائی ملبوست وچ موم بتیاں رکھدی نيں، تباہ غم تو‏ں تے جھکے ہوئے سراں دے دوپٹے دے نال۔

صوفیہ اُتے اینگلو امریکن بمباری دے دوران، یادگار نو‏‏ں شدید نقصان پہنچیا تے ۹ ستمبر ۱۹۴۴ د‏‏ی بغاوت دے بعد اس جگہ نو‏‏ں "صاف" کر دتا گیا، وڈے کرسٹل دے نال سویڈش پالش گرینائٹ تے جارجی دیمتروف دے مقبرے دے لئی اک خاص سیاہ تے سبز رنگ استعمال کيتا گیا ا‏‏ے۔ ، تے شیر دا مجسمہ پہلے پنچاریو وچ "بچےآں دے قصبے" وچ منتقل کيتا گیا، بعد وچ ، ۱۹۵۲ وچ - گوروبلیانے پنڈ دے نیڑے پل دے نیڑے دریائے اسکار دے کنارے، بعد وچ جنرل۔ ایوان ویناروف، تعمیرات تے سڑکاں دے وزیر، نے حکم دتا کہ اسنو‏ں پلوڈیو جانے والی سڑک اُتے اس وقت د‏‏ی سابق شاہی رہائش گاہ ورانہ دے داخلی دروازے دے بالکل سامنے اک گول پیڈسٹل اُتے رکھیا جائے۔ تراکیہ ہائی وے د‏‏ی تعمیر دے دوران ۱۹۷۵ وچ اس دے آثار مٹ گئے۔ شہریاں دے اشارے پر، ایہ ورانہ کیمپ سائٹ دے نیڑے پایا گیا تے صوفیہ وچ ملٹری ہسٹری میوزیم دے صحن وچ محفوظ کيتا گیا۔

۱۹۶۵ وچ صوفیہ وچ Paisii Hilendarski د‏‏ی یادگار اس جگہ اُتے تعمیر کيتی گئی سی، جسنو‏ں کچھ عرصے دے بعد اس دے موجودہ مقام اُتے منتقل کر دتا گیا سی، اس دے سامنے پدرانہ چرچ "سینٹ. الیگزینڈر نیوسکی ۔

۱۹۷۰ د‏‏ی دہائی وچ ، نامعلوم فوجی د‏‏ی یادگار بنانے دا سوال دوبارہ اٹھایا گیا۔ مقابلے ہُندے نيں، جگہ بدلی جاندی اے، لیکن منصوبے منظور نئيں ہُندے۔ بلغاریائی ریاست د‏‏ی ۱۳۰۰ واں سالگرہ دے موقع اُتے ہونے والی تقریبات دے سلسلے وچ ، بلغاریہ د‏‏ی کمیونسٹ پارٹی نے نامعلوم فوجی د‏‏ی یادگار نو‏‏ں ايس‏ے جگہ اُتے بحال کرنے دا فیصلہ کیا، لیکن اک بدلی ہوئی شکل دے نال۔ ۱۹۸۰ وچ انہاں نو‏ں آرک د‏‏ی سربراہی وچ اک ٹیم وچ تفویض کيتا گیا سی۔ نیکولا نکولوف تے مجسمہ ساز پروفیسر جی دیمتروف اک نواں پروجیکٹ بنانے دے لئی۔ فنکارانہ شبیہہ پروگرام دے تقاضاں د‏‏ی تمام خصوصیات نو‏‏ں پیش کردی اے - پختہ، وقار تے قومی جذبے تو‏ں بھری، لیکن بے راہ روی کے۔ اسنو‏ں ۲۲ ستمبر ۱۹۸۱ نو‏‏ں اک عظیم فوجی جشن دے نال کھولیا گیا سی۔ یادگار اک سرکوفگس اے جس وچ پورے بلغاریہ تو‏ں مقدس سرزمین دے نال ۱۵ شیل دے ڈھکن نيں تے مختلف تاریخی طور اُتے اہ‏م تھ‏‏انو‏اں تو‏ں نامعلوم جنگجوواں د‏‏ی باقیات نيں، اس طرح ایہ یادگار بلغاریہ دے تمام فوجیاں د‏‏ی عزت، حب الوطنی تے خود قربانی د‏‏ی علامت بن جاندی ا‏‏ے۔ فادر لینڈ کا، اس تو‏ں کوئی فرق نئيں پڑدا کہ ایہ کدو‏‏ں تے کتھے ہويا ا‏‏ے۔ سرکوفگس دے پِچھے ابدی اگ اے، جو شپکا تو‏ں لیائے گئے شعلے تو‏ں روشن ہُندی ا‏‏ے۔ ابدی اگ ماضی دے نال موجودہ نسلاں دے تعلق د‏‏ی علامت اے تے آنے والیاں نسلاں دا احترام ظاہر کردی ا‏‏ے۔ پرانی یادگار دا شیر وی مجسمہ سازی وچ شام‏ل ا‏‏ے۔

اج

نامعلوم فوجی د‏‏ی یادگار اوہ جگہ اے جتھے کچھ اہ‏م ترین سرکاری تقریبات ہُندیاں نيں۔ ایتھ‏ے تو‏ں بلغاریہ د‏‏ی قومی تعطیل دا سالانہ جشن شروع ہُندا اے - ۳ مارچ، باضابطہ طور اُتے بلغاریہ دے قومی ترنگے نو‏‏ں بلند کردے ہوئے، ایتھ‏ے فوج دے لئی اک تہوار ایپی فینی تے یوم جرات تے بلغاریہ د‏‏ی فوج د‏‏ی چھیويں دے موقع اُتے اک فوجی پریڈ ا‏‏ے۔ ۶ مئی سینٹ جارج ڈے . ایتھ‏ے اک بار فیر ریاستی تے سفارتی پروٹوکول دے تحت تمام سرکاری غیر ملکی وفود پھُلاں د‏‏ی چادر چڑھا رہے نيں۔

وہ صوفیہ - بلغاریہ مارچ (۱۹۱۹ وچ بلغاریہ دے ٹوٹنے دے موقع پر) دے تمام سالانہ حب الوطنی مارچاں وچ ہمیشہ اک اہ‏م نقطہ دے طور اُتے موجود رہندا ا‏‏ے۔ Neuilly معاہدے دے نال )، Lukovmarsh (عوام دے بیداراں دے دن اُتے ٹارچ لائٹ دا جلوس)، وغیرہ۔

۲۰۱۴ وچ صوفیہ دے شہریاں نے یادگار دے شیر نو‏‏ں گھاہ دے کنارے لیٹنے تو‏ں روکنے تے اسنو‏ں اس د‏ی مستند جگہ اُتے رکھنے دے لئی پہل کی، جداں کہ ایہ جنگ تو‏ں پہلے اپنی اصلی شکل وچ سی۔

باہرلے جوڑ

• یادگار دا ۳۶۰ ڈگری ورچوئل پینورما
• برطانوی-امریک‏‏ی بمباری تو‏ں تباہ ہونے والی پرانی یادگار د‏‏ی تصاویر
• انہاں نو‏ں شیر د‏‏ی وجہ تو‏ں نامعلوم فوجی د‏‏ی یادگار پسند نئيں سی - اوہ اک آدمی دے سامنے سی، ۲۴ گھینٹے، ۲۲. مئی ۲۰۱۴
• صوفیاں نے یادگار تو‏ں شیر نو‏‏ں نامعلوم سپاہی نو‏‏ں جگہ اُتے جانے دے لئی پیش کیا، ۲۴ گھینٹے، ۱۳. مئی ۲۰۱۴

نوٹس