ورتن گل بات:Khalid Mahmood

		The Original Barnstar
		Khalid Mahmood is hereby awarded with an Original Barnstar by me, Jose77, for working tirelessly and endlessly Western Panjabi Incubator Wikipedia project. May his works be seen by his fellow native speakers everywhere in the world. --Joseph, 04:57, 4 November 2008 (UTC)

The Working Man's Barnstar

Original Barnstar to Khalid Mahmood who poineered and guided

Punjabi Wikipedia and take it to 18,000+ articles.

--Jugni 06:29, 29 جولائی 2011 (UTC)

		The Tireless Contributor Barnstar
		I Rajendra Singh from Eastern Punjabi Wikipedia want to award you this barnstar for all your great efforts and work on the Shahmukhi Wikipedia and I hope you keep editing & expanding this wikipedia, you are a great example for me to follow and I hope somday we can bring bring our Punjabi wikiprojects higher to a greater standard! ਰਾਜੇਨ੍ਦ੍ਰ ਸਿੰਘ (talk) 20:41, 27 اگست 2012 (PKT)

جی آیاں نوں!

وکیپیڈیا تے جی آیاں نوں۔ تہاڈے کم لئی میربانی۔ اسی امید کردے آں کہ تہانوں اے تھاں چنگی لگے گی تے تسی فیر وی آندے رؤ گے۔ نویں آن والیاں لئی تھلے دتے گئے جوڑ کم آن گے:

اسی امید کردے آں کہ تہانوں ایتھے کم کرنا تے ویکیپیڈین بننا چنگا لگے گا!۔ میربانی کر کے گلاں دے صفحے چ اے (~~~~); نشان پاء کے; اپنا ناں لکھو، اے اپنے آپ ای تہاڈا ناں تے کم دی تریخ پاء دیوے گا۔ جے تہانوں کسی مدد دی لوڑ ہووے تے ایتھے آؤ سوال کتھے پچھیئے، میری گلاں دے صفحے تے میرے کولوں پوچھ لو یا فیر اپنی گلاں دے صفحے تے {{مدد کرو}} لکھ کے چھڈ دیؤ۔ کوئی وی تہاڈے سوال دا جواب دے دیوے گا۔ اک واری فیر، جی آیاں نوں! Jose77 07:47, 29 ستمبر 2009 (UTC)

Translation request

Greetings Khalid Mahmood! Could I ask you to translate en:Qin Shi Huang and en:Confucius (both are among the vital 1000 articles) into Western Panjabi? You may shorten them as possible to contain only the basic informations,one or two sentences are enough. If you want me to translate any article into Chinese or Vahcuengh,contact me without hesistation. Thank you very much!--Biŋhai

Congratulations

Hi Khalid - just wanted to congratulate you on your work for creating this Wikipedia. Well done - its nice to see that there are Wikipedias for many Pakistani languages, including Urdu, Sindhi, Pashto, Kashmiri and now Punjabi. May this new wiki be successful in all forms.

Thanks

Thankyou Khalid for your warm welcome! --Jose77 21:02, 21 اگست 2009 (UTC)

I have nominated you for sysop here. --Jose77 21:34, 21 اگست 2009 (UTC)

Adeelrazzaq ٹھاڈا بہت بہت شکریا، میں پنجابی وچ نوا رائٹر آں تے ویکیپیڈیا تے لکھن دی کوشش کرن دیا واں.

Coordinates

Hi Khalid,

I have created two templates at the Sandbox area. Most of the content were manually imported from the English version. You can translate those templates into Punjabi. They would also need to be aligned to the left though.

--Jose77 02:17, 26 اگست 2009 (UTC)

اسلام علیکم

خالد صاحب، آپ کو یہاں سرگرم دیکھ کر بہت خوشی ہو رہی ہے۔ یہاں لکھتے وقت فونٹ کا مسئلہ نظر آ رہا ہے۔ شاید اس لیے کہ میں لینکس پر لکھ رہا ہوں۔ کبھی غریب اردو وکیپیڈیا کا بھی چکر لگا لیا کریں۔--Urdutext 23:20, 28 اگست 2009 (UTC)

کوروف

Thank you for your stub about Kurów! Pietras1988 ^TALK 20:19, 31 اگست 2009 (UTC) )

نویں آرٹیکلز لکھن چ مسئلہ

خالد محمود جی سلام اک مسئلہ اے ہن نویں آرٹیکلز کداں بنائے جا سکدے نیں پہلاں تے ڈبے چ آرٹیکل دا ناں لکھ کے بناؤ دا بٹن دب کے نویں آرٹیکلز نوں بنائیا جا سکدا سی پر ہن کداں بنائے جا سکدے نیں ۔ --Abbas dhothar 06:18, 5 ستمبر 2009 (UTC)

میرا ای میل پتہ: abbasdhothar@yahoo.com

NUMBEROFARTICLES

You asked about the article count of this wiki. The problem may be the way articles are counted. Many of the shortest articles on this wiki are not linked (in the text of the article) to any other articles. The relevant page of the MediaWiki manual says:

"By default, a new page in the main namespace... will be counted as an article in the statistics and the {{NUMBEROFARTICLES}} variable... if it contains at least one wiki link... or is categorized to at least one category."

On the other hand, it also says:

"[The] variable NUMBEROFARTICLES counts pages in the main name namespace which contain a link and are not a redirect."

So it is not clear whether pages containing only a category link will be counted in NUMBEROFARTICLES. I would suggest adding relevant internal [[wikilinks]] to some of the shorter articles to see whether the article count increases after a few days. - dcljr (talk) 6 September 2009

کداں کیٹاگری بناواں

خالد جی سلام پہلے تے انکوبیٹر چ آرٹیکل لکھدے ویلے کیٹاگری دا خانہ تھلے بنیا ہندا سی پر ہن ایتھے کیٹاگری کداں بنائی جائے --Abbas dhothar 07:22, 7 ستمبر 2009 (UTC)

مسئلہ

خالد محمود جی سلام ۔۔ گل ایداں اے کہ مین جدوں نواں آرٹیکل لکھداں تے تھلے صرف تن جانے " کم بچاؤ" ، کچک کم ویکھو" تے " تبدیلیاں ویکھاؤ" ای ہندے نیں تے کیٹاگری /گٹھ دا خانہ یاں دوجے خانے نئیں ہندے ، تے تے تہلے انکوبیٹر چ ایہہ سب ہندے سی اس لئی کیٹا گری بنان چ کوئی مسئلہ نئیں سی ہن کیٹاگری نئیں بنا ہو رہی تے دوجی گل ایہہ دسو جے کوئی مورت میرے کول کمپیوٹر چ ہوئے تاں اس نوں میں کداں اپنے آرٹیکل چ لا سکدا آں ؟--Abbas dhothar 16:56, 9 ستمبر 2009 (UTC)

Adminship

Hi Khalid,

You currently have sufficient votes. Now you can formally apply for Administrator access on Metawiki.

Regards, --Jose77 20:40, 25 ستمبر 2009 (UTC)

Congatulations. You are now sysop. --Jose77 04:56, 29 ستمبر 2009 (UTC)

پابندی

کسی آئی پی پتے تے لمے عرصہ دی پابندی لانا مناسب نہیں ہوندا۔ کیونکہ ہور لوک وی ایسی پتے نوں استعمال کر سکدے نیں۔ زیادہ تو زیادہ اِک دو دن دی پابندی لایا کرو۔ لمبی پابندی open proxy تے لائی جاندی اے۔--Urdutext 23:00, 20 اکتوبر 2009 (UTC)

کھوج

خالد جی کتھے او

شکر آ رب دا

خالد جی کیہہ حال اے ۔ شکر ا رب دا کہ تسیں مڑ پنجابی ویکی تے آ گئے او ۔ میں کہیا خورے کیہ بن گئیا کہ خالد جی کتھے غائب ہو گئے نیں کیونجے تھواڈے بغیر پنجابی ویکی ادھا رہ گئیا سی ۔ ہن مینوں حوصلہ اے ۔

Nobel Prizes

Hi Khalid! I see you are very busy translating Nobel Prize winners. I hope the work is going well Hekerui 12:42, 7 فروری 2010 (UTC)

Punjab

Hello, As a fellow Punjabi I am grateful to see the great progress you have made in creating the Western Punjabi Wikipedia. May you have all best wishes.

Could you create an article for en:Punjab (India) as there is not one, although there is a great one about the Pakistani side of our region; and since this is a Punjabi Wikipedia this article would be significant to this Wikipedia. Thanks for your time.

Please translate this map

Hello,

Please could you translate this map into WESTERN PUNJABI by clicking here.

Thanks. --AnonyLog 17:20, 17 2010 (UTC)

شکریہ

شکریہ جناب - Mar4d 10:24, 29 مئی 2010 (UTC)

اکھ تھلے رہن والے صفے

[[۱]]وکیپیڈیا دے چائیدے آرٹیکل
[[۲]] ہزار چائیدے آرٹیکل
[[۳]] وکیپیڈیا دے چائیدے آرٹیکل
[[۴]] معینے دک سعاب کتاب
[[۵]] سعاب کتاب
[[۶]] سعاب کتاب
[[۷]] گراف چ سعاب کتاب
[[۸]] وکھرا سعاب کتاب
[[۹]]سعاب کتاب
[[۱۰]]سعاب کتاب
[[۱۱]]سعاب کتاب
[[۱۲]]کوالٹی ناپ

تھلے دسے گۓ سعاب چ پاکستان دے مگروں پنجابی وکیپیڈیا نوں سب توں چوکھا امریکہ چ ویکھیا جاریا اے۔ سانوں امریکہ تے ہور آرٹیکل بنانے چائیدے نیں

[[۱۳]]

کم دے سعاب نال پنجابی وکیپیڈیا انگریزی مگروں پاکستان چ دوجے نمبر تے

[[۱۴]]

اک ہور سعاب

[[۱۵]]

وکی سوہاں/خبراں لئی

Congrats

Congratulations on 5000 articles! Mar4d 12:45, 3 جولائی 2010 (UTC)

میرا کم

پنجابی وکیپیڈیا بن گیا۔ ایدے تے 5000 آرٹیکل وی ٹر پۓ۔ ہن میا ایتھے کی کم اے؟؟ (1) مین ایتھے ہن چنگے آرٹیکل بنان چ ہتھ وٹاواں گا (2) پنجابی وکیپیڈیا لئی چاہیدے ہوۓ 1000 آرٹیکل بنان تے اکھ رکھاں گا۔ --Khalid Mahmood 17:31, 3 جولائی 2010 (UTC)

Translation

Hello! can you please create this article Selena on this wiki? please and thank you! (en:Selena, the English version). AJona1992 17:56, 14 جولائی 2010 (UTC)

Assalaamu 'alaykum . . .

Could you help us brother??? Please see: m:Requests for comment/ace.wikipedia and Prophet Muhammad images. Thank you. Jazaakallaah. -- Si Gam Acèh 04:56, 18 جولائی 2010 (UTC)

File:Asha Bhosle.jpg

Hi, File:Asha Bhosle.jpg should be deleted because it lacks a license and a free alternative exists. Is there a version of Template:Db on this wiki? It must be made sure that all images have a license. Thanks and regards

Hekerui 07:49, 6 اگست 2010 (UTC)

چندی گڑھ

Please could you check article چندی گڑھ?

It has been converted from Gurmukhi Wikipedia.

Thanks..

مبارک

اسلام علیکم خالد صاحب،

اہم ترین مقالات پر ماہانہ نمو میں پنجابی وکیپیڈیا اس ماہ پہلے نمبر پر رہا اور اس میں سب سے اہم کردار آپ کا تھا۔ پنجابی وکیپیڈیا کو اس تیزی سے ترقی دینے پر میری جانب سے بہت بہت مبارکباد۔ اللہ تعالیٰ آپ کا زورِ قلم اور زیادہ کرے، آمین!

--کاشف عقیل 03:05, 3 ستمبر 2010 (UTC)

بابا گرو نانک انورستے

Hi,

Could you write an article on the planned university Baba Guru Nanak University?

It could be one of the biggest educational institutions in the Pakistani side of Punjab.

Thanks. Your request is fulfilled.

Request

Hello, please could you translate the article for Chandigarh at Urdu Wikipedia to Urdu?

I had spent a while converting the article from Gurmukhi to Shahmukhi, in return could you translate it to Urdu?

It would be much appreciated.

--92.8.35.103 15:08, 18 دسمبر 2010 (UTC)

صلاح

خالد جی سلام۔

پہلے صفحے اتے لگا پنجابی بولیاں دا نقشہ لگا دکھیا جہڑا مینوں بوہت پسند آیا ، پر اس رنگ دی تھوڑی جہی خرابی سی تے میں اس نقشے

نوں نواں کر کے بنایا اے جے تہانوں پسند ہوئے تے اس نوں پہلے صفحے اتے لا دیو ۔--Abbas dhothar 12:59, 24 دسمبر 2010 (UTC)

خالد جی سلام۔

میں وی تہاڈے بنائے ہوئے نقشے نوں ای مڑ صاف کر کے بنایا اے ۔ میں کوئی ہور نقشہ نئیں بنایا ، تہاڈے نقشہ چ رنگ کجھ پھکے تے خراب سن ۔ ایہہ تواڈا ای نقشہ اے صرف رنگ واضع کیتے گئے نیں تے اس دے پکسل ودھا کے اسنوں وڈا کر دتا گیا اے ۔ باقی گل اے اس چ وادھے گھاٹے دی تے تواڈے نقشے چ ہندستان دے پنجاب دے وی ادھ تیکر پنجابی وکھائی گئی اے پر حقیقت چ پنجاب توں اگے ہریانے دے ادھ تک اے ۔ میرے کول اس دے نقشے پئے نیں ۔ --Abbas dhothar 12:48, 25 دسمبر 2010 (UTC)

Wt/pnb & Wn/pnb

Hi Khalid, I have left you a message on your talk page at Wikimedia Incubator. --Jose77 05:46, 23 جنوری 2011 (UTC)

Translation

Hello. Could you translate some words to help with localization of your Wikipedia.

Robot -
Adding -
Modifying -
Removing -

Thank you! Hugo.arg 17:48, 2 فروری 2011 (UTC)

Please, could you translate en:Podolsk into Shāhmukhī Pañjābī? Naturally if you have available time!

Good day to you! Could you, please, translate into Shāhmukhī Pañjābī the article, containing two-three sentences, about this city in Russia? I’d like to thank you in advance :)--Переход Артур 10:31, 15 فروری 2011 (UTC)

بولی وٹاندرا

سلام ویر جی

پنجابی چ ترجمے لئی بولی وٹاندرا دا لفظ ای ورتیا جاندا اے تے رسم الخط لئی لپی ورتیا جاندا اے ۔ ایہہ لفظ وچار داٹ کوم تے گورمکھی دیاں ویب سائیٹاں اتے بوہت تھانواں اتے ورتیا گیا اے ۔ تھوادا ویر --Abbas dhothar 14:57, 27 مارچ 2011 (UTC)

User blocked

Hello, Khalid Mahmood. Sorry I am writing in English. I just saw an uncommon block you did on the account RobH. The user has only one edit, that apparently is a valid one and is blocked indefinitely. The block log states "Inserting false information: Vandalism with wikilogo and inserting Chinese flag." However, the alleged false information was not removed yet and, in fact, doesn't appear to be something that should be handled wth a block.
I'm not requesting unblock, but, if possible, I would be glad if you can explain me your reasons. Thanks in advance.” T_eleS (T _{M @ C S}) 01:35, 12 جون 2011 (UTC)

Hi. I've replied your message on en:User_talk:Teles#from_Punjabi_Wikipedia. Regards.” T_eleS (T _{M @ C S}) 18:35, 14 جون 2011 (UTC)

need attention

اک صفحہ دو نانواں نال:

--

[۲۲]

[۲۳]

--

12/6/13

[۳۲] [۳۳]

[۳۴] [۳۵]

--

[۳۸]

[۳۹]

--Jugni 14:09, 20 فروری 2012 (PKT)

شاوا

شاوا! تواڈا کم ویکھ کے جی خوش ہوندا اے۔ اینج ای کم کردے رؤ تے ماں بولی دا مان ودھاندے رؤ۔ --Jugni 07:52, 20 جولائی 2011 (UTC)

Amir Khan

Can you please create a Punjabi-language article in this Wikipedia for the British Pakistani boxer [[en:Amir Khan [[(boxer) Thanks in advance.

Please protect the logo file

Hello Khalid Mahmood, I noticed that File:Wiki.png is not protected. This is the logo used for this project, and changing this file will change the logo on all pages of this project. People with bad intension may upload a bad image to vandalise the site logo easily. Please protect this logo by only allowing administrators to upload new versions. Please feel free to leave me a message. Kind Regards. --Bencmq 11:44, 29 اکتوبر 2011 (UTC)

نوک پلک

اردو وکیپیڈیا سے urdutext صاحب کی درخواست پر پنجابی وکیپیڈیا کی نوک پلک سنوارنے کا کام شروع کررہا ہوں۔ اس کام میں کچھ وقت لگے گا اور اس دوران کچھ صفحات کچھ دنوں کے لیے تھوڑے گڑبڑ بھی نظر آسکتے ہیں۔ --کاشف عقیل 20:42, 4 نومبر 2011 (UTC)

اگر کچھ عرصے کے لیے مجھے انتظامی اختیارات دے دیں تو یہ کام کرسکوں گا۔ اس سلسلے میں زیادہ تر صفحات جو مجھے ترمیم کرنا ہونگے وہ انتظامی اختیارات کے بغیر ترمیم نہیں ہوسکتے۔ شکریہ --کاشف عقیل 20:47, 4 نومبر 2011 (UTC)

خالد صاحب، کاشف صاحب تکنیکی گرو ہیں اور اردو وکیپیڈیا پر تمام تکنیکی کام ان کے سپرد ہیں۔ انگریزی وکیپیڈیا سے کچھ سانچے یہاں درآمد کرتے ہوئے کچھ مشکلات مجھے نظر آئی تھیں جس کے لیے میں نے کاشف صاحب سے CSS بارے مدد کی درخواست کی ہے۔

بہت شکریہ کاشف صاحب۔ خالد صاحب کو یہان 'crat اختیارات حاصل نہیں اس لیے انتظامی اختیارات میں ردوبدل نہیں کر سکتے۔ ایک طریقہ یہ ہو سکتا ہے کہ آپ مزکورہ تبدیلیاں خالد صاحب کو بتا دیں۔ اس طرح کام میں یقیناً مشکل ہو گی۔ دوسرا طریقہ یہ ہو سکتا ہے کہ یہاں رائے سماری کرا کے کاشف صاحب کے لیے تین ماہ کے لیے انتظامی اختیارات meta پر درخواست دے کر حاصل کر لیے جائیں۔ خالد صاحب جیسے آسان ہو اس طرح کر لیں۔ --Urdutext 23:55, 4 نومبر 2011 (UTC)

اس کام میں کافی تجربات کرنا پڑتے ہیں۔ خالد صاحب کی مدد کافی نہیں ہوگی، مناسب انداز میں کام کرنے کے لیے مجھے خود اختیارات درکار ہوں گے۔ --کاشف عقیل 01:17, 5 نومبر 2011 (UTC)

زحمت کے لیے معذرت چاہتا ہوں۔ میں سمجھا کہ آپ اور urdutext صاحب کے درمیان کوئی بات ہوچکی ہے اور اسی وجہ سے انہوں نے مجھ سے تکنیکی پہلوؤں کی درستگی کی بات کی۔ بہرحال، آپ نے پنجابی وکیپیڈیا کا آغاز کیا تھا اور آپ کی خواہش کے خلاف یہاں کچھ کرنا مناسب نہیں ہے۔ اللہ حافظ۔ --کاشف عقیل 02:56, 5 نومبر 2011 (UTC)

* خالد صاحب، میری طرف سے معذرت قبول کریں۔ جیسے آپ کی مرضی --Urdutext 23:36, 7 نومبر 2011 (UTC)

یوزر نیم (User Name)

محترم خالد صاحب، میں نے پنجابی وکیپیڈیا پر Sasajid کے نام سے آغاز کیا تھا اور اردو وکیپیڈیا پر بھی میرا اسی نام سے صفحہ صارف تھا۔ پھر بعد میں میں نے اپنا صفحہ User:ساجد امجد ساجد کے نام سے تبدیل کرا لیا۔ اب مسئلہ یہ ہے کہ پنجابی وکیپیڈیا پر بھی میں نئے Username کے ساتھ log in ہوا ہوں لیکن میری ترامیم جو سابقہ username کے ساتھ تھیں وہ اس نئے صفحہ پر شامل نہیں ہے ، آپ میرا سابقہ یوزر نیم نئے کی طرف ٹرانسفر کر سکتے ہیں تاکہ میری ترامیم دیکھی جا سکیں؟ امید ہے آپ میرے مسئلے کو حل کرنے کو کوشش کریں گے۔شکریہ --ساجد امجد ساجد 12:35, 15 جنوری 2012 (UTC)

عباس دھوتھڑ

خالد جی میں کیہڑا کدھرے گیا سی ، بس کجھ کماں پاروں میں پنجابی وکی اتے کم نئیں کر سکیا ، جسدا مینوں وی ہرکھ اے انشاءاللہ چھیتی ای میں پنجابی وکی چوادھا کرن دی کوشش کراں گا ، تسیں دسو تھواڈا کیہ حال اے کافی چر توں تسیں کوئی خبر سار ای نئیں لیئ ۔--Abbas dhothar (talk) 21:48, 16 جون 2012 (PKT)

اج دی مورت

خالد جی، ساڈے پنجابی وکیپیڈیا دے پہلے صفے نوں تسی پہلاں ای بڑا سوہنا بنایا اے پر اینوں ہور چنگا تے دلچسپ بنان لئی میری اک صلاہ اے۔ کیونجکہ ہجے ‘اج دی مورت‘ دی تھاں آسے پاسے اوں خالی اے تے کیوں نہ اسی ایتھے آن والیاں دی توجہ لئی کج وادھا کر دیئے۔ میرا مطلب اے وے کہ جے اک پاسے وکی کامنز چوں کسی ڈاک ٹکٹ دی مورت تے دوجے پاسے کسی آرٹسٹ دی پینٹنگ لا دتی جاوے تے تواڈا ایدے بارے کی خیال اے۔ ج چنگا لگے تے اے کر دیو۔ --Jugni (talk) 16:54, 29 جون 2012 (PKT)

خالد جی ! جگنی دے ایہ گل ودیا اے کرکے تے دیکھو۔--کیسری (talk) 21:12, 29 جون 2012 (PKT)

- چلو دیکھنے آں اینج ہوسکدا اے کے نئیں۔ ودیا سوچ اے۔--Khalid Mahmood (talk) 21:37, 29 جون 2012 (PKT)

khalid sahab main shivender plz dasso shahmukhi vich main kive likh sakda haan. Shemaroo (talk) 14:35, 13 جولائی 2012 (PKT)

صلاح

خالد جی سلام ۔ بوت چر پچھوں تواڈا سنیہا ویکھ کے خوشی ہوئی ، تواڈی گل کافی حد تک ٹھیک لگدی اے ، سانوں پنجابی ویکی لئی پنجابی بول تے شبد ورتنے تے لبھنے چائی دے نیں ۔ بحر لئی وڈا سمندر ٹھیک ودیا رئے گا ۔ --Abbas dhothar (talk) 20:37, 10 اکتوبر 2012 (PKT)

Letter to Mr.Khalid Mahmood

Sir Jee, an error reported in your created page i.e. http://incubator.wikimedia.org/wiki/Wn/pnb/%D9%BE%DB%81%D9%84%D8%A7_%D8%B5%D9%81%D8%AD%DB%81 please check this. I have created a new page for Westeren Punjabi Wikinews please check this Wn/pnb/Test

and upload this if approved. Regards - Rehmat Aziz Chitrali 04:57, 20 October 2012 (UTC)

Problem with the babel pnb

Sir, Please Help me When i put pnb-3 on my User Page then it says اے ورتن آلا انگریزی دے بارے چ چنگی پلی جانکاری رکھدا اے۔ اٹھے انگریزی دی تھاں اتے پنجابی ہونا چاہیدا ہے ---Satdeep gill (talk) 17:34, 15 نومبر 2012 (PKT)

Khalid Mahmood, as an admin you can't just „prefer“ to not answer such enqueries, we expect an answer. --Zarienah (talk) 19:36, 16 نومبر 2012 (PKT)

Commons and article requests

Please see your Commons talk page. Also do you do article requests in Urdu and the West Punjabi languages? WhisperToMe (talk) 21:06, 29 نومبر 2012 (PKT)

بوٹ

السلام علیکم خالد محمود صاحب، امید ہے مزاج گرامی بخیر ہونگے۔ آپ کے اس ویکیپیڈیا کا کوئی ذاتی بوٹ (bot) موجود ہے؟ --محمد شعیب (talk) 02:51, 30 نومبر 2012 (PKT)

نہیں شعیب ویر، شکریہ، پر سانوں ہجے ایدھی لوڑ وی نہیں پئی۔--Khalid Mahmood (talk) 13:34, 30 نومبر 2012 (PKT)

کیوں؟ بوٹ ایک انتہائی ضروری شئی ہے ویکیپیڈیا کے لیے۔ میں اردو ویکی پر زمرہ جات کا روبہ چلا رہا ہوں، کیا اسے یہاں بھی شروع کروں؟ اور نئے یوزرز کو ویلکم کہنے کا بھی بوٹ ہونا چاہیے۔ --محمد شعیب (talk) 22:29, 30 نومبر 2012 (PKT)

میرا ویر شعیب تیرا شکریہ۔ تینوں تے پنجابی ای نہیں آندی؟ اک ایسے وکیپیڈیا تے کم کرنا جیدی بولی ای توانوں نہیں آندی مینوں ایہ گل عجیب لگدی اے۔ پہلے بولی سکھو، کج کم کرو تے فیر۔--Khalid Mahmood (talk) 22:34, 30 نومبر 2012 (PKT)

نہیں جناب، پنجابی نہیں آتی، اگر اردو میں جواب دیں تو مہربانی ہوگی۔ مشکور --محمد شعیب (talk) 22:58, 30 نومبر 2012 (PKT)

جناب بوٹ سے کام لینے کے لیے زبان آنی ضروری نہیں، کتنے یوزرس ہیں فارسی ویکی کے، اردو ویکی پر کام کررہے ہیں لیکن انہیں اردو نہیں آتی۔ لیکن ان کا کام بہت شاندار ہے۔ کسی کو اعتراض نہیں۔ اردو ویکیپیڈیا کی یہ شماریات دیکھیں پچھلے مہینے کی۔ روزآنہ مضامین کی تعداد کتنی ہوگئی۔ بلکہ ایک دن 10 نومبر کو تو 594 مضامین لکھے گئے۔ اب وہاں کام کرنے کی آزادی ہے، نئے منتظمین آچکے ہیں۔ اب آپ کی شکایت دور پونا چاہیے۔ امید ہے آپ اردو ویکی کو دوبارہ رونق بخشیں گے۔ محمد شعیب (talk) 16:14, 1 دسمبر 2012 (PKT)

ایک گذارش

اسلام علیکم! خالد صاحب آپ سے ایک گذارش ہے کہ اس مضمون کو پنجابی وکپیڈیا میں لکھ دیجئے، نوازش ہوگی، پنجابی لکھنی آتی تو تکلف نہ دیتا. امید ہے آپ یہاں اردو استعمال کا برا نہیں مانے گے. سروسز انسٹیٹوٹ آف میڈیکل سائنسز --سمیع 20:57, 17 دسمبر 2012 (PKT)

پنجابی صفہ --سمیع 21:09, 17 دسمبر 2012 (PKT)

پرائڈ آف پرفارمنس

خالد صاھب، پرائڈ آف پرفارمنس صفحے نوں نیم محفوظ کر دیو۔ غیر متعلقہ ناں آ ریے نے۔ --Tahir mq (talk) 16:43, 7 جنوری 2013 (PKT)

فردوس سلطانہ

خالد صاحب، پلز تسی اس مضمون نو مٹاؤ نا، تلیمی مضمون وی لکھے جاریں چھیدے نے، ازے اے نے پنجابی وچ کرناوے. --سمیع (talk) 01:06, 23 جنوری 2013 (PKT)

خالد جی، ڈاکٹر فردوس سلطانہ نے کوج رسرچاں کیتیاں نے تے اننا دی نوٹبلیتی نے ہوئی نا، ازے نامکمل وے. کوئی وی سکالر جن دا پرامری حوالہ وے دے دیتا جوائے تے او وی انگریزی وکی تے قبول ہو جنداوے. اس مضمون واسطے سکینڈری حوالے موجود نے. سمیع (talk) 14:44, 23 جنوری 2013 (PKT)

User:SAMI.Bot

خالد صاحب میرے بوٹ نے ازے کم شروع ہی نہیں کیتا تے تسی انوں بلاک کر دیتا. میرے بوٹ کا کم صرف انٹر وکی لنکس پنجابی ویکیپیڈیا تے داخل کرنا وے. انبالک کر دیو. _سمی^{^{^گلاں}} 15:21, 4 فروری 2013 (PKT)

Please retrieve my email. --_سمی^{^{^گلاں}} 00:35, 5 فروری 2013 (PKT)

خالد جی، فردوس سلطانہ اگر انگریزی وکی تے ہو سکدی وے تے پنجابی تے کیون نیی؟ نوٹبلیتی ہے تے سہی. نوٹبلیتی سیاست دانا یا اداکاران والی نوٹبلیتی ہر اک واسطے نیی ہوندی. توانوں شید نوٹبلیتی کی پالیسی دی سہی فہم نیی. _سمی^{^{^گلاں}} 18:48, 5 فروری 2013 (PKT)

ٓٓٓٓ

مہربانی

تہاڈی بڑی مہربانی جناب! تسیں ویلا کڈھ کے مینوں راہ وکھائی۔ جو کجھ میں لکھا سی او پرانا ای سی کسے ہور بیلی دا لکھیا ہویا جنہوں کسے نے مٹایا تے میں دوبارہ انج ای چمیڑ دتا۔ ABDUL RAZZAQ QADRI (talk) 10:22, 26 فروری 2013 (PKT)

Map of the Umayyad Caliphate

Hello Khalid Mahmood! Wikipedia deals with reliable source-books. Please check the reliable source-books attached to the map in "the Description part". You can check them all online. Every thing is correct. The map illustrates all the regions that were controlled by the Umayyads at any time during their age which lasted for 92 years (661-750). The map explains the greatest extent of the Umayyads. For example, all of Western India from Surat to Kashmir became under the control of the Umayyads. check the source-book please on this link:[۴۰]. Tabaristan: Yazid ibn al-Muhallab was able to recover both Tabaristan and Jurjan even though the subjugation of Tabaristan remained "nominal". Please check the source-book on this link: [۴۱] Anatoly: The Umayyads conquered in the beginning both the Eastern and the Western part of Anatoly. But after they failed to conquer Constantinople itself after a so prolonged siege, The Byzantines were able to drove them out of the Western part after the Battle of Akroinon (modern name "Afyon"[۴۲]) in 740. The source-book I attached to the map "the book of the Conquests" indicates that Muslims in the beginning drove the Byzantines out of all Anatoly. It indicates also that Muslims build a city called "Al-Qahr" city near Constantinople and that they settled in this city and in the western part of Anatoly as if they decided not to get back to their homes. You can check the book on this link (pages: 121-...): [۴۳]. Furthermore: you can check this map here:[۴۴] in which the western part of Anatoly is colored in Amber. The Author "Faris Knight" explains in the map key that the Amber color resembles the areas that were controlled by the Umayyads for a period of time before they were retaken from them (during their age 661-750). You can check this good detailed map also: [۴۵] in which the arrows of Arab advance in Western Anatoly are as clear as the arrows toward Ferghana and toward Multan and other cities and regions like the Oasis of Zawila in southern Libya. You may note also that Eritrea was a part of the Umayyad Caliphate. Somalia: The source-book attached explains everything:[۴۶]. Please read it carefully. One more time, this map resembles the greatest extend through the age of the Caliphate. Good luck. Arab sources agree that Kashgar territory in Western China was conquered by Qutaiba ibn Muslim Al-Bahili. For detailed information about this event, you can also check the attached sources.

I really couldn't understand anything of what you said. Could you please send me your messages in English? For the map: please check the source-books attached to it. I draw it depending on the source-books. This is what I am supposed to do. I am supposed to get back to source-books in order to draw an accurate map.--Agon001 (talk) 03:38, 22 اپریل 2013 (PKT)

I don't know the Punjabi Language. Please send me the messages in English.--Agon001 (talk) 03:42, 22 اپریل 2013 (PKT)

Please check this link: [۴۷]

This is history. Is there any problem when we talk about history?--Agon001 (talk) 03:48, 22 اپریل 2013 (PKT)

Article requests

Hi! Do you want to start stubs on

Thanks WhisperToMe (talk) 08:33, 20 اگست 2013 (PKT)

اگر تسیں آپ ایہناں آرٹیکلاں نوں لکھ دیو تے بڑی مہربانی۔ توانوں کھان پین دا شوق اے سانوں وی زرا ایہناں بارے دسو۔

حقیقت

خالد صاحب، سب سے پہلے تو میں یہ وضاحت کرنا چاہتا ہوں کہ اس گزارش کا مقصد آپ کو کسی تنازعہ میں شامل کرنا ہر گز مقصود نہیں۔

آپکی محنت کے نشانات ابھی تک اردو ویکیپیڈیا پر نمایاں ہیں۔ [۴۸]

آپ سے صرف یہ جاننا چاہتا ہوں کہ اردو ویکیپیڈیا چھوڑنے کی وجہ صرف صفحہ اول / پہلا صفحہ جیسا کہ Urdutext صاحب نے بیان کیا؟ (اگر آپ بتابا پسند کریں)

دوسری مثال پنجابی ویکیپیڈیا کی ہے۔ خالد محمود صاحب اردو اور انگریزی کو بہنیں سمجھتے ہیں۔ اردو ویکیپیڈیا پر صفحہ اول کو وہ پہلا صفحہ کہنے کے حق میں تھے۔ یہاں سے ناراض ہو کر انھوں نے پنجابی ویکیپیڈیا کی بنیاد رکھی۔ وہاں انھوں نے لکھنے پر کوئی قید نہیں لگائی، حتی کہ ایک ہی لفظ مختلف ہجوں سے لکھا جاتا ہے، لکھاری کی مرضی ہے کہ وہ جو بھی ہجے چنے۔ عربی، فارسی الفاظ پر پابندی ہے، انگریزی کلمہ نویسی (بہنیں زبانیں) کی جاتی ہے۔ مضمامین کی تعداد تو انھوں نے اردو ویکیپیڈیا کے برابر کر لی ہے، مگر زیادہ تر ان کے اپنے ہی لکھے ہوئے ہیں۔ ان کے علاوہ اکا دکا فرد ہی ان کے ساتھ شامل ہوئے۔

اخباری اردو لکھنے والے تو یہاں فرانسسی کی جگہ فرینچ لکھنا چاہتے ہیں، اصلاح کی کوشش کی جائے تو ناراض ہو جاتے ہیں۔ اب واضح ہو جانا چاہیے کہ اردو (یا پنجابی، سندھی، وغیرہ) ویکیپیڈیا پر لکھاریوں کی کم تعداد کی وجہ "لکھے موسی پڑھے خدا" نہیں، بلکہ قوم میں علم سے دوری ہے۔ وجہ تلاش کرنے کی بجائے کسی دوسرے کو الزام دینا آسان راستہ ہے۔ --Urdutext (تبادلۂ خیال) 16:07, 13 نومبر 2013 (م ع و)

--طاھر محمود (talk) 13:49, 17 نومبر 2013 (PKT)

- طاہر محمود جی۔ تواڈا پنجابی وکیپیڈیا تے آن دا شکریہ۔ مینوں آس اے جے تسین اپنی ماں بولی وچے لکھے جانوالے وکیپیڈیا وچ لکھوگے تے اپنی ماں دا قرض اتاروگے۔--Khalid Mahmood (talk) 20:28, 19 نومبر 2013 (PKT)

پیغام مل گیا

انگریزی وکیپیڈیا تے تواڈا پیغام پایا۔
السلام علیکم خالد صاحب!
مینوں تواڈے بارے چہ اردو وکیپیڈیا تو پتہ لگیا سی کہ تسی کافی دیر اتھے وی ترامیم کردے رہے ہو فیئر تسی پنجابی وکیپیڈیا بنایا۔
توانو اندازہ تے ہو ہی گیا ہو گا کہ میری پنجابی زیادہ چنگی حالت چہ نھیں جے لیکن فیر وی میں کوشش ضرور کراں گا۔
تواڈا خادم،
﷽ ﷺ

سلام۔ تسیں ساڈے خادم نہیں ویر او۔ جی آیاں نوں پنجابی وکیپیڈیا تے۔ کوئی وی ماں دے ٹڈوں سکھ کے نہیں آندا اسیں کوشش کردے آں، غلطیاں کردے آں تے سکدھے آں۔ تسیں لکھنا شروع کردیو اپنے آپ ٹھیک ہوندے جاؤ گے۔--Khalid Mahmood (talk) 21:07, 20 جنوری 2014 (PKT)

نویاں تبدیلیاں

خالد محمود صاحب نویاں تبدیلیاں آلے صفحے تے چھوٹا کم دی تھاں بدل کے نِکا کم کر دیو تے زیادہ چنگا نئیں؟م--عرفان ارشد (talk) 09:52, 21 جنوری 2014 (PKT)

عرفان ارشد جی نکا کم دی تھاں کوئی ہور شبد دسو۔ ایہدے تے وی انگلی چکی جاسکدی اے۔--Khalid Mahmood (talk) 15:54, 21 جنوری 2014 (PKT)

نکا ، پدا اے دو لفظ ہے نیں ہور کوئی تاں نئیں ہے میرے کول تے--عرفان ارشد (talk) 17:15, 21 جنوری 2014 (PKT)

Deletion request

Please delete this article. --سمیع (talk) 19:27, 25 جنوری 2014 (PKT)

اردو ویکیپیڈیا حالیہ تبدیلیاں صفہ

خالد محمود صاحب اردو ویکیپیڈیا تے اسیں تیزی نال مضمون لکھ رہے آں اردو ویکیپیڈیا پنجابی ویکیپیڈیا نُوں شدید ٹکر دیگ ایس لئی اردو ویکیپیڈیا دی نویاں تبدیلیاں آلے صفے تے مختلف ویکیپیڈیاواں طرح پنجابی ویکیپیڈیا دے وی آخری 24گھنٹے وچ لکھے گئے صفیاں دی تعداد لکھیا کرنگ گے--عرفان ارشد (talk) 17:31, 22 مارچ 2014 (PKT)

ویر عرفان ارشد مینوں تیری گل سمجھ نہیں آئی۔--Khalid Mahmood (talk) 17:47, 22 مارچ 2014 (PKT)

[۴۹]

ایس صفے تے دیکھو جتھے لکھیا ہویا اے ﺩﺭﺝ ﺷﺪﮦ ﻭﯾﮑﯿﭙﯿﮉﯾﺎﺅﮞ ﻣﯿﮟ ﺁﺧﺮﯼ 24 ﮔﮭﻨﭩﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻣﻀﺎﻣﯿﻦ: وہاں پر اب پنجابی ویکیپیڈیا کے بھی آخری 24 گھنٹے میں لکھے گئے مضامین کی تعداد ظاہر کی جائے گی--عرفان ارشد (talk) 18:05, 22 مارچ 2014 (PKT)

ویر عرفان ارشد۔ پر اسیں ایہدا کی کریۓ ؟ ہر وکیپیڈیا اپنی مرضی تے لوڑ باہجوں کج وی لکھن تے ازاد اے۔ پنجابی بولی نوں اک ماڈرن بولی بنانا ساڈا مشن اے تے ساڈا مشن ای ہرویلے ساڈے سامنے ریندا اے۔ ایتھے 287 دے نیڑے وکیپیڈیا نیں ساڈی ایہناں وج کنویں پدھر تے آرہے آں، ایہ ایڈی وڈی گل نہیں پر اسیں کی لکھ رۓ آں اوہ وڈی گل اے۔ لگدا اے تواڈی ماں بولی پنجابی اے۔ جیویں تواڈی ماں تے تواڈا حق پہلا اے اینج ای تواڈی ماں بولی دے وکیپیڈیا تے کم کرن دا حق پہلا بندا اے۔ اج تسیں اپنی ماں بولی بھل جاؤ گے کل نوں۔۔۔۔۔ تواڈی سانوں اڈیک رویگی۔--Khalid Mahmood (talk) 18:19, 22 مارچ 2014 (PKT)

بین الویکی روابط

جناب خالد صاحب! نویاں تبدیلیاں کے صفحہ میں بین الویکی روابط درج کردیں۔ --محمد شعیب (talk) 22:30, 2 اپریل 2014 (PKT)

Thanks for welcome Mr Khalid :)

Plz add interwiki links on special:recent changes page, I cant add it, bcoz it requires admin rights :) --محمد شعیب (talk) 22:46, 2 اپریل 2014 (PKT)

Are you intrested in adding cats to articles like this? --محمد شعیب (talk) 23:08, 2 اپریل 2014 (PKT)

Well Shoaib sahib thank you for you considerate mind. I think an appropriate category is given. If you think another appropriate category is ,needed you can add. Mostly we wish to keep our wikipedia clean, free from much clutter, sometime follow German Wikipedia. But too many !!categories if there is need welcome.--Khalid Mahmood (talk) 23:17, 2 اپریل 2014 (PKT)

As for addition in recent changes is concerned I will ask our other writers what they think about it.

Page recentcchanges in all wikis has interwiki links. :)--محمد شعیب (talk) 17:42, 3 اپریل 2014 (PKT)

مظفرگڑھ ریلوے اسٹیشن

مظفرگڑھ ریلوے اسٹیشن دے صفے نوں پنجابی وچ کر دیو، اس دی طرز تے سارے اسٹیشاں دے صفے بنا یواں گا۔امین اکبر (talk) 08:14, 10 مئی 2014 (PKT)

سلام

خالد صاحب ، سلام

کیہ حال اے؟ جے میرا فون نمبر بند جائے تاں تسیں اس نمبر اتے گل کن سکدے او۔(03006903787) ،
اوداں فیس بک اتے Abbas Dhothar دے ناں تے میرا اکاؤنٹ وی اے ۔--Abbas dhothar (talk) 22:27, 24 مئی 2014 (PKT)

Article requests

Hi, Khalid! Is there a place for article requests? That way people know what articles I would like to see created WhisperToMe (talk) 06:48, 9 جون 2014 (PKT)

جی دسو کس تے بنانا اے۔ تسیں آپ وی لکھ سکدے او۔ مانتا والا (notable) ٹاپک ہونا چاہیدا اے۔

سلام جناب

سلام جناب میں اک سفا بنایا اے سانتیاگو دے کومپوستیلا، اس وچ فرمے ٹھیک نہیں آ رہے- بینتی ہے کے تسیں ٹھیک کر دوو- --Satdeep gill (talk) 12:51, 16 اکتوبر 2014 (PKT)

ویر جی پنجابی جوبن وچ تاں دوجیاں زباناں دے لفظ شرو توں ہی نے- مینوں پتا کیتھوں لگےگا کے لفظ پنجابی دا ہے کے نہی؟ - مینوں تے لگدا سارے لفظ ورت لینے چاہدے نے- رب، خدا، پرمستما، پرمیشر- یہ سارے انگریزی دے اکو لفظ لئی ورتے جاندے نے- باکی مینوں لگدا ہلے پنجابی وکی وچ ہور لوکاں نوں وڈے ہون دا موکا دیتا جاوے- جے کجھ لفظ گیر-پنجابی لگن تن وہ بعد وچ اک سافٹوئیر دی ورتوں نال بدلے جا سکدے نے- تہاڈا بھائی- --Satdeep gill (talk) 20:37, 16 اکتوبر 2014 (PKT)

سلام ویر جی، تسیں جو گل کیتی اس نال میں سہمت اں- پر آپاں اک گل دا خیال رکھئے کے پنجابی وچ شرو توں وکھ-وکھ زباناں دے شبد آندے رہے نے- وکی اتے وی جے شبداں دی ون-سونتا ہووے تن کوئی چکر نہیں ہونا چاہیدا- آپاں رل کے دوہاں پنجباں نوں مڑ جوڑن دا کم کرنا اے- تے فر لفظ تاں تھوڑے بہت ادھر ادھر ہو ہی جانگے- کجھ انگریزی شبداں دا کوئی ترجمہ نہی ہو سکدا- لوڑ اے کی آپاں پنجابی اتے ودھ لوک لیکے آیئے- تے جھڑی مشین دی میں گل کردا ساں وہ وکی نال جڑی ہوئی اے- عہدے نال آپاں سفیان وچ کٹھیاں سودھن کر سکنے آں- چلو عہدے بارے فر گل کرنگے- تھودے نال گل کرکے بہت خوشی ہوئی- فیسبک اتے وی میرے نال رابطہ قایم کرو جی- --Satdeep gill (talk) 22:10, 17 اکتوبر 2014 (PKT)

سلام

محمود صاحب سلام، کی ہال نے؟ اک گل کرنی سی تساں نال- تھانوں کی لگدا کے جے اک دن دونو پنجابی ویکی اک ہو جان؟ میں اس بارے بنگلور وچ باکی لوکاں نال گل وی کیتے سی- اک خاص سوفٹویر بنانا پویگا اتے یہ کم ہو سکدا اے- نوں کھاتا بنان ویلے بندے توں لپی پوچھی جاویگی- انجھ آپاں پنجابی زبان نوں فر توں اک کر سکدے آں- --Satdeep gill (talk) 10:14, 29 نومبر 2014 (PKT)

From English Wikipedia

Hi, Khalid Can you help in finding this village in Punjab, Pakistan en:Wikipedia:Articles for deletion/Hotrayrain , google search of its name in English is not giving any result. Maybe name is not spelled correctly. --Vigyani (talk) 07:39, 25 دسمبر 2014 (PKT)

السلام علیکم

بابل ورتنکار جاݨکاری

pnb-N	اے ورتن آلا پنجابی دے بارے وچ ماں بولی جڈی جانکاری رکھدا اے۔

pnb-5	ایہ ورتن آلا پنجابی دے بارے وچ پروفشنل جانکاری رکھدا اے۔

pnb-4	ایہ ورتن آلا پنجابی دے بارے وچ چنگی بھلی جانکاری رکھدا اے۔

pnb-3	اے ورتن آلا پنجابی دے بارے چ چوکھی جانکاری رکھدا اے۔

pnb-2	ایہ ورتن آلا پنجابی دے بارے وچ درمیانی جانکاری رکھدا اے۔

pnb-1	ایہ ورتن آلا پنجابی دے بارے وچ بنیادی جانکاری رکھدا اے۔

خالد محمود صاحب اینا پنجابی زبان دے بابل سانچیاں وچ پنجابی دی جگہ انگریزی لکھی ہوئی آرئی اے، میرے خیال نال میڈیاوکی تے تسیں اینا نوں بنایا اے پلیز اینا نوں ٹھیک تاں کردیو---عرفان ارشد (talk) 09:34, 9 فروری 2015 (PKT)

کچھ عرصہ پہلے میں نے ٹرانسلیٹ وکی پر اسکی جاکر درستگی کردی تھی اب تبدیلیاں یہاں بھی لاگو ہوچکی ہیں :)--Irfan Arshad (talk) 21:03, 1 جون 2015 (PKT)

kommak ke darkhowast

Assalam Alikom Khalid Mahmood Bahai!

bhai jaan please if passable create pages of provinces , districts and other information about Islamic Republic of Pakistan in this project Balochi test wiki bahut shoria bahai jaan.

--Ibrahim khashrowdi (talk) 02:28, 8 مارچ 2015 (PKT)

پنجابی وچ ترجمہ

سلام خالد صاحب. درج ذیل اردو متن کے پنجابی ترجمہ کو دیکھ لیں. جہاں اغلاط ہیں انہیں درست کر دیں. آپکی عین نوازش ہوگی.
اردو:براہ کرم انگریزی وکیپیڈیا پر اردو متن تحریر مت کیجئے۔ آپکی اعانت کو اردو وکیپیڈیا پر خوش آمدید کہا جاتا ہے۔
پنجابی: مہربانی کر کہ انگریزی وکیپیڈیا تے پنجابی وچ نہ لکھو۔ تواڈے کم نوں پنجابی وکیپیڈیا تے جی آیاں نوں آکھیا جائے گا ۔ --سمیع (talk) 23:53, 15 مارچ 2015 (PKT)

سمی جی تواڈا ترجمہ ٹھیک اے۔--Khalid Mahmood (talk) 18:25, 16 مارچ 2015 (PKT)

شکریہ خالد جی --سمیع (talk) 21:43, 18 مارچ 2015 (PKT)

سلام

خالد ویر جی کیہ حال اے ؟ میں تاں ایہ تواڈا پہلا سنیہا ہنے پڑھیا اے استوں پہلے تے کوئی وی پیغام میرے خیال چ نئیں آ یا ، یاماگوچی تے ساہیوال متعلق کوئی سنیہا میری نظر توں نئیں لنگھیا۔ تواڈا ویر --Abbas dhothar (talk) 22:44, 21 مارچ 2015 (PKT)

فیر سلام

وڈے ویر جی کیہ جال اے ؟ ساہیوال دا ڈبہ تے میں چھوٹا کر دتا اے جے آکھو تے بلکل ای نکا کر دینا واں ، باقی ڈبے نکے کرنے مینوں وی آندے نیں جنا نکا کہو گے کرداں گا ، باقی روسی ویکی تے ایڈا ای ڈبہ اے ، باقی ٹینشن لین دی لوڑ نئیں جداں چاہو گے اوداں ای ہوئے گا جے تسی آپ وی کوئی تبدیلی کرنی چاہو کر دیا کرو تواڈا اپنا --Abbas dhothar (talk) 23:12, 24 مارچ 2015 (PKT)

اک گل

ویر جی اک گل دسنا بھل گیا ، تسی ویکھیا ہوئے گا تہران دے ڈبے چ میں میئر دا ناں نئیں لکھیا پر فیر وی میئر دا ناں صفحے چ ڈبے چ لکھیا ہویا آندا اے ، میئر دا ناں ویکی ڈیٹا راہیں خودبخود لکھیا جاندا اے ، روسی ویکی تے اوہناں کجھ اینج کیتا اے کہ انفو باکس دا رنگ اس دیس دا ناں لکھن تےاپنے آپ آ جاندا اے ، اینج ای جھنڈا تے نشان وی آپے لگ سکدا اے تے ویب سائیٹ وی آپے لکھی آ جاندی اے ۔ باقی تہران دا ڈبہ نکاہو گیااے جے آکھو ہور نکا ہو جائے گا ۔ تواڈا ویر --Abbas dhothar (talk) 23:39, 24 مارچ 2015 (PKT)

سلیم جی

سلیم خالد جی، لاھور والی پنجابی وی سکھ لوانگے. دکھ ہندا کے شاہ مکھی تے بہت تھودے بندے نے- تساں نوں اس تے کم کرنا چاہیدا اے. باکی میں template وچ کوشش کر رہا سی کے سارا کجھ باکی ویکیاں وانگو ہونا چاہیدا. اسنو ٹھیک کرن لیئ میں گل شرو کرتی سی.--Satdeep Gill (talk) 22:10, 1 اپریل 2015 (PKT)

Font

السلام عليکم خالد محمود صاحب ! ويسے تو ميں اردو ویکپیڈیا پر ہوتا ہوں لیکن یہاں سے گزر رہا تھا تو سوچا ایک تجویز پیش کردوں۔ اور یہ کہ پنجابی میں سارے وہی حروف (ا ب ت ) ہوتے ہیں جو اردو میں ہیں۔ اسلئے اگر آپ پنجابی ویکیپیڈیا کا فونٹ نستعلیق کرلے تو مزید اچھا لگے گا اور صارفین کو پڑھنے میں بھی آسانی ہوگی۔--UsmanKhan (talk) 12:59, 21 اپریل 2015 (PKT)

سلام خالد بھرا!

مینڈی ماں بولی تے گھیبی اے پر مینوں کتابی یا ادبی پنجابی دا کج پتہ نہیں۔ اس واسدے اس وچ لکھن توں گھبرانا واں۔ مینوں کوئی چنگی جہی اردو-پنجابی لغت دا تے دسوں، پی ڈی ایف یا آن لائن ہوئے۔ تا کہ بہتے استعمال آلاں لفظاں دی ٹھیک پنجابی توں کج آشان ہو سکاں، ویسے اج میں اردو وکی تے تہاڈا ساری گل بات پڑھی اے۔ اتے جو کج وی ماضی چ ہوا، اس توں میں شرمندہ واں، اسی اسی واسطے چائندے ہاں کہ ان ساری بولیاں دے ویکیپیڈین نوں اکٹھا کر کے کج رفتار نوں تیز کریے، اس دا مقصد دوسرا نوں مشورے دینا تے کج مدد کرنا اے نا کہ اوھے کم وچ کیٹرے کڈناں تے عیب جوئی کرنا۔ اسی سندھی وکی آلے مجیب دی مدد کردے آ، تے ہنٹر اس سے 7 ماہ وچ 1500 سو تو زیادہ مضون لکھے گئے نے، پہلے صرف 500 سو سی۔ اڈی کوشش اے کہ بلوچی بھائی وی آپس دی ضد ختم کر کے تینوں بلوچی لہجے وچوں کوئی ایک منتخب کر لیں تے اس نوں انکوبیٹر چوں بار کڈ کے کم شروع کریئے۔--Obaid Raza (talk) 22:49, 21 اپریل 2015 (PKT)

عبید رضا جی، گھیبی پنجابی دی اک پڑ بولی اے جیویں چھاچھی، جنڈالی، ہندکو۔۔۔تے میری تے پوٹھوہاری اے۔ تسیں تھوڑا سوچو تے اسانی نال سٹینڈرڈ پنجابی لکھ سکدے او۔ پنجابی وکشنری (pnb.wiktionary.org) تے اک نگاہ مارو۔ --Khalid Mahmood (talk) 23:00, 21 اپریل 2015 (PKT)

شتو مونٹنسورياو

Hello Khalid Mahmood, I have created the article about the Château de Montsoreau to extend your articles on the Loire Valley. Would you mind to check it? All my very best, --Philippe49730 (گل بات • کم) 21:33, 17 مارچ 2019 (PKT)

Create an article for Togg on Punjabi Wiki

@Khalid Mahmood Hi, please can you create an article for new Turkish car manufacturer Togg on Punjabi Wikipedia as I would like to see it on this Wiki, but I don't understand this language and I can't find a translator for it to create myself. Thanks ARDITGILA (گل بات • کم) ۲۲:۱۸, ۱ دسمبر ۲۰۲۲ (PKT)[جواب]