نگار حسن زادہ
| نگار حسن زادہ | |
|---|---|
| جم | 5 اپریل 1975 (49 سال) |
| وفات |
|
| شہریت |  آذربائیجان
|
| عملی زندگی | |
| پیشہ | لکھاری ، شاعر |
| پیشہ ورانہ زبان | روسی |
ترمیم  | |
نگار حسن زادہ ، ( آذری بولی بولی: Nigar Həsən-zadə ، روسی بولی: Нигяр Гасан-заде ) اک شاعر ، روسی بولی تے ادب دی ماہر فلولوجسٹ اے۔ اوہ آذربائیجان دی وزارت سبھیاچار و سیاحت دے زیر انتظام چلائے جانے والے آزربائیجان دے مصنفاں دی یونین تے قلم انٹرنیشنل ڈائریکٹر "سوز" ادبی پروجیکٹ دی ممبر نيں۔
زندگی
[سودھو]نگار حسن زادہ آذربائیجان دے راجگڑھ باکو وچ پیدا ہوئی۔ انہاں دی نظماں دا متعدد زباناں وچ ترجمہ ہوچکيا اے تے اوہ برطانیہ ، اٹلی ، جرمنی ، کینیڈا ، آسٹریلیا ، ہنگری ، پولینڈ ، ترکی ، ایران ، اسرائیل ، تے روس سمیت دنیا بھر وچ ترجمہ شائع ہويا اے۔ اس دے مشرقی طرز تحریر نے انھاں شاعر دی ساکھ منفرد بولی دے نال ملی جو تحریراں دی مختلف روایات نوں ملیا رہی سی۔ 2000 توں 2014 تک نگار لندن / یودے وچ رہائش پذیر سی تے کم کردا سی۔
نگار برطانیہ دے راجگڑھ دے ساؤتھ بینک ، آئی سی اے ، ریور سائیڈ اسٹوڈیوز ، شاعری کیفے ، لاڈرڈیل ہاؤس تے پشکن ہاؤس جداں راجگڑھ دے سب توں پُر وقار سٹیجاں اُتے اپنی شاعری پیش کردی رہی سی۔ اس نے بین الاقوامی شاعری دے مطالعے ، کانفرنساں ، ادبیات دے میلےآں وچ حصہ لیا اے۔ [۱]
2009 وچ ، نگار نوں برطانیہ وچ رہنے والے تے کم کرنے والے 10 بہترین غیر ملکی شاعراں وچوں منتخب کيتا گیا سی تاکہ اوہ برٹش لائبریری دے ذریعہ صوتی دستاویزات دے لئی ریکارڈ ہون۔ نگار دے بی بی سی 4 ، روسی بی بی سی ریڈیو ، بی بی سی ریڈیو دی آذربائیجان دی آواز اُتے بے شمار انٹرویو سن ۔ [۲] 2015 وچ نگار نوں آذربایجان دی وزارت سبھیاچار تے سیاحت دی وزارت دے زیر انتظام بانوں ميں ادبی پروجیکٹ "سوز" دا ڈائریکٹر مقرر کيتا گیا سی۔ 2015 توں "سوز" نے راجگڑھ وچ بہترین سٹیجاں اُتے 100 توں ودھ افراد نوں سامعین دے لئی متعارف کرایا۔ "سوز" غیر ملکی ادب دی منظم ادبی شام نوں ملک دے بوہت سارے سفارت خاناں دے نال تعاون کردے ہوئے۔ [۳] اس پروجیکٹ نے نامعلوم ادیباں تے شاعراں نوں اپنے قارئین تک پہنچنے تے ادب سرکل وچ اپنی پیشہ ورانہ جگنيں تلاش کرنے دے مواقع فراہم کیتے۔ 2016 - بین الاقوامی تنظیم یورپی آذربائیجان سوسائٹی (TEAS) ، آذربائیجان - لندن وچ یورپی تنظیم دے ادبی منصوبے۔ [۴]
اشاعتاں
[سودھو]- 2000 - انھاں نے اپنی شاعری دا پہلا مجموعہ روسی بولی وچ " افق اُتے پراں" وچ شائع کيتا۔
- 2001 - آزربائیجانی یونین آف رائٹرز دا سب توں کم عمر ممبر بن گیا۔
- 2001 – "سال دی بہترین شاعری دی کتاب" دے طور اُتے نامزد کردہ "آن اُتے ونگز اوور ہورائزن" دے جلد دے لئی آذربائیجان اکیڈمی دے قومی عوامی انعام "ہمای" توں نوازیا گیا۔
- 2002 - کتاب "آن اُتے ونگز اوور ہورائزن" رچرڈ میک کین دے ترجمہ وچ لندن وچ شائع ہوئی۔ [۵]
- 2004 - دوسرا مجموعہ شعری مجموعہ "انڈر ایلین بادل…" روسی بولی وچ شائع ہويا۔
- 2005 ء - بہترین ہمعصر روسی خواتین شاعر دے تخلص وچ شامل سی۔ [۶]
- 2007 - روسی بولی وچ سیربرو (سلور) شاعری دا اک مجموعہ شائع کيتا [۷]
- 2012 - روسی (ماسکو / روس) وچ پراسرار پریاں دی کہانی "چھوٹی پری ٹیلر تے وائٹ برڈ نارا" شائع ہوئی۔
حوالے
[سودھو]- ↑ "Buta Art Festival. Artists. Nigar Hasan Zadeh.". https://web.archive.org/web/20161024214413/http://www.butafestival.com/artists/nigyar.html. Retrieved on 25 February 2017.
- ↑ "Nigar Hasan-Zadeh reading – Between Two Worlds: Poetry and Translation – Arts, literature and performance – British Library – Sounds". https://web.archive.org/web/20210611075810/https://sounds.bl.uk/Arts-literature-and-performance/Between-two-worlds-poetry-and-translation/024M-C1340X0021XX-0000V0.
- ↑ "Söz ədəbi layihəsi çərçivəsində növbəti tədbir". https://web.archive.org/web/20200708203912/https://metbuat.az/news/352903/soz-edebi-layihesi-cercivesinde-novbeti-tedbir.html. Retrieved on 25 February 2017.
- ↑ "Наша команда: | The European Azerbaijan Society" (in ru). 2017-02-20. https://web.archive.org/web/20161024214040/http://teas.eu/ru/our-team. Retrieved on 2017-02-26.
- ↑ Editathon, British Library/Poets
- ↑ "Carcanet Press – An Anthology of Contemporary Russian Women Poets". http://www.carcanet.co.uk/cgi-bin/indexer?product=9781857547412. Retrieved on 25 February 2017.
- ↑ ""Kitabxana.Net" – Milli Virtual Kitabxana". http://www.kitabxana.net/?oper=readBook&id=1803&sel=2. Retrieved on 25 February 2017.
باہرلے جوڑ
[سودھو]- "Majlis – Nizami Gəncəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyatı Muzeyi". http://nizamimuseum.az/en/content/79/. Retrieved on 2017-02-26.
- "YouTube". یوٹیوب. https://www.youtube.com/watch?v=uJZAPuJKNgM. Retrieved on 2017-02-26.
- "Katarsis/White Birds". یوٹیوب. 2009-02-10. https://www.youtube.com/watch?v=wdLSgN4ciLs. Retrieved on 2017-02-26.
- "Forgive me". یوٹیوب. 2009-02-12. https://www.youtube.com/watch?v=DEsdTA66r5c. Retrieved on 2017-02-26.