چندی گڑھ

Wikipedia توں
جاو: مدد, کھوج
GA candidate.svg ایس آرٹیکل نوں چنگے آرٹیکل چ پلٹنا اے۔
ਚੰਡੀਗੜ੍ਹ/चण्डीगढ़/چندی گڑھ
Punjab district map.png
Gandhi Bhawan at Punjab University.jpg
دیس: ہندستان Flag of India.svg
صوبہ : پعارتی پنجاب
لوک گنتی: 900635
بولی: پنجابی،ہندی, انگریزی

چندی گڑھ ہندستان دے صوبے پعارتی پنجاب دا اک شہر اے۔ چنڈی گڑھ بھارت دا اک کیندر شاشت پردیش ہے۔ ایہہ بھارت دے دو راجاں پنجاب اتے ہریانہ دی راجدھانی ہے۔ اس نوں بھارت دا سندر شہر منیا جاندا ہے۔

شہر دے نال رلدے ضلعیاں وچّ ہریانہ دے انبالہ اتے پنچکلا اتے پنجاب دے موہالی ، پٹیالہ اتے روپڑ ضلعے ہن ۔ اسدے اتری پاسے ہماچل پردیش دیاں ولگناں زیادہ دور نہیں ہن ۔ شہر دی جلوایو اپ - اشنکٹبندھیئے مہادویپیئے مانسون پرکار کیتی ہے ؛ جس وچّ اوشم گریشم کال ، کجھ سیتل شیتکال ، اوشوسنیی ورکھا اتے تاپمان وچّ وڈے انتر ( - 1 �توں . توںo 41 . 2 �توں . ) دا انومان رہندا ہے ۔ شیتکال وچّ دسمبر اتے جنوری دے مہینے وچّ کدے - کبھار کوہرا ہو سکدا ہے ۔ اوسط وارشک ورکھا 1110 . 7 مِ . می ہندی ہے ۔ شہر نوں کئی وار پچھم توں پرتدے مانسون دی شیتکالین ورش:آ دا انوبھوَ وی ملدا ہے ۔

بھارتی پنجاب دا راجدھانی چندی گڑھ ہیں ہور پاکستانی پنجاب دا راجدھانی لاہور ہیں ۔

اتہاس[لکھو]

شہر دے باہری کھیتر وچّ ستھت اک ہندو مندر

برٹش بھارت دے وبھاجناپرانت 1947 وچّ پنجابراج نوں بھارت اتے پاکستانوچّ دو بھجیا وچّ بھانٹ دتا گیا سی ۔ اسدے نال ہی راج دی پرانی راجدھانی لاہور پاکستان دے بھاگوچّ چلی گئی سی ۔ ہن بھارتی پنجاب نوں اک نویں راجدھانی دی لوڑ پئی ۔ پوروَ ستھت شہراں نوں راجدھانی وچّ بدلن وچّ آؤن والی بہت سی کٹھنایاں دے فلسروپ اک نویں ویونتبدھّ راجدھانی شہر دی ستھاپنا دا نشچا کیتا گیا ۔

اس سمیں وچّ بھارت وچّ چل رہی بہت سی نوی شہر یوجناواں وچّ چنڈیگڑ نوں اگیت ملی جسدا مکھ کارن اک تاں نگر دی حالت اتے دوجا کارن تتکالین پردھانمنتریجواہر لال نیہرُدا نجی رچی ہونا وی رہا ۔ نویں راشٹر دے آدھونک پرگتیشیل درشٹکون دے روپ وچّ چنڈیگڑ نوں ویکھدے ہوئے انھاننے شہر نوں اتیت دیاں پرمپراواں توں مکت ، راشٹر دے بھوکھ وچّ وشواس دا پرتیک دسیا ۔ شہر دے بہت سارے خاکے اتے عمارتاں دی واستُ رچنا فرانسوچّ جمیں سوسواستکار اتے نگر - نیوجک لئی کاربجئےنے 1950 دے دشک وچّ کیتی سی ۔ کاربجئے وی اصل وچّ شہر دے دوسرے واستکار سن ، جسدا مول ماسٹر پلان امریکیواستکار - نیوجک البرٹ میئرنے تدّ بنایا سی ، جدوں اوہ پولینڈوچّ جمے واستکار میتھیو نووکی دے ساتھ کاریارت سن ۔ 1950 وچّ نووکی دی کویلا موت دے دے چلدے کاربوجئر نوں پریوجنا وچّ ستھان ملیا سی ۔

1 نومبر، 1966نوں پنجاب دے ہندی- بھاشی پوروی بھاگ نوں کٹکے ہریانہراج دا گٹھن کیتا گیا ، جدوں کہ پنجابی- بھاشی پچھم والا بھاگ نوں ورتمان پنجاب ہی رہن دتا سی ۔ چنڈیگڑ شہر دوناں دے وچّ سیما اتے ستھت سی ، جنوں دوناں راجیاں دی سنیوکت راجدھانی دے روپ وچّ گھوشت کیتا گیا ، اتے نال ہی سنگھ شاست کھیتر وی گھوشت کیتا گیا سی ۔ 1952 توں 1966 تدّ ایہہ شہر صرف پنجاب دی راجدھانی رہا سی ۔ اگست 1985 وچّ تتکالین پردھان منتری راجیو گاندھیاتے اکالی دل دے سنت ہرچند سنگھ لونگووال دے وچّ ہوئے سمجھوتے دے انوسار ، چنڈیگڑ نوں 1986 وچّ پنجاب وچّ منتکل ہونا طے ہویا سی ۔ اسدے نال ہی ہریانہ لئی اک نویں راجدھانی دا سرجن وی ہونا سی ، پر کجھ پربندھکی کارناں دے چلدے اس ستھانانترن وچّ دیری ہویا ۔ اس دیری دے مکھ کارناں وچّ دکھن پنجاب دے کجھ ہندی - بھاشی پنڈاں نوں ہریانہ ، اتے پچھم ہریانے دے پنجابی - بھاشی پنڈاں نوں پنجاب نوں دین دا وواد سی ۔ [1]

15 جولائی ، 2007 نوں چنڈیگڑ پہلاں بھارتیغیر - سگریٹ پینا کھیتر گھوشت ہویا ۔ ساروجنک ستھاناں اتے سگریٹ پینا مناہی ہے اتے چنڈیگڑ پرشاسن دے نیماں دے تحت دنڈنیئے دوش ہے ۔[2] اسدا بعد 2 اکتوبر ، 2008 نوں راشٹرپتا مہاتما گاندھی دے جنم - دن اتے شہر وچّ پالیتھین دیاں تھیلیاں دے پریوگ اتے سارا مناہی لاگوُ ہو گیا ۔ [3]

اوسط تاپمان[لکھو]

٭ بسنت : بسنت رتُ ( وچکار - فروری توں وچکار مارچ اتے پھر وچکار ستمبر توں وچکار اکتوبر تکّ ) مں موسم سہاونا رہندا ہے ۔ ادھکتم تاپمان 16�C توں 25 �C اتے ہیٹھلا تاپمان 9 �C توں 18 �C دے وچّ رہندا ہے ۔ ٭ پتجھڑ : آٹم وچّ ( وچکار مارچ - اپرائل ) ، تاپمان ادھکتم 36�C تکّ پہنچ سکدا ہے ۔ اس سمیں ہیٹھلا تاپمان 16� توں 27� تکّ رہندا ہے ۔ انج ہیٹھلا انکت تاپمان 13�توں . ہے ۔ ٭ گریشم : گریشم - کال وچّ ( وچکار مئی توں وچکار جون ) تاپمان 46 . 5�C ( کداچت ) تکّ جا سکدا ہے ۔ عامطور تے تاپمان 35�C توں 40 �C دے وچّ رہندا ہے ۔ ٭ ورکھا : مانسون دے دوران ( وچکار جون توں وچکار ستمبر ) ، شہر نوں مدھ توں بھاری ورکھا ملدی ہے ، جو کدے کبھار بھری توں بہت زیادہ بھاری وی ہو سکدی ہے ( اکثر اگست جاں ستمبر ) ۔ عامطور تے آردر مانسون ہوا دکھن - پشچم / دکھن - پوروَ توں وگدی ہے ۔ شہر نوں بھاری ورکھا دکھن ہوا نوں ملدی ہے ، پر مانسون دی ورکھا جواب - پشچم اآ جواب - پوروَ دشا نوں آؤندی ہے ۔ مانسون کال وچّ چنڈیگڈھ وچّ ہوئی ایکدوسیئے ادھکتم ورکھا 195 . 5 ؛ مِ . می انکت ہے ۔ ٭ شیتکال : اتھے ٹھنڈ ( نومبر توں وچکار مارچ ) چنگے ٹھنڈے ہندے ہن ، اتے ایہہ کئی وار بہت ٹھنڈے وی ہو سکدے ہن ۔ شیتکالین اوسط تاپمان ( ادھکتم ) 7 �C توں 15 �C اتے ( نیون ) - 2 �C توں 5 �C تکّ ہو سکدا ہے ۔ اس سمینورشاوانگھٹّ ہی ہندیاں ہن ، پر 2 - 3 دناں ورکھا سنبھوَ ہے ، جو اولے اتے ہنھیری دے ساتھ پچھم توں آ سکدی ہے ۔

بوٹے تے جانور[لکھو]

جنگل وچّ سمبھر
کیسیا پھسٹلا چنڈیگڑ وچّ

سارا چندی گڑھ بوہڑ اتے یوکیلپٹس دیاں پھلواریاں نال بھریا ہویا ہے ۔ اشوک ، کیسیا ، شہتوت اتے ہور رکھ وی اتھے دی شوبھا ودھاؤندے ہن ۔ شہر نوں گھیرے ہوئے بہت جنگلی - کھیتر ہے جس وچّ انیک جنتُ اتے پادپ پرجاتیاں پھلدی - پھولتیاں ہن ۔ ہرن ، سامبھر ، کتا ہرن ، تودے ، کڑپھوڑوے اتے مور راکھواں وناں وچّ نواس کردے ہن ۔ سکھنا جھیل وچّ بطخاں اتے گیج پرواسی پنچھیاں نوں آکرشت کردے ہن ، جو جاپان اتے سائیبیریا کھیتراں توں اڈکے جاڑوں وچّ اتھے آؤندے ہن اتے جھیل دی شوبھا ودھاؤندے ہن ۔ شہر وچّ اک شک ابھیارننئے وی ہے ، جس وچّ پنچھیاں کہ انیک پرجاتیاں دیکھن نوں ملدیاں ہن ۔

پرشاسن[لکھو]

چنڈیگڑ پرشاسن سنویدھان دی دھارا 239 دے تحت نیوکت کیتے گئے پرشاسکا دے ادھین کاریارت ہے ۔ شہر دا پربندھکی قابو بھارت سرکار دے گھر منترالا دے کول ہے ۔ ورتمان وچّ پنجاب دے راجپال ہی چنڈیگڈھ دے پرشاسکا ہندے ہن ۔ پرشاسکا دا صلاح کار اک سمپورن بھارتی سیواواں توں نیوکت اتی - اتم ادھیکاری ہندا ہے ۔ ایہہ ادھیکاری پرشاسکا دے بعد سروے - سروا ہندا ہے ۔ اس ادھیکاری دا پدھر بھارتی پربندھکی سیوا وچّ اے . جی . ایم . یو کیڈر دا ہندا ہے ۔

چنڈیگڑ اچّ نیایالئے

٭ ڈپٹی کمیشنر : بھارتی پربندھکی سیوا دا ادھیکاری جو چنڈیگڑ دے اکو جہے پرشاسن دی دیکھبھال کردا ہے ۔ ٭ جنگل اپسنرکشک : بھارتی جنگل سیوا دا ادھیکاری ، جو جنگلی پربندھن ، پریاورن ، جنگلی - جیون اتے پردوشن قابو لئی اتردائی ہندا ہے ۔ ٭ اتم پردھان (پولیس)  : بھارتی پولیس سیوا دا دھکاری ، جو شہر وچّ ڈھنگ اتے نیاں ووستھا بنائے رکھن اتے سبندھت مضموناں لئی اتردائی ہندا ہے ۔

اپروکت تنّ ادھیکاری سمپورن بھارتی سیواوا دے اے . جی . ایم . یو ، ہریانہ جاں پنجاب کیڈر نال ہندے ہن ۔

جنسانکھائکی[لکھو]

2001 کیتی بھارت دی جنگننا دے انوسار ، [4]چنڈیگڑ دی کل جنسنکھیا 9 ، 00 ، 635 ہے ، جسدے انوسار 7900 ویکتی پرتی ورگ کہ . می . دا گھنتو ہندا ہے ۔

اسوچّ پرشاں دا بھاگ کل جنسنکھیا دا 56 ٪ اتے سطریاں دا 44 ٪ ہے ۔ شہر دا لنگ انپات 777 سطریاں پرتی 1000 پرکھ ہے ، جو دیش وچّ ہیٹھلا ہے ۔ اوسط ساکشرتا در 81 . 9 ٪ ہے ، جو راشٹری اوسط ساکشرتا در 64 . 8 توں زیادہ ہے ۔ اسوچّ پرکھ در 86 . 1 ٪ اتے استری ساکشرتا در 76 . 5 ٪ ہے ۔ اتھے دی 12 ٪ جنسنکھیا چھ سال توں ہیٹھاں کیتیاں ہے ۔ مکھ دھرماں وچّ ہندو ( 78 . 6 ٪ ) ، سکھ ( 16 . 1 ٪ ) ، اسلام ( 3 . 9 ٪ ) اتے عیسائی ( 0 . 8 ٪ ہن ۔ [5]

ہندی اتے پنجابی چنڈیگڑ دی بولی جان والی پرمکھ بھاشاواں ہن ، حالانکہ اجکلھ انگریزی وی پرچلت ہندی جا رہی ہے ۔ تمل - بھاشی لوک تیجا سبھتوں بہت سموہ بناؤندے ہن ۔ شہر دے لوکاں دا اک چھوٹا بھاگ اردُ وی بولدا ہے ۔

چنڈیگڑ وچّ رہن والے ہریانہ اتے پنجاب دے پرواسی لوک وی وڈے فیصدی وچّ ہن ، جو اتھے دی وئوسائک رکتییوں نوں بھرنے ہیتُ اتے دھنوپارجن وچّ لگے ہن ۔ ایہہ لوک شہر دے وکھرے سرکاری وبھاگاں اتے نجی وئوساؤں وچّ کاریارت ہن ۔

جنسانکھائکی[لکھو]

متلبّ - ووستھا[لکھو]

سکھیا[لکھو]

آواجائی[لکھو]

سیر[لکھو]

راکگارڈن

پنجاب اتے ہریانہ دی راجدھانی چنڈیگڑ بھارت دے سبھتوں خوبصورت اتے نیوجت شہراں وچّ اک ہے ۔ اس کیندر شاست پردیش نوں پرسدھ فرانسیسی واستکار لئی کوربجئے نے ابھکلپت کیتا سی ۔ اس شہر دا نام اک دوجے دے نزدیک ستھت چنڈی مندر اتے گڑ قلعے دے کارن پیا جنوں چنڈیگڑ دے نام توں جانیا جاندا ہے ۔ شہر وچّ وڈی گنتی وچّ پارک ہن جنہاں وچّ لیسر ویلی ، راجیندر پارک ، باٹونکل گارڈن ، سمرتی اپون ، توپیاری اپون ، ٹیرسڈ گارڈن اتے شانتی کنج پرمکھ ہن ۔ چنڈیگڑ وچّ للت کلا اکادمی ، ساہت اکادمی ، پراچین کلا کیندر اتے کلچرل کامپلیکس نوں وی ویکھیا جا سکدا ہے ۔

کیپٹل کامپلیکس[لکھو]

اتھے ہریانہ اتے پنجاب دے انیک پربندھکی بھون ہن ۔ ودھانسبھا ، اچّ نیایالئے اتے سکتریت آدی عمارتاں اتھے ویکھی جا سکدیاں ہن ۔ ایہہ کامپلیکس سمکالی واستشلپ دا اک چنگیرے اداہرن ہے ۔ اتھے دا اوپن ہینڈ سمارک کلا دا اتم نمونہ ہے ۔

پنجور راک گارڈن [لکھو]

چنڈیگڑ آؤن والے سیر راک گارڈن آنا نہیں بھلدے ۔ اس گارڈن دا اساری نیکچند نے کیتا سی ۔ اسنوں بنواؤنے وچّ ادیوگک اتے شہری کوڑے دا استعمال کیتا گیا ہے ۔ پریٹن اتھے دیاں مورتیاں ، مندراں ، محلاں آدی نوں ویکھکے اچرج وچّ پے جاتاں ہن ۔ ہر سال اس گارڈن نوں دیکھن ہزاراں پریٹن آؤندے ہن ۔ گارڈن وچّ جھرنوں اتے جلکنڈ دے علاوہ اوپن ایئر تھئیٹر وی ویکھیا جا سکدا ، جتھے انیک پرکار دی سانسکرتیک گتیودھیاں ہندی رہندیاں ہن ۔

روز گارڈن[لکھو]

جاکیر حسین روز گارڈن دے نام توں پرسدھ ایہہ گارڈن ایشیا دا سبھتوں بہت روز گارڈن ہے ۔ اتھے گلاب دی 1600 توں وی زیادہ قسماں ویکھی جا سکدیاں ہن ۔ گارڈن نوں بہت خوبصورتی توں ڈزائن کیتا گیا ہے ۔ انیک پرکار دے رنگین پھوارے اسدی سندرتا وچّ چار چن لگاؤندے ہن ۔ ہر سال اتھے گلاب پرو آجوجت ہندا ہے ۔ اس موقعے پر وڈی گنتی وچّ لوکاں دا اتھے آنا ہندا ہے ۔

سکھنا جھیل[لکھو]

ایہہ منکھ نرمت جھیل 3 ورگ کمی . دے کھیتر وچّ پھیلی ہوئی ہے ۔ اسدا اساری 1958 وچّ کیتا گیا سی ۔ انیک پرواسی پنچھیاں نوں اتھے ویکھیا جا سکدا ہے ۔ جھیل وچّ بوٹنگ دا آنند لیندے سماں دور - دور پھیلے پہاڑیاں دے سندر نجاروں دے نال - نال آتھن دے نظارے وی اتھے توں وڈے منموہک وکھائی دندے ہن ۔

عجائب-گھر[لکھو]

چنڈیگڑ وچّ انیک عجائب-گھر ہن ۔ اتھے دے سرکاری عجائب-گھر اتے کلا دیرگھا وچّ گاندھار شیلی دی انیک مورتیاں دا سنگرہ ویکھیا جا سکدا ہے ۔ ایہہ مورتیاں بودھی کال نوں سبندھت ہن ۔ عجائب-گھر وچّ انیک لگھو چتراں اتے پراگیتیہاسک قالین جیواشم نوں وی رکھیا گیا ہے ۔ انتراشٹری ڈالس میوجئم وچّ دنیا بھر دیانگڈیاوانئتے کٹھپتییوں نوں رکھیا گیا ہے ۔

سکھنا ونجیو ابھیارننئے[لکھو]

لگبھگّ 2600 ہیکٹیئر وچّ پھیلے اس ابھیارننئے وچّ وڈی گنتی وچّ ونجیو اتے ونسپتییاں پائی جاندیاں ہن ۔ مولروپ نوں اتھے پائے جان والے جانوراں وچّ باندر ، خرگوش ، گلہری ، کھاہا ، سامبھر ، بھیڑئے ، جنگلی سوکے ، جنگلی بلی آدی شامل ہن ۔ اسدے علاوہ سریسرپوں دی انیک پرجاتیاں وی اتھے ویکھی جا سکدیاں ہن ۔ ابھیارننئے وچّ پنچھیاں دی وودھ پرجاتیاں نوں وی ویکھیا جا سکدا ہے ۔

مرنا-جمنا[لکھو]

؛ہوا رستہ چنڈیگڑ ایئرپورٹ سٹی سینٹر توں قریب 11 کمی . دی دوری پر ہے ۔ دیش دے پرمکھ شہراں توں اتھے لئی نیمی پھلائٹیں ہن ۔

؛ریل رستہ چنڈیگڑ ریلوے سٹیشن سٹی سینٹر توں قریب 8 کمی . دور سیکٹر 17 وچّ ستھت ہے ۔ ایہہ ریلوے سٹیشن شہر نوں دیش دے ہور ہسیاں توں ریلمارگ دوارا جوڑتا ہے ۔ دلی نوں اتھے لئی نت ٹرینے ہن ۔

؛سڑک رستہ راشٹری راج مارگ 21 اتے 22 چنڈیگڑ نوں دیش دے ہور ہسیاں توں سڑک رستہ دوارا جوڈدے ہن ۔ دلی ، جے پور ، شملہ ، کلو ، کسولی ، منالی ، امرتسر ، جالندھر ، لدھیانا ، ہردوار ، دیہرادون آدی شہراں توں اتھے لئی نیمی بس سیواواں ہن ۔ �

کھیلکود دے ستھان[لکھو]

Chandigarh Secretariat Building

٭ موہالی سٹیڈئم ، موہالی

٭ چنڈیگڑ کرکیٹ سٹیڈئم ، ( سیکٹر - 16 )

٭ چنڈیگڑ گولف کلبّ ، سیکٹر 6

٭ پنچکلا گولف کلبّ ، سیکٹر 3

٭ ہاکی سٹیڈئم ، سیکٹر 42

٭ کیرم سٹیڈئم ، سینٹ سٹیپھینس سکول ، سیکٹر - 46

٭ رولر سکیٹنگ رنک ، سیکٹر 10

٭ بیڈمنٹن حالَ ، سیکٹر 7

٭ سومنگ پول سیکٹر 23

٭ شوٹنگ رینج ، پٹیالی راو

٭ اتھلیٹک کلبّ ، سیکٹر 7

پرمکھ پھلواڑی[لکھو]

٭ روز گارڈن ، سیکٹر 16

٭ بوگنویلیا گارڈن ، سیکٹر 3

٭ جاپانی پھلواڑی ، سیکٹر 16

٭ ٹوپئری گارڈن ، سیکٹر 35

٭ پھریگرینس گارڈن ، سیکٹر 36

٭ لیجر ویلی ، سیکٹر 10

٭ میوجکل پھاؤنٹین پارک ، سیکٹر 33

٭ سکھنا لیک پھلواڑی ، سیکٹر 6

٭ تھوہر گارڈن پنچکلا

٭ راک گارڈن چنڈی گڑھ ، سیکٹر 1

٭ راجیندر پھلواڑی ، سیکٹر 1

٭ سلوی پارک ، فیز 10 موہالی

٭ بوٹینکل گارڈن ، لاہورا خدا

چنڈیگڈھ توں پرکاشت پرمکھ ( دینک ) اخبار[لکھو]

انگریزی[لکھو]

  1. د ٹربیون - پنجاب دے سبھتوں پرانے اخباراں وچوں اک ۔
  2. د انڈئن ایکسپریس
  3. ہندوستان ٹائینس
  4. د ٹائینس آف انڈیا ، د اکانامک ٹائینس ، د بجنیس ٹائینس ]
  5. د پائنار
  6. بجنیس لائن


ہندی[لکھو]

  1. دینک ہندوستان
  2. پنجاب کیسری
  3. دینک جگراتا
  4. دینک بھاسکر
  5. امر اجیالا
  6. دینک ٹربیون د ٹربیون دا ہندی سنسکرن

پنجابی[لکھو]

  1. پنجابی ٹربیون
  2. دیشسیوک سیپیائی توں جڑیا اخبار
  3. روزانہ سپوکسمین
  4. جگبانی

پرمکھ ناگرک[لکھو]

٭ نیرجا بھنوت ،

٭ جیو ملکھا سنگھ

٭ کپلدیو ، بھارتی کرکیٹر

٭ ملکھا سنگھ دھاوک

٭ بلبیر سنگھ انترراشٹری ہاکی کھڈاری

٭ جی ایس سرکاریا پنچکلا تھوہر گارڈن دے جمداتا

٭ نیکچند ، راک گارڈن دے نرماتا

٭ یوراج سنگھ ، بھارتی کرکیٹر

٭ سبیر بھاٹیا ، ہاٹمیل دے سنستھاپک

سندربھ[لکھو]

  1. [1]
  2. http://timesofindia.indiatimes.com/Cities/Chandigarh/Smoke_out_smoking_violations_/articleshow/3551323.cms
  3. http://chandigarh.nic.in/WriteReadData٪5Cnotification٪5Cnot_env684_300708.pdf
  4. "Census of India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional)". Census Commission of India. http://web.archive.org/web/20040616075334/http://www.censusindia.net/results/town.php?stad=A&state5=999. Retrieved on 2008-11-01. 
  5. بھارتی جنگننا

باہری کڑیاں[لکھو]

٭ چنڈیگڑ سرکار

٭ چنڈیگڑ دے بارے وچّ زیادہ جانکاری

٭ چنڈیگڈھ دی شان – سکھنا جھیل ( مسافر ہاں یاراں )

Template:پنجاب (بھارت)

Template:ہریانہ

شرینی:پنجاب، بھارت شرینی:ہریانہ