پنجر (ناول)

زیر نظر مضمون ناول دے بارے وچ اے ۔ پنجر (فلم) دے لئی پنجر (فلم) ویکھو۔

پنجر

لکھاری	امرتا پریتم
اصل عنوان	پنجر
ترجمہ کرن آلے	خشونت سنگھ (انگریزی) دینی ماترینژ (فرانسیسی)
دیس	بھارت
بولی	پنجابی
صنف	سماجی ناول
چھاپن آلے	تارہ پریس (نویں چھاپ)
تریخ اشاعت	2009 (نویں چھاپ)
آئی ایس بی این	978-81-83860-97-0

پنجر امرتا پریتم دا لکھیا اک پنجابی ناول اے جو پہلی وار 1950 وچّ چھپیا۔

ایہہ اک ہندو کڑی، پورو دی کہانی اے جو کہ اک مسلمان آدمی، رشید، ولوں زبردستی اغوا کر لئی جاندی اے اتے جدوں اوہ کجھ وقت بعد اس توں بچ کے واپس آؤندی اے تاں اس دے ماپے اک ناپاک کڑی نوں اپناؤن توں انکار کر دندے نیں۔

اس دا انگریزی التھا خشونت سنگھ اتے فرانسیسی التھا دینِی ماترینژ نے کیتا۔

مکھ کردار

• پورو (بعد وچّ، حمیدہ)
• رشید
• رام چند
• لاجو
• ترلوک
• رجو
• تارہ (پورو دی ماں)
• موہن لال ( پورو دا پیؤ)
• شیام لال (رام چند دا پیؤ)
• پگلی
• جاوید

کہانی اپنائی

اس دی کہانی نوں 2003 دی اک اسے ناں دی بالیوڈ فلم وچّ اپنایا گیا جس وچّ مکھ کردار ارملا ماتونڈکر، منوج باجپائی اتے سنجے سوری نے نبھائے نیں۔ اس فلم نوں قومی ایکتا بارے سبھ توں ودھیا فیچر فلم دا انعام ملیا۔

حوالے