پریانکا چوپڑا

وکیپیڈیا توں
(لیایا گیا پرینکا چوپڑہ)
Jump to navigation Jump to search
Priyanka-chopra-gesf-2018-7565.jpg
جم (1982-07-18) 18 جولائی 1982 (عمر 37)
جمشیدپور، بہار (ہن جھارکھنڈ وچ)، بھارت
وسوں نیویارک شہر، نیویارک، امریکہ
ہور ناں پریانکا چوپڑہ جونس[1]
عہدہ بھارتی
کِتہ
  • اداکارہ
  • گلوکارہ
  • فلم پروڈیؤسر
  • سماجی کارکن
  • ماڈل
کم کرݨ دے سال 2000–ہن تک
خطاب مس ورلڈ 2000
جیون ساتھی نک جونس (ش. 2018)
Signature
ویب سائیٹ
iampriyankachopra.com

پریانکا چوپڑہ (جم 18 جولائی 1982) اپنے ویاہ دے نام پریانکا چوپڑہ جونس نال وی جانی جاندی، اک بھارتی اداکارہ، گلوکارہ، فلم پروڈیؤسر، سماجی کارکن اے، جو 2000 وچ مس ورلڈ چنی گئی۔ پریانکا بالیوڈّ دی سب توں زیادہ شہرت کماؤن والیاں اداکاراواں وچوں اتے بھارت وچ اچا رتبہ حاصل کرن والیاں وچوں اک اے۔ اسنے کئی انعام حاصل کیتے،جہناں وچوں اسنوں سرووتم اداکارہ لئی نیشنل فلم اوارڈ اتے فلمفیئر اوارڈ ورگے پرسکاراں نال نوازیا گیا گیا۔ بھارت سرکار نے اس نوں 2016 وچ پدم شری انعام نال نوازیا گیا سی۔ ٹائم میگزین نے اسنوں دنیا دے 100 سبھ توں بااثر لوکاں وچوں اک چنیا سی۔ فوربز نے 2017 وچ اسنوں عالمی دیاں 100 سبھ توں طاقتور عورتاں وچ وچ درج کیتا سی۔

بھاویں پریانکا شروع وچ ایرونوٹکل انجینیئرنگ جاں مجرمانہ نفسیات دا مطالعہ کرن دی خواہش رکھدی سی، پر اسنے بھارتی فلم صنعت وچ شامل ہون دی پیش کش قبول کر لئی، جو اسنوں مس ورلڈ مقابلہ دے جتن دے نتیجے وجوں ملی سی۔ اسنے فلم 'دی ہیرو-لائیف آف اے سپائی (2003) راہیں بالیوڈّ دی شروعات کیتی۔ اسنے فلم اعتراز (2003) وچ مکھ کردار نبھایا۔ 2006 وچ چوپڑہ نے اپنے آپ نوں بھارتی سنیما دی اک پرمکھ اداکارہ دے طور تے قائم کیتا، جس نے چوٹی دیاں وڈیاں کمپنیاں کرش اتے ڈون وچ مکھ کردار نبھایا۔

اک چھوٹے بریک توں بعد، اسنے فیشن (2008) توں بہت سفلتا حاصل کیتی، اس فلم لئی اسنوں سبتوں ودھیا اداکارہ لئی قومی فلم انعام ملیا۔ پھر پریانکا نے کمینے (2009)، برفی (2011)، میری قوم (2012)، دل دھڑکنے دو (2015) باجیراؤ مستانی (2015) ورگیاں کافی ہٹ فلماں کیتیاں۔ 2015 وچ، اوہ اے بی سی دے تھرلر سیریز کوانٹکو وچ ایلیکس پیریش دے طور تے ابھنی کیتا، اک امریکی نیٹورک ڈرامہ سیریز وچ مکھ کردار کرن والی پہلی دکھنی ایشیئن بنی۔ استوں بعد پریانکا نے بیواچ (2017) اتے اے کڈ لائک جیک (2018) وچ وی کم کیتا۔

اپنے اداکاری کیریئر توں علاوہ، چوپڑہ نے اسدے دے سماج سیوی کماں لئی وی جانیا اے۔ اسنے پچھلے دس سالاں توں یونیسیف دے نال کم کر رہی اے اتے 2010 اتے 2016 وچ ترتیب وار چائیلڈ رائیٹس لئی قومی اتے عالمی یونیسیف دے اعزازی امبیسڈر وجوں تعینات کیتا گیا سی۔ اوہ ماحول، صحتَ اتے سکھیا، اتے عورتاں دے حقاں اُتے وکھ-وکھ کارناں نوں پروتساہت کردی اے اتے خاص طور اُتے لنگ برابری اتے فیمینزم بارے بولدی اے۔ اوہ فلم اساری کمپنی پرپل پیبل پکچر دی بانی وی اے۔ پریانکا امریکی گلوکار نک جونس نال ویاہی ہوئی اے۔


پریانکا چوپڑہ اک ہندستانی سوانی، ہندی فلماں دی اداکارہ، ماڈل تے گانوالی اے۔ پریانکا 2000 چ مس ورلڈ دا ایوارڈ لے چکی اے۔ پریانکا 18 جولائی 1982 نوں ہندستان دے صوبے جھاڑکھنڈ دے شہر جمشیدپور وچ جمی۔

جیون[لکھو]

چوپڑہ دا جم 18 جولائی 1982 نوں بہار دے جمشیدپور (ہن جھارکھنڈ) وچ اشوک چوپڑہ اتے مدھو چوپڑہ دے گھر ہویا۔ اس دے ماں-پیؤ بھارتی فوج وچ ڈاکٹر سن۔[2][3] اس دا پیؤ امبالے توں اک پنجابی ہندو سی۔[4][5] اس دی ماں، جھارکھنڈ توں، سری متی مدھو جیوتسنا اکھوری، بہار صوبائی اسمبلی دے سابقہ میمبر اتے ڈاکٹر۔ منوہر کشن اکھوری، جو سابقہ کانگرسی سینئر ہن، دی سبھ توں وڈی لڑکی اے۔[6][7] اس دا اک بھرا،سدھاتھ ،اے جو استوں ستّ سال چھوٹا اے۔[8] پرینتی چوپڑہ،میرا چوپڑہ اتے منارا اس دیاں کزن ہن۔[9] ماں-پیؤ دے کتیاں کارن پروار نوں بھارت، دلی، چنڈی گڑھ، انبالہ، لداخ، لکھنؤ، بریلی اتے پونے ورگے کئی ستھاناں اُتے جانا پیندا سی۔[10] اسنے اپنی مڈھلی پڑھائی لا مارٹنر سکول (لڑکیاں)، لکھنؤ اتے سینٹ ماریہ گوریٹی کالج، بریلی توں کیتی۔[11][12][13] ڈیلی نیوز اینڈ اینالزس وچ چھپی اک انٹرویو وچ چوپڑہ نے کیہا کہ اوہ نیمت طور اُتے سفر کرن اتے سکولاں نوں بدلن ول دھیان نہیں دندی؛ اسنے بھارت دے بہو-تہذیبی سماج نوں لبھن لئی اک نویں تجربے اتے اک نویں طریقہ وجوں اسدا استقبال کیتا۔[14] چوپڑہ نے کیہا کی اسنوں جموں اتے کشمیر دے سرد اتری-مغربی بھارتی ریگستان کھیتر وچ، لیہہ دے وادیاں وچ اک بچے دے طور تے کھیڈن خوشی دی یاد اے۔ اس نے کیہا کہ، "مینوں لگدا اے کہ جدوں میں لیہہ وچ ساں اتے چوتھی جماعت وچ سی میرا بھرا جمیا سی میرے ڈیڈی نے فوج وچ سی اتے اتھے تعینات سی۔ میں اک سال لئی لیہ وچ رہی اتے اس جگہ دیاں یاداں بہت زبردست ہن … اسیں اتھے سارے فوجی بچے ساں۔ اسیں گھراں وچ نہیں رہندے سی، اسیں وادی وچ بنکر وچ سی اتے اک پہاڑی دی سکھر اُتے اک سٹیپا سی جو ساڈی وادی نوں نظر انداز کردی سی۔ اسیں سٹیپا دے سکھر تک دی دوڑ لگاؤندے سی۔"[15] اوہ ہن بریلی نوں اپنا گھریلو شہر مندی اے، اتے اتھے مضبوط تعلقات رکھدی اے۔[16]

Priyanka Chopra and her family are looking towards the camera.
چوپڑہ 2012 وچ اپنے ماں-پیؤ اتے بھرا نال

تیرھاں دی عمر وچ، چوپڑہ اپنی ماسی کول پڑھائی کرن لئی امریکہ چلی گئی۔ اتھے پڑھائی دوران اسنے کئی تھئیٹراں وچ حصہ لیا اتے مغربی کلاسیکل سنگیت، کوریئل گاؤن اتے کتھک نرت دا مطالعہ کیتا۔[17] امریکہ وچ اپنے نوجوانی سالاں دے دوران، چوپڑہ نوں کئی وار نسلی مسئلیاں دا ساہمنا کرنا پیا اتے اک افریقن-امریکن ہم جماعت ولوں بھارتی ہون اُتے تنگ کیتا گیا سی۔[18] اس نے کیہا اے، "میں اک عجیب، گھٹ سوے-مان والی اتے اک مدھم مڈک کلاس پچھوکڑ والی بچی سی، میریاں لتاں اُتے میرے چٹے نشان سن ۔.۔. اج، میریاں لتاں 12 برانڈ ویچدیاں ہن۔"[19]

تن سالاں بعد، چوپڑہ بریلی دے آرمی پبلک سکول وچ اپنی ہائی سکول سکھیا دا سینئر سال ختم کرن توں بعد بھارت پرط آئی۔[20][21] اس ویلے دوران، اسنے مقامی "مئی رانی" خوبصورتی مقابلہ جتیا [22] جس توں بعد اس نوں فیناں ولوں پچھا کیتا گیا، جس کرن اسدے پروار نوں اسدی سرکھیا لئی اپرالے کرنے پئے۔ اس دی ماں اسنوں 2000 وچ مس انڈیا (فیمنا) وچ شامل کیتا،[23] اس نے فیمنا مس انڈیا ورلڈ ٹائیٹل جت کے دوجا ستھان حاصل کیتا۔[24] استوں بعد چوپڑہ عالمی مقابلہ حسن وچ گئی، جتھے اسنے 30 نومبر 2000 نوں مس ورلڈ 2000 اتے لنڈن وچ ملینئم ڈوم وچ مز ورلڈ کنٹینینٹل کئین آف بیوٹی-ایشیا اینڈ اوسیئیا دا خطاب جتیا۔[25][26][27] چوپڑہ مس ورلڈ جتن والی پنجویں بھارتی امیدوار اتے ستّ سالاں وچ اجیہا کرن والی چوتھی سی۔[28][29] اسنے کالج وچ داخلہ لیا سی، پر مس عالمی مقابلے جتن توں بعد اوہ چھڈیا گیا۔[30][31]چوپڑہ نے کیہا کہ مس انڈیا اتے مسڈ ورلڈ خطاباں نے اس نوں پہچان دوائی اتے پھر اسنوں فلم دے رول لئی پیشکشاں حاصل ہون لگیاں۔[32][33]

اداکاری پیشہ[لکھو]

پیشے دی شروعات اتے سفلتا (2002–2004)[لکھو]

چوپڑہ 2003 وچ انداز دی پارٹی وکھے

مس انڈیا ورلڈ جتن توں بعد، چوپڑہ نوں عباس-مستان دے روانسانی تھرلر ہم راز (2002) وچ مکھ کردار لئی چنیا گیا، جس وچ اسنے اپنی فلمی پیشے دی شروعات کرنی سی۔[34] حالانکہ، کئی کارناں کرکے ایہہ نہ ہو پایا، اسنے کیہا کہ پیداوار اس دے پروگرام نال میل نہیں کھاندی اے، جدکہ نرماتاواں نے کیہا کہ اوہناں نے چوپڑہ نوں مڑ توں کاسٹ کیتا اتے کئی وچنبدھتاواں کیتیاں۔[35][36] اسدی سکرین شروعات 2002 وچ تمل فلم تھمزان نال ہوئی، جس وچ اسنے مکھ کردار نبھایا سی۔ دی ہندو وچ شائع اک تجزیہ وچ اسدی بدھی اتے گل بات دی تعریف کیتی گئی سی، حالانکہ ایہہ محسوس ہویا کہ چوپڑہ دے کردار اک اداکاری نظریہ توں محدود سی۔[37]

2003 وچ چوپڑہ نے انل شرما دی د ہیرو: لوَ سٹوری آف اے سپائی وچ سنی دیول اتے پرٹی زنٹا دے نال دوجی مکھ عورت دے روپ وچ بالیوڈّ فلماں دی شروعات کیتی۔[38] کشمیر وچ بھارتی فوج دی پس منظر دے خلاف، فلم اک ایجنٹ دی کہانی اتے دہشتگردی خلاف اس دی لڑائی بارے دسدی اے۔ د ہیرو سال دی سبھ توں ودھ کمائی کرن والیاں بالیوڈّ فلماں وچوں اک سی، پر نقاداں توں مشرت سمیکھیاواں حاصل ہوئیاں۔[39][40] وریٹی توں ڈیریک ایلی نے کیہا کہ "چوپڑہ اک مضبوط سکرین دی شروعات کیتی۔"[41] بعد وچ اسے سال اوہ راج کنور دی باکس آفس کامیاب انداز وچ اکشے کمار نال دوبارہ نظر آئی اتے پھر فیمیل مکھ کردار نبھایا اتے اس فلم وچ لارا دتا نے اپنی شروعات کیتی سی۔[42] چوپڑہ نے اک جوشوان لڑکی دی کردار نبھایا، جو کمار دے کردار نال پیار وچ پے جاندی اے۔ ہندوستان ٹائیمز نے اس گلیمر نوں نوٹ کیتا کہ اوہ کردار وچ لیائی سی۔[43] سپھی دے کنال شاہ نے اسدی کارگزاری دی تعریف کیتی اتے کیہا کہ اس کول "سارے ستارہ ہون دے گن ہن۔"[44] اس دی کارگزاری نے اس نوں نویں شروات لئی سبتوں ودھیا فلمفیئر اوارڈ (دتا دے نال) جتایا اتے بیسٹ سپورٹنگ ایکٹر لئی فلمفیئر اوارڈ لئی نامزد کیتا۔[45]

2004 وچ چوپڑہ دیاں پہلیاں تن رلیز پلان، قسمت اتے اسمبھو نے باکس آفس اُتے ماڑا مظاہرہ کیتا۔[46] اسے سال اس نے سلمان خان اتے اکشے کمار نال ڈیوڈ دھون دی رومانٹک کامیڈی مجھسے شادی کروگی وچ ابھنی کیتا، جو بھارت وچ سال دی تیسری سبھ توں اچی کمائی والی فلم بن گئی اتے وپاری سفلتا دے طور تے ابھر کے ساہمنے آئی۔[47]

2004 دے اخیر وچ، اسنے عباس-مستان دے تھرلر ایتراز وچ کمار اتے کرینہ کپور نال کم کیتا۔ چوپڑہ نے اسدی پہلی کردار نوں اک مخالف دے طور تے سمجھیا، سونیا رائے دے کردار وچ اک اہم عورت اے، جو اپنے اہلکار دے یون اتپیڑن دے الزام لاوندی اے۔ چوپڑہ نے اس کردار نوں "اپنے کریئر دا سبھ توں وڈا سکھن دا تجربہ" کیہا۔[48] ایہہ فلم اک تنقیدی اتے وپاری سفلتا سی، اتے چوپڑہ دی کارگزاری نوں تنقیدی تعریف ملی۔[49][50] لکھاری رنی بھٹاچاریا نے اس نوں سلور سکرین اُتے واپس لیاؤن دا مان دتا۔[51][52] ہندوستان ٹائیمز نے اس فلم نوں اسدا کریئر اہم ڈھنگ نال بدلن والی فلم وجوں درسایا اے۔[53] بی بی سی دے اک سمیکھئک لکھدے ہن کہ "اعتراز پریانکا چوپڑہ دی فلم اے۔ جویں بہت ہی سوادشٹ روپ نال دشٹ، سونے دی کھدائی کرن والی، چہرے نوں موہری بناؤن والا، اوہ اپنی ہر چیلنج دی موجودگی نال اوہ ہر اک مورت نوں چھاپدی اے'"[54] اسنے نیگیٹو رول وچ بیسٹ پرپھورینس لئی فلمفیئر اوارڈ جتیا، کاجول دے بعد ایہہ انعام جتن والی دوجی اتے آخری اداکارہ بن گئی (ایہہ کیٹیگری 2008 وچ بند ہو گئی سی)۔[55] چوپڑہ نوں اک سبتوں ودھیا معاون اداکارہ لئی فلمفیئر اوارڈ، اتے معاون کردار وچ ودھیا اداکارہ لئی پروڈیوسر گلڈ فلم اوارڈ لئی نامزد کیتا گیا۔[56]

پرمکھتا وچ وادھا (2005–2006)[لکھو]

2005 وچ چوپڑہ چھ فلماں وچ نظر آئی۔ اسدیاں پہلیاں دو ریلیز-بلیکمیل اتے کرم وپاری ناکام سن۔[57] ریڈف.کام دی شپلا بھرتٹن-اییر نے بلیکمیل نوں اک بہت ہی انمانیوگ فلم سمجھیا اتے منیا کہ اک پولیس کمیشنر دی بیوی دے طور اُتے اسدے کردار اداکاری دی نظر توں بہت محدود سی۔[58] کرم وچ اس دی کارگزاری نوں ودھیا رہی، سبھاش کے۔ جھا نے لکھیا کہ چوپڑہ نے "اچّ درجے دی وضاحت کیتی سی، جس دی نربلتا اتے خوبصورتی اس دے اندرلے اتے باہرلے دنیا ولوں اس دے کردار لئی بنائی گئی اے۔"[59] اسے سال چوپڑہ نے وپل دے خاندانی ناٹک وقت: د ریس اگینسٹ ٹائم وچ اکشے کمار دی بیوی دی کردار نبھایا، ایہہ کہانی اک چھوٹی وپاری (امیتابھ بچن ولوں نبھائی) دی کہانی جس نے اپنی بیماری نوں چھپا لیا، اوہ مرن توں پہلاں اپنے غیر ذمہ وار پتّ نوں کجھ سبق سکھاؤنا چاہندا اے۔ فلم اساری دوران "سہاب ہوگی" گانے دی شوٹنگ چوپڑہ بچپن دی من پسند جگاہ لیہ وی گئی سی۔[60] فلم دا گانا "ڈو می اے فیور لیس پلے دی ہولی" دے گانے دے دوران اک حادثہ دا ساہمنا کرنا پیا۔[61] اس فلم نوں نقاداں نے چنگی طرحاں قبول کر لیا سی اتے وپاری سفلتا حاصل ہوئی سی۔[62][63]

چوپڑہ اپنے معاون کلاکار شاہ رخ خان نال ڈون (2006) دے پریمیئر اُتے

اسنے اگلی فلم وچ روانسانی رہسّ تھرلر یقین وچ ارجن رامپال نال اداکاری کیتی، جس وچ اسنے اک جنونی پریمی دے کردار پیش کیتی۔ فلم متعلق گمبھیر پرتیکرما مشرت سی، پر اس دے مظاہرہ نوں تعریف حاصل ہوئی۔ ترن آمورت نے لکھیا کہ چوپڑہ "اک وار پھر اعزاز جتن لئی تیار اے اتے اس تیزی نال بدلن والے ویلے وچ اتم صلاحیت دے روپ وچ ابھر رہی اے۔"[64] اس دی اگلی رلیز سنیل درشن دے رومانس برسات سی، جس وچ اسدے معاون-اداکار بوبی دیل اتے بپاشا باسو سن۔ فلم بھارت وچ تنقیدی اتے وپاری اسپھلتا سی پر غیرملکی بازار وچ ودھیا مظاہرہ ہویا۔[65][66] چوپڑہ دی کارگزاری مشرت تجزیہ حاصل ہوئی، بالیوڈّ ہنگامہ نے اسنوں مشینی دسیا۔[67] حالانکہ، ریڈف.کام نے چوپڑہ نوں "شانت جانکاری دا تجزیہ، جس نے اپنی مکمل کردار نبھایا" سمجھیا۔[68] اسے سال بعد اسنے روحن سپی دی کامیڈی بلفماسٹر! وچ ابھشیک بچن، رتیش دیشمکھ اتے نانا پاٹیکر نال کم کیتا۔ چوپڑہ نے آزاد ایگزیکٹیو عورت سمرن سکفوج، جو بچن دے پیار وچ پے جاندی اے، دا کردار نبھایا۔ ایہہ فلم باکس آفس تے کامیاب رہی۔[69]

پریانکا چوپڑہ
Priyanka Chopra12.jpg
مس ورلڈ - 2000
جیون 18 جولائی 1982 جھاڑکھنڈہندستان
کم ماڈل، ایکٹرس، گان والی
دسخط:



2006 دے شروع ہون توں بعد، تن فلماں وچ خاص طور اُتے پیش ہون توں بعد چوپڑہ نے راکیش روشن دی سپرہیرو فلم کرش (2003 دے وگیان-کلپت فلم کوئی … مل گیا) دا دوجا حصہ کیتی۔ اس فلم وچ اسنے ریتک روشن، ریکھا اتے نصیر الدین شاہ نال کیتا کیتا، چوپڑہ نے اک نوجوان ٹیلیوژن صحافی دی کردار نبھایا، جو بھولے نوجوان دی بے مثال شخصیت دا اٹھاؤن دی سکیم بناؤندی اے پر آخرکار اسدے نال پیار وچ پے جاندی اے۔ ایہہ فلم بھارت وچ سال دی دوجی سبھ توں ودھ کمائی کرن والی فلم سی اتے دنیا بھر وچ INR1.17 بلیئن (16 ملیان امریکی ڈالر) دی کمائی کیتی سی۔[70] اس دی اگلی فلم، دھرمیش درشن دی رومانٹک کامیڈی آپ کی خاطر، اکشے کھنہ، امیشا پٹیل اتے دنو موریا نال سی۔ نہ ہی فلم اتے نہ ہی چوپڑہ دا مظاہرہ چنگا رہا۔[71] ریڈف.کام دی سکنیا ورما نے کیہا کہ چوپڑہ دا انو دا کردار نوں "غلط طریقے نال سکچ" کیتا گیا سی اتے کیہا کہ اسدا کردار کدے اکسار نہیں سی: "پہلاں پرتدار، پھر ٹھنڈا، اتے بعد وچ، سنویدنشیل"۔[72]

چوپڑہ دی 2006 دی آخری ریلیز فرحان اختر دی ایکشن تھرلر ڈون (1978 دی اسے نام والی فلم دی ریمیک) جس وچ شاہ رخ خان مکھ کردار وچ سی۔ چوپڑہ نے روما (اصل فلم وچ زینت امان ولوں نبھایا گیا کردار) نوں پیش کیتا، جو اپنے بھرا دی قتل لئی ڈون توں دا بدلہ لین لئی انڈرورلڈ وچ شامل ہندی اے۔ چوپڑہ نے فلم وچ اسدے کردار لئی مارشل-آرٹ ٹریننگ حاصل کیتی، اتے خود اپنے سٹنٹ دا مظاہرہ کیتا۔[73] اس فلم نوں بھارت اتے ودیساں وچ اک باکس-آفس دی سفلتا ایلانیا گیا سی، جس دی کمائیINR1.05 بلیئن (US $ 15 ملیان) سی۔[74] ریڈپھ۔کام دے راجا سین نے چوپڑہ نوں فلم دی "وڈی حیرانی" کیہا؛ اسدا مننا سی کہ چوپڑہ نے روما نوں بااثر ڈھنگ نال پیش کیتا، "ہریک پکھوں قابل عورت"، اتے لکھیا سی "ایہہ اک اداکارہ اے جو اپنے آپ نوں اگے ودھاؤن لئی تیار اے، اتے سکرین جادو لئی مقررہ سمبھاوی اے، نہ کہ مہان مسکان دا ذکر کرن لئی۔"[75]

مصیبتاں اتے مڑ ابھرنا (2007–2008)[لکھو]

2007 وچ چوپڑہ دیاں دو پرمکھ کرداراں سن۔ اسدی پہلی فلم نکھل اڈوانی دی سلام-اے-عشقَ: اے ٹربیوٹ ٹو لوَ، جو کہ چھ حصےآں وچ اک رومانٹک کامیڈی سی، جس وچ کلاکاراں دی ٹکڑی سی۔ اسنوں پہلے باب وچ سلمان خان دے نال کامنی دے روپ وچ دکھایا گیا، جو اک آئیٹم گرل اتے اک چاہوان اداکارہ سی جو کرن جوہر دی فلم وچ پرمکھ کردار نبھاؤن دی کوشش کردی اے۔[76] فلم سمیکھئک سکنیا ورما نے کامیڈی اتے خاص طور اُتے اس دے مینا کماری، نرگس اتے مدھبالا دے ہاو-مطلب لئی اس دی تعریف دی تعریف کیتی۔[77] سلام-اے-عشقَ: اے ٹربیوٹ ٹو لوَ اتے اسدی اگلی فلم بگ بردر دونوں گھریلو باکس آفس وچ ناکام ثابت رہیاں۔[78]

نومبر 2008 وچ چوپڑہ خاص دوستانہ فلمفیئر میگزین کور لانچ اُتے

2008 وچ چوپڑہ نے ہیری بویجا دی لوَ سٹوری 2050 وچ حرمن باویجا نال کم کیتا۔ چوپڑہ نے اس فلم وچ دوہرا کردار نبھایا، اس لئی اسنے دو وار اپنے والاں نوں رنگ کیتا؛ اک وار مستقبل توں لڑکی نوں درساؤن لئی لال اتے پھر بیتے دی لڑکی لئی کالا۔[79] اس دی کارگزاری بہت ماڑی رہی؛ راجیو مسند چوپڑہ دی اپنے سہِ-ستارے دے نال جوڑی توں متاثر نہیں سن، اتے اسنے کیہا کہ اسدا کردار "پیار جاں ہمدردی نوں راغب کرن وچ ناکام" اے۔[80] اوہ اگلی وار کامیڈی گوڈ تسیں گریٹ ہو وچ سلمان خان، سوہیل خان اتے امیتابھ بچن نال اک ٹی وی اینکر دے کردار وچ پیش ہوئی۔[81][82] چوپڑہ نے بوبی دیؤل اتے عرفان خان نال چمکو وچ اک کنڈرگارٹن استاد وجوں کردار نبھایا۔ اس نے گولڈی بحل دی سپرہیرو فلم درونا وچ ابھشیک بچن اتے جیا بچن نال سونیا دی کردار نبھایا۔ خاص پرجذبات دی مکمل ورتوں لئی فلم دی مکمل روپ وچ تنقید کیتی گئی، ایہہ چوپڑہ دی چھیویں فلم فلم سی جو کہ باکس آفس وچ اتے گمبھیر روپ وچ ناکام ہوئی سی۔ حالانکہ ریڈپھ ڈاٹ کام دے سکنیا ورما نے کیہا کہ چوپڑہ نے فنکشنل ایکشن ہیروئن دے ہنر پردرشت کیتے۔[83][84] عامَ طور اُتے نقاد اس ویلے سمجھ گئے سن کہ اس دا کریئر ختم ہو گیا سی۔[85]

مادھر بھنڈارکر دی فیشن (2008) نے چوپڑہ دیاں ناکام فلماں دی لڑی ختم کیتی، ایہہ فلم بھارتی فیشن صنعت بارے اک ڈرامہ سی، جس نے کئی فیشن ماڈل دے جیون اتے کریئر بارے چاننا پایا۔ اس نے ابھلاشی سپرماڈل میگھنا ماتھر نوں پیش کیتا، جس بارے شروعات وچ اسنے سوچیا کی ایہہ رول اس دی ڈونگھائی توں باہر سی، پر چھ مہینے سوعدہ اتے بھنڈارکر دے بھروسے توں راغب اس کردار نوں قبول کر لیا۔[86] کردار لئی، چوپڑہ نوں چھ کلوگرام حاصل کرنا پیا اتے جاری طور اُتے فلم وچ کردار نوں اگے ودھاؤن دوران بھار گھٹایا گیا۔ فلم اتے اس دے مظاہرہ دوہاں نے آلوچکاں دی تعریف حاصل کیتی، جو اسدے کریئر وچ اک وڈا موڑ بن گیا۔[87] راجیو مسند نے لکھیا، "پرئنکا چوپڑہ اک ستکار یوگ مظاہرہ وچ بدلدی اے، جو کہ نسچت روپ نال اسدے سرووتم دے روپ وچ ہیٹھاں جائیگی۔"[88] اپنی کارگزاری لئی، اسنے کئی اوارڈ جتے، جنہاں وچ سرووتم اداکارہ لئی قومی فلم اوارڈ، سبتوں ودھیا اداکارہ لئی فلمفیئر اوارڈ، سبتوں ودھیا اداکارہ لئی آئیپھا اوارڈ، سکرین اوارڈ اتے ودھیا اداکارہ لئی پروڈیوسر گلڈ فلم اوارڈ شامل ہن۔[89][90][91] INR600 ملیان (امریکی $ 8 ملیان) دے زمین مالیا دے نال، فیشن فلم وپاری سفلتا دے روپ وچ ابھری اتے سبھاش کے۔ جھا نے عورت دے مکھ کردار نال دہاکے دیاں سبھ توں ودھیا فلماں وچوں اک وجوں درج کیتا۔[92][93] ایہہ فلم استریاں-مرتکز فلم ہون دے باو جود وپاری کامیاب ہون لئی جانی جاندی سی جس وچ کوئی وی نر لیڈ نہیں سی۔[94] اس نے ریٹروسپیکٹ وچ کیہا کہ، "میں سوچدی ہاں کہ اصل وچ فیشن نے … معدہ دبدبا والیاں فلماں دی عمل شروع کیتی۔ اج تہاڈے کول بہت ساریاں ہور فلماں ہن جہڑیاں عورتاں دی اگوائی نال ودھیا بنیاں ہن۔"[95]

چوپڑہ دی سال دی آخری فلم ترن منسکھنی دی رومانٹک کامیڈی دوستانہ سی، جس وچ ابھشیک بچن اتے جان ابراہم سن۔ میامی وچ سیٹ، فلم اسدے کردار اتے دو آدمیاں وچکار دوستی دی کہانی دسدی اے جو اپارٹمینٹ نوں شعر کرن لئی سملنگی ہون دا دکھاوا کردے ہن۔ چوپڑہ نے اک سٹائلش جوان پھیشن-میگزین اڈیٹر نیہا دی کردار نبھایا، جو اس دے جیون وچ پیشہ ور دباء نال نجٹھن دی کوشش کر رہی اے۔ دھرما پروڈکشنز ولوں نرمت، ایہہ فلم اک وتی سفلتا سی جسنے دنیا بھر وچ INR860 ملیان (US $ 12 ملیان) دی کمائی کیتی۔[96] چوپڑہ دی کارگزاری اتے دکھّ دی تعریف کیتی گئی۔[97][98]

غیر-ووہارک کرداراں دے نال تجربہ (2009–2011)[لکھو]

2009 وچ، چوپڑہ نے وڈا بھاردواج دی مشہور تھرلر کمینے (سہِ-ابھنت شاہد کپور) وچ سویٹی ناں دی اک مراٹھی کڑی دی کردار نبھایا، جس وچ جڑواں بھراواں اتے انڈرورلڈ نال جڑے اوہناں دے جیون وچ سفر بارے اے۔ اس فلم تنقیدی تعریف حاصل کیتی اتے INR710 ملیان (10 ملیان امریکی ڈالر) دی دنیا بھر دے کل کمائی دے نال باکس آفس اُتے سفلتا حاصل کیتی۔[99][100] دِ ٹائیمز آف انڈیا دے نکھت کاظمی نے کیہا کہ چوپڑہ دے کردار نے اس نوں پوری طرحاں مضبوط کر دتا اے، اتے راجیو مسند نے لکھیا: "چھوٹی جہی کردار وچ اک دلچسپ اچنتا نوں ابھارنا [چوپڑہ]، جو بااثر مراٹھی دی دھن نال اپنیاں لائیناں چھڑکدی اے اتے اک فلم دے سبھ توں پیارے ہون والے پاکداراں وچوں اک ابھردی اے۔"[101][102] ریڈپھ۔کام نے چوپڑہ دی کارگزاری نوں اس سال دی سبھ توں ودھیا کیہا سی۔[103] اسدے کردار نے فلمفیئر، سکرین اتے آئیپھا اوارڈاں اتے بیسٹ ایکٹرس نامزدگی توں بعد اک پرمکھ کردار وچ سبتوں ودھیا اداکارہ لئی لگاتار دوجی وار گلڈ فلم اوارڈ سمیت کئی انعام اتے نامزدگی حاصل کیتی۔[104][105]

چوپڑہ آڈیؤ رالیہ دے 7 خون معاف (2011) دے آڈیؤ رلیز ویلے

چوپڑہ بعد وچ آشوتوش گوواریکر دی رومانٹک کامیڈی وٹس یور راشی؟ وچ دکھائی دتی، جو کہ مدھو رائے دے کمبال ریونونوڈّ دے ناول تے مشتمل سی۔ ایہہ فلم امریکہ مشتمل اک گجراتی این۔آر۔آئی۔ دی کہانی نوں درساؤندی اے، جو 12 راشیاں دیاں 12 کڑیاں (ساریاں چوپڑہ ولوں نبھائیاں گئیاں) وچوں اپنی ساتھن لبھدا اے۔ فلم وچ اس نے اپنے مظاہرہ لئی سکرین بیسٹ اوارڈ ناجدگی حاصل کیتی۔[106] اس نوں اک فلم وچ 12 وکھرے پاتراں نوں پیش کرن والی پہلی فلم اداکارہ ہون اُتے گنیز ورلڈ رکارڈز کتاب وچ شامل کرن لئی وی وچار کیتا گیا سی۔[107] چوپڑہ دے کئی پیداواراں، ایڈورسمینٹاں لئی سفر کرن اتے لائیو شو (مس انڈیا مقابلے سمیت) اُتے مظاہرہ کرن لئی بھاری ورکلوڈ کرن فلماں دے دوران بے ہوش ہو گئی، اتے اسنوں ہسپتال وچ داخل کروایا گیا۔[108]

اوہ 2011 دی اپنی پہلی فلم، وڈا بھاردواج دی کالی کامیڈی 7 خون معاف وچ فیمیل پھیٹل وجوں ادکاری کیتا، جو رسکن بونڈ ولوں لکھی کہانی "سسناس دی ستّ پتی" اُتے مشتمل سی۔ 7 خون معاف مرکز وچ انھا-میری جوہانس، جو اک اینگلو-انڈین عورت (چوپڑہ ولوں نبھائی گئی) جو اننت پیار لئی اپنے ستّ پتیاں دی قتل کردی اے۔ فلم اتے اس دے مظاہرہ نوں آلوچکاں توں تعریف ملی۔ نکھت کاظمی نے کیہا، "7 خون معاف بناں شکّ پرینکا چوپڑہ دے کریئر گراف وچ اک میلپتھر ثابت ہوویگی۔ اداکارہ نے اک گنجھل دار کردار دے اتے شاندار حکم وکھاؤندی اے جو یقینی طور اُتے بھارتی سنیما وچ پہلی اے۔"[109] ڈیلی نیوز اتے اینالزس دے انردھ گہا نے لکھیا: "پرینکا چوپڑہ اک اجیاے کردار نوں اپناؤندی اے جستوں اس دے زیادہ تر ہم عصر دور ہو جاندے ہن اتے اس نوں اک طریقے نال سناؤندے ہن جس نال صرف اوہ ہی کر سکدی اے۔ سسنا دے روپ وچ بہت سارے رنگاں والی عورت لئی، چوپڑہ نوں جیون بھر دے کردار وچ اک دراڑ ملدی اے اتے اوہ کدے وی پہلاں اس طرحاں نہیں چمکی۔"[110] چوپڑہ دی کارگزاری نے اوہناں نوں بیسٹ اداکارہ لئی فلمفیئر کرٹیکس اوارڈ دتا اتے فلمفیئر اوارڈ، آئیپھا اوارڈ، پروڈیوسر گلڈ فلم اوارڈ، اتے سبتوں ودھیا اداکارہ لئی سکرین اوارڈ لئی نامزدگی ملی۔[111]

چوپڑہ دی سال دی آخری ریلیز نے اس نوں ڈون پھرینچائزی دی دوجی قشط ڈون 2 وچ روما وجوں اپنی کردار ادا کردے دیکھیا۔ حالانکہ فلم نے مشرت تجزیہ حاصل کیتی سی،[112] چوپڑہ دی کارگزاری نے آلوچکاں توں ودھیا پرتیکریا حاصل کیتی۔ د ایکسپریس ٹربیون مطابق، "چوپڑہ … اک ایکشن ہیروئن لئی صحیح چون اے۔ جدوں تسیں اس نوں فلم وچ اچانک کجھ گنڈیاں نوں کٹدے دیکھدے ہو، تاں تہانوں ایہہ احساس ہندا اے کہ اوہ بالیوڈّ وچ پہلی بہتر خواتین ایکشن ہیرو ہو سکدی اے۔"[113] ڈون 2 دنیا بھر وچ INR2.06 بلیئن (امریکی $ 2 ملیان) دی کمائی کردے ہوئے، بھارت اتے ودیساں وچ اک وڈی سفلتا سی۔[114][115]

برفی! اتے میریکام لئی پہچان (2012–2014)[لکھو]

چوپڑہ دی 2012 دی پہلی فلم کرن ملہوترا دی ایکشن ڈرامہ اگنیپتھ سی، جس وچ اسنے رتک روشن، سنجے دت اتے رشی کپور نال کم کیتا سی۔ کرن جوہر ولوں نرمت فلم اسدے پیؤ دے 1990 دے اسے نام دی فلم دی ریمیک اے۔ اساری دوران کئی درواقعے وچوں اک وچ چوپڑہ دے لہنگے نوں وڈا گنپتی تہوار دے گانے دی شوٹنگ ویلے اگّ لگ گئی سی۔[116] اوہ فلم وچ کالی گاوڈے، روشن دی پریمکا وجوں دکھائی دتی۔ مینک شیکھر نے نوٹ کیتا کہ چوپڑہ مرد پردھان فلم وچ کنا کو اگے سی۔[117] اگنیپتھ نے بالیوڈّ دے سبھ توں ودھیا شروعاتی دہاڑے دی کمائی دا ریکارڈ توڑ دتا اتے اسدے دنیا بھر وچ INR1.93 بلیئن (27 ملیان امریکی ڈالر) دی کمائی کیتی۔[114][118] چوپڑہ اگلی وار کنال کوہلی دی رومانس فلم تیری میری کہانی وچ شاہد کپور نال نظر آئی۔ فلم تن جوڑیاں (ہریک کپور اتے چوپڑہ ولوں نبھائے گئے) دیاں کہانیاں نال متعلق اے، جو وکھ-وکھ یگاں وچ پیدا ہوئے ہن۔

A photograph of Priyanka Chopra looking away from the camera
چوپڑہ 2012 وچ برفی! دے پرچارک ویلے

انوراگ باسو دی برفی! رنبیر کپور اتے الیانا ڈی کروز نال، اسدی 2012 دی آخری فلم سی۔ 1970 دے دہاکے وچ سیٹ، فلم تن لوکاں دی کہانی دسدی اے، جنہاں وچوں دو جسمانی طور تے اپاہج ہن۔ چوپڑہ نے جھلمل چیٹرجی، اک آٹیسٹک کڑی دی کردار نبھایا، جو گنگے منڈے (کپور) نال پیار وچ پے جاندی اے۔ ڈریکٹر ریتپارن گھوش نے پرئنکا دے کردار نوں "بہت ہی بہادر" کردار منیا کہ اوہ اک اداکار نوں آتمیعقین نال اک عورت نوں تسلی بخش ڈھنگ نال پیش کرن لئی کویں منگ کرنی اے۔"[119] کردار لئی تیاری کرن لئی، چوپڑہ نے کئی دماغی ادارےآں دا دورہ کیتا اتے آٹیسٹک لوکاں نال سماں بتایا۔[120] اس فلم نے نقاداں دی تعریف حاصل کیتی[121][122] اتے دنیا بھر وچ INR1.75 بلیئن (24 ملیان امریکی ڈالر) کما کے وڈی وپاری سفلتا حاصل کیتی۔[123] فلمفیئر دے رچت گپیؤ نے چوپڑہ نوں فلم دے "حیرانی جنک پیکیج" وجوں جانیا اتے اسدے مظاہرہ "بھارتی سیلولوئڈ تے [اؤٹزم دی سبھ توں ودھیا نمائندہ] ہون بارے کیہا۔[124] د ٹیلیگراف دے پرتم ڈی۔ گپیؤ نے کیہا کہ کپور اتے چوپڑہ نے بھارتی سکرین اُتے دو ودھیا مظاہرہ کیتے ہن۔[125] چوپڑہ نوں فلمفیئر، سکرین، آئیپھا اتے پروڈیوسر گلڈ فلم اوارڈ وچ نامزد کیتا گیا۔[126] ایہہ فلم 85 ویں اکیڈمی اوارڈ لئی چنی گئی سی۔[127] ڈون 2، اگنیپتھ اتے برفی! اس ویلے دیاں سبھ توں ودھ کمائی کرن والیاں بالیوڈّ فلماں وچوں سن۔[128]

2013 وچ، اسنے بھارت توں پان ایشیئن چیمپین اشانی دے کردار اتے ڈزنی اینیمینشن سٹوڈیؤز پلینز وچ مکھ ہیرو دی پریمکا نوں اپنی آواز دتی سی۔ ڈجنی فلماں دی پرستار چوپڑہ نے کیہا سی، "سبھ توں نزدیکی میں اک ڈزنی شہزادی ہون لئی آ سکدی سی، مینوں لگدا اے کہ اوہ اشنی سی۔"[129] ایہہ فلم اک وپاری سفلتا سی، جسنے دنیا بھر وچ لگبھگ $ 240 ملیان ڈالر دی کمائی کیتی سی۔[130] اسنے اپوروا لکھیاں دی دوبھاشنی ایکشن ڈرامے جنزیر (تیلگو وچ طوفان) جو 1973 دی اسے نام والی فلم دا ریمیک سی، وچ اک اینّ۔آر۔آئی۔ دی کڑی دی کردار نبھایا، اس فلم نوں آلوچکاں ولوں ماڑی پریتکریا ملی اتے فلم باکس آفس وچ ناکام رہی۔[131][132] چوپڑہ نے اگلی وار راکیش روشن دی کرش-3 وچ پریا دے کردار پھر توں دہرائی، ایہہ فلم 2006 دی سپرہیرو فلم کرش دا دوجا حصہ سی۔ اس فلم وچ اوہ رتک روشن، رتک روشن، وویک اوبرائے اتے کنگنا راناوت نال نظر آئی۔ ایہہ فلم باکس آفس دی سفلتا بن گئی، اسنے دنیا بھر وچ INR3 بلیئن (US $ 42 ملیان) دی آمدنی کیتی اتے چوپڑہ دی سبھ توں وڈی کمرشیئل سفلتا بن گئی اتے پچھلے دو سالاں وچ اسدی چوتھی وڈی ہٹ سی۔[133][134] اوہ سنجے لیلا بھنسالی دی گولیؤں کی راسلیلا رام-لیلا وچ آئٹم نمبر ''رام چاہے لیلا" وچ وی نظر آئی۔ چار دن تک چلے اس گانے وچ چوپڑہ نے اک ہم عصر مجورا نوں انجام دتا، جس وچ گنجھل دار ڈانس سٹیپ شامل سن۔[135]

2014 وچ، چوپڑہ نے یش راج پھلمز دی رومانٹک ایکشن ڈرامہ غنڈے وچ لیڈ دی خواتین کردار نبھایا، جسنوں علی عباس ظفر نے ڈاریکٹ کیتا سی اتے فلم وچ رنویر سنگھ، ارجن کپور اتے عرفان خان مکھ کردار وچ سن۔ اسنے کلکتے دی اک کیبرے ڈانسر نندتا نوں درسایا۔ 1970 دے دہاکے وچ سیٹ، فلم دو ودھیا متراں دی کہانی دسدی اے جو نندتا نال پیار وچ پے جاندے ہن۔ غنڈے نے دنیا بھر وچ INR1 بلیئن (US $ 14 ملیان) توں ودھ دی کمائی کیتی اتے باکس آفس دی سفلتا بن گئی۔[136] چوپڑہ اگلی وار پنج وار دے عالمی چیمپین اتے اولمپک کانسی تمغہ جیتو میری قوم دی جیونی فلم میری قوم وچ مکھ کردار نبھایا۔[137] کردار دی تیاری لئی، اسنے قوم ماں نال سماں بتایا اتے چار مہینے مکیبازی دی سکھلائی لئی۔[138] فلم دا پریمیئر 2014 ٹورانٹو انٹرنیشنل فلم پھیسٹیول اُتے کیتا گیا، جس وچ آلوچکاں توں چنگی تجزیہ حاصل ہوئی اتے اس دی کارگزاری نے بہت تعریف کیتی سی۔[139][140] ہالیوڈّ رپورٹر دے دبورہ ینگ نے فلم دی سکرینپلے دی تنقید کیتی پر چوپڑہ دی "اداکارہ دے طور اُتے چوپڑہ دی تعریف کیتی کہ اوہ اس طرحاں دی کٹھور سیٹ اپاں اتے قابو پا لیندی اے، اتے پنچ دے بعد پنچ، اصلی بھاونا نال سکرین نوں بھردی اے۔"[141] آؤٹلک دی نمرتا جوشی نے کیہا کہ چوپڑہ دی ایمانداری اتے نمرتاپورن کارگزاری نے کام دے "درڑتا دے نال-نال اس دی کمزوری، اتے اسرکھیا" نوں ساہمنے لیاندا۔[142] میری کام باکس آفس اُتے INR1.04 بلیئن (14 ملیان امریکی ڈالر) دی آمدن دے نال وپاری سفلتا دے طور تے ابھری۔[143] چوپڑہ نے سبتوں ودھیا کردار وچ سبتوں ودھیا اداکارہ لئی سرووتم اداکارہ، پروڈیوسر گلڈ فلم اوارڈ لئی سکرین اوارڈ جتیا اتے سبتوں ودھیا اداکارہ لئی فلمفیئر اوارڈ لئی اک ہور نامزدگی حاصل کیتی۔[144][145]

امریکی فلم اتے ٹیلیوژن وچ پھلار (2015-حال)[لکھو]

2015 وچ دل دھڑکنے دو' دے پرچار ویلے چوپڑہ

2015 وچ چوپڑہ نے جویا اختر دی اک کامیڈی ڈرامہ 'دل دھڑکنے دو' وچ اداکار، انیل کپور، شیفالی شاہ، رنویر سنگھ، انوشکا شرما اتے فرحان اختر نال کیتا۔ ایہہ فلم اک پنجابی پروار دی کہانی دسدی اے، جو ماپیاں دی 30 ویں ورھےگنڈھ مناؤن لئی کروز سفر اُتے اپنے پروار اتے دوستاں نوں سدا دندے ہن۔ اسنے اک کامیاب صنعت کار اتے وڈے بچے عائشہ مہرا دی کردار نبھایا۔ د ٹیلیگراگ دے پرتم ڈی۔ گپیؤ نے چوپڑہ لئی لکھیا کہ، "باڈی لینگوئیز توں ماپیا گیا بھاشن […] اس قسم دی ڈونگھائی نوں درساؤندی اے جس نال اوہ اج دیاں اپنیاں لائیناں اتے پاتراں نوں لیا سکدی اے۔"[146] اس دے الٹ، انڈین ایکسپریس دی شبرا گپتا نے ٹپنی کیتی کہ ایہہ اسدے لئی "تھوڑا گندہ ہون دا سماں اے؛ ایہہ ساریاں صاف ستھریاں کرداراں اسنوں سنجمی بنا رہیاں ہن۔"[147] دل دھڑکنے دو نوں سبھ توں ودھیا اینسبیل کاسٹ لئی سکرین اوارڈ ملیا اتے چوپڑہ نوں سکرین اوارڈ، آئیفا اوارڈ اتے سبتوں ودھیا اداکارہ لئی پروڈیوسر گلڈ فلم اوارڈ لئی نامزد کیتا گیا۔[148][149]

چوپڑہ نے ایبیسی سٹوڈیوز نال ٹیلینٹ ہولڈنگ ڈیل سائن کیتی اتے بعد وچ امریکن تھرلر سیریز کوانٹکو وچ کلاکار الیکس پیریش دا کردار نبھایا۔[150][151][152] اس سیریز دا 27 اپریل 2015 نوں ایبیسی تے پریمیئر کیتا گیا سی اتے چوپڑہ اک امریکی نیٹورک ڈرامہ لڑی دی سرخی کرن والی پہلی دکھنی ایشیائی سی۔[153] اس لڑی نوں ٹیلیوژن آلوچکاں توں ودھیا تجزیہ ملی اتے چوپڑہ دی کارگزاری دی تعریف کیتی گئی۔[154][155] د نیویارک ٹائیمز دے جیمز پنووجک نے چوپڑہ نوں شو دے "سبھ توں مضبوط انسانی جائداد" دے طور تے دسیا اتے کیہا کہ "اوہ ترنت کرشمئی اتے کمانڈرنگ اے"۔[156] اسنے کوانٹکو وچ اسدے کردار لئی اک نویں ٹی وی سیریز وچ پسندیدہ اداکارہ لئی پیپلز چوائس اوارڈ حاصل کیتا اتے پیپلز چوائس اوارڈ جتن والی پہلی دکھنی ایشیئن اداکارہ بن گئی۔[157] اگلے سال چوپڑہ نے پسندیدہ ڈراماتمک ٹیوی اداکارہ لئی دوجا پیپلز چوائس اوارڈ جتیا۔[158] 2018 وچ تن سیزناں دے بعد کوانٹکو نوں ردّ کر دتا گیا سی۔[159]

چوپڑہ نے سنجے لیلا بھنسالی دے تریخی رومانس دے ناٹک باجیراؤ مستانی وچ مراٹھا جنرل پیشوا باجیراؤ دی پہلی بیوی کاشیبائی نوں پیش کیتا۔ فلم نوں مثبت سمیکھیاواں ملیاں اتے چوپڑہ نوں اس دی کارگزاری لئی تعریف ملی، کئی سمیکھئکاں نے اسنوں چوپڑہ دی اج تک دی سبھ توں بہترین کارگزاری وجوں منیا۔[160] راجیو مسند نے لکھیا کہ، "فلم نوں پرینکا چوپڑہ دے کاشیبائی وچ کھیڈن اتے ہاسے دی شاندار سپشٹتا توں فائدہ ملیا اے۔ چوپڑہ پاتر وچ شاندارتا لیاؤدی اے، اتے ووہارک روپ وچ فلم نوں چوری کر لیندی اے۔"[161] فلم نقاد راجا سین نے منیا کہ چوپڑہ کول مکھ کردار نہ ہون دے باو جود، فلم دی ملکیت سی اتے لکھیا کہ، "چوپڑہ دے حصے وچ بہت ہی زبردست سی، اس دی عقل مندی نال پرگٹاوے والیاں اکھاں دا بولنا اتے اسدی بنا بکواس دے مراٹھی تال لاجواب سی۔"[162] اک وڈی وپاری سفلتا، باجیراؤ مستانی نے باکس آفس اُتے INR3.5 بلیئن (49 ملیان امریکی ڈالر) دی کمائی کیتی اتے اوہ وڈیاں بھارتی فلماں وچوں اک بن گئی۔[163] اس دی کارگزاری لئی، اس نے فلمفیئر اوارڈ، آئیفا اوارڈ اتے سبتوں ودھیا معاون اداکار لئی سکرین اوارڈ جتیا اتے اک پرمکھ کردار وچ بیسٹ ایکٹر لئی پروڈیوسر گلڈ فلم اوارڈ لئی نامزدگی حاصل کیتی۔[164][165][166]

2016 وچ، چوپڑہ نے پرکاش جھا دے سماجی ناٹک جےَ گنگاپانی وچ پولیس افسر وجوں کم کیتا۔ دِ ہندو لئی لکھدے ہوئے نمراتا جوشی نے سوچیا کہ، اوہ "آف-کلر، فلم دے زیادہتر حصہ وچ نہ-دلچسپی اتے نہ-شامل دکھائی دے رہی اے"۔[167] فلم وپاری طور اُتے ناکام رہی۔[168] اسنے اگلی فلم اساری کمپنی پرپل پیبل پکچرز دے ماتحت مراٹھی کامیڈی ڈرامہ وینٹیلیٹر تیار کیت، جسنے 64 ویں قومی فلم اوارڈ وچ تن انعام جتے۔[169] اگلے سال، چوپڑہ نے ڈوین جونسن اتے زیک ایپھرون نال سیتھ گورڈن دے ایکشن کامیڈی بیواچ وچورتکنیک وکٹوریا لیڈز دے کردار نال ہالیوڈّ وچ شروعات کیتی۔ اسنوں انیانپورن تجزیہ حاصل ہوئی۔[170] پھوربس دے سکوٹ مانڈیلسن نے لکھیا، "چوپڑہ نےولن دے روپ وچ بہت مزہ کیتا، پر اوہ فلم دے اخیر تک بیکگراؤنڈ وچ رہندی اے اتے اصل وچ فلم دے اخیر اُتے صرف اک ہی وڈا مورت حاصل کردی اے۔"[171] بیواچ اتری امریکہ وچ اک وپاری سفلتا نہیں سی پر فلم نے غیرملکی بازاراں وچ بہتر مظاہرہ کیتا۔[172] 2018 دے سانڈینس فلم پھیسٹیول نے چوپڑہ دی اگلی امریکی فلم اے کڈ لایق جیک،نوں چنھت کیتا۔ ایہہ فلم لنگ وبھنتا بارے اک ڈرامہ اے، جس وچ چوپڑہ نے جم پارسونز اتے کلیئر ڈینس نال کم کیتا۔[173] ویریٹی دے ایمی نکولسن نے اسدی "سوہنی موجودگی" دی تعریف کیتی پر اس نے سوچیا کہ اس دے کردار نے فلم وچ بہت گھٹ ملّ جوڑیا۔[174]

آؤن والے پراجیکٹ[لکھو]

چوپڑہ نے ٹوڈ سٹراس-شکلسن دی رومانٹک کامیڈی ایس'نٹ اٹ اٹ رومانٹک اُتے کم پورا کر لیا اے، جس وچ لیام ہیمسورتھ، ریبل ولسن اتے ایڈم ڈیون نے اداکاری کیتا اے۔[175] اوہ سونالی بوس دے جیونی ناٹک سکائی ایز پنک وچ پھرہان اختر نال اک الھڑ عمر دی سپیکر ائیشا چودھری، جسدی موت پلمنری پھائیبروسس نال ہو جاندی اے، دے ماپیاں دا کردار نبھائیگی۔[176] چوپڑہ نے ایکشن فلم کاؤبواؤ ننجا وکینگ وچ کرس پریٹ نال ابھنی کرن وچ عزم ظاہر کیتی اے اتے اتے گورڈن دے عدالت دے ناٹک تلیا وکیلا ونیتا گپیؤ نوں وچ پیش کریگی، ایہہ اک غیر-فکشن کتاب تلیا : ریس، کوکین اتے کرپشن (2005) دی انوکولتا اے جو 1999 دے نسلی بے انصافی معاملے اُتے مشتمل سی، جو اسے نام دے شہر وچ ہویا سی۔[177][178][179] اوہ اپنی پروڈکشن کمپنی دے ماتحت کئی بولیاں وچ اک درجن توں ودھ کھیتری فلماں بنا رہی اے اتے اوہ مادھری دیکشت دے جیون تے مشتمل ایبیسی دے لئی اک سٹکام دا ترقی کر رہا اے، جس لئی اوہ اک ایگزیکٹیو اتپادک دے طور تے کم کریگی۔[180][181][182][183]

سنگیت پیشہ[لکھو]

چوپڑہ دا مکھ ووکل اثر اس دے پیؤ سی، جس نے گانے وچ اسدی دلچسپی ترقی یافتہ کرن وچ مدد کیتی سی۔[184][185] اسنے اپنے پیجنٹری کریئر دے شروع وچ اپنی گاؤن دی صلاحیت ورت لئی سی۔[186] اس دی پہلی رکارڈنگ، تمل فلم تھمزان (2002) وچ گیت "التھائی کلاتھے" سی، جو اسنے اپنے ڈریکٹر اتے سہِ-ستارے، وجی (جس نے اس دے سیٹ اُتے گائکی دیکھی سی) دے زور پاؤن تے گیا سی۔[187] اسنے اپنی فلم کرم (2005) وچ "ٹنکا ٹنکا" لئی پلیبیک گاؤن توں انکار کر دتا کیونکہ اوہ اپنے اداکاری دے کریئر اُتے دھیان مرتکز کرن نوں ترجیح دندی سی، پر بعد وچ اس گانے نوں ٹیلیوژن پروگرام 'سا رے گ ما پا' تے لائو گایا۔[188] چوپڑہ نے بلپھّ ماسٹر! (2005) لئی اک انرلیز گیت گایا۔[189] اگست 2011 وچ یونیورسل سنگیت سموہ نے چوپڑہ نال دیسیہٹز دے عالمی بھر دے رکارڈنگ سمجھوتے اُتے ہستاکھر کیتے۔ سودا نے اشارہ دتا کہ اس دا پہلا سٹوڈیؤ ایلبم اتری امریکہ دے انسسکوک رکارڈاں ولوں اتے آئیلینڈ رکارڈاں ولوں ہور کتے رلیز کیتا جاویگا۔[190]

ان مائی سٹی دے پرچار ویلے چوپڑہ

جولائی 2012 وچ چوپڑہ لاس اینجلس وچ واقع اک منورنجن اتے کھیڈ ایجنسی کرئیٹو آرٹسٹز ایجنسی نالر کرن والی پہلی بالیوڈّ سٹار بن گئی سی۔[191] اپنی ایلبم اُتے کم کرن لئی امریکہ امریکہ دی سفر کردیاں چوپڑہ نے سیم ویٹرج، میتھیو کوما اتے جے سین نال ملکے کم کیتا۔ ایلبم ریڈون ولوں تیار کیتی گئی سی۔[192][193] اس دا پہلا سنگل، "ان مائی سٹی" بھارت وچ پورا گانا رلیز ہون توں 12 گھنٹے بعد، 13 فروری 2012 نوں امریکہ وچ اینئیپھئیل نیٹورک وچ ارمبھ ہویا،[194] "ان مائی سٹی" وچ امریکی ریپر ول آئی ایم نے وی کم کیتا؛ سہِ-لکھاری چوپڑہ مطابق،[195] گانا اسدے ان-ستھر بچپن اتے اک چھوٹی جہی لڑکی توں اک سیلبرٹی بننتک اس دی سفر توں راغب سی۔[196] گیت نے آلوچکاں توں مشرت سمیکھیاواں حاصل کیتیاں، اتے بھارت وچ وپاری سفلتا حاصل کیتی؛ اس نے اپنے پہلے ہفتے وچ 130،000 توں ودھ کاپیاں ویچیاں، ہندی پوپ چارٹ وچ سبھ توں اپر ہویا اتے تنّ-تہائی پلیٹنم مصدقہ کیتا گیا۔[197][198] امریکہ امریکہ وچ نیلسن ساؤنڈسکین مطابق پہلے ہفتے وچ 5،000 ڈجیٹل ڈاؤنلوڈ نال گانا ناکام سی اتے اسنوں ریڈیو پلے نہیں ملی۔[199] اکتوبر 2012 وچ، گانے نے پیپلز چوائس ایوارڈز انڈیا وچ بیسٹ انٹرنیشنل ڈیبیو اوارڈ جتیا۔[200] دسمبر 2012 وچ، عالمی سنگیت انعام وچ اسنوں ("ان مائی سٹی") لئی: بیسٹ فیمیل آرٹسٹ، بیسٹ سونگ اتے بیسٹ ویڈیو دیاں تن نامزدگیاں ملیاں۔[201] اس نے ساؤتھ ایشیئن میڈیا، مارکیٹنگ اتے اینٹرٹینمینٹ ایسوسی ایشن توں امریکہ وچ اک پرمکھ ریکارڈ سودا جتن والی پہلی بالیوڈّ اداکارہ بنن لئی ٹریلبلزر انعام حاصل کیتا۔[202] چوپڑہ نوں 'ایریز'، اک ایمّ ڈی ایمّ گیت، اُتے وی پردرشت کیتا گیا سی، جو امریکی ڈیجے اتے پروڈیوسر ڈیؤ دِ چینموکرس ولوں تیار کیتا گیا سی۔[203][204]

جولائی 2013 وچ، چوپڑہ نے سنگیت ویڈیو نال اپنا دوسرا سنگل "اینگجوٹک" نوں امریکی ریپر پٹبل نال جاری کیتا۔[205][206][207] 27 جولائی، 2013 نوں "اینگجوٹک" ڈانس / الیکٹرانک ڈجیٹل سونگس چارٹ اُتے نمبر 11 اُتے اتے بلبورڈ ڈانس / الیکٹرونک گانے اُتے 16 نمبر رہا۔[208] ایہہ گانا کینیڈیئن ہوٹ 100 دے چارٹ اُتے 74'ویں نمبر اُتے وی رہا۔ بلبورڈ ہوٹ ڈانس کلبّ دیاں گانیاں دے چارٹ اُتے "اینگجوٹک" دی شروعات 44 نمبر اُتے ہوئی اتے ایہہ 12 تے نمبر پجّ گیا۔[209] اسدا تیجا سنگل، بونی رائٹ دا "آئی کانٹ میک یو لوَ می" دا کور اپریل 2014 وچ رلیز کیتا گیا سی۔[210] گانے دا ویڈیو اسے ویلے جاری کیتا گیا سی۔[211] ایہہ گیت بلبورڈ ہوٹ ڈانس / الیکٹرانک ساؤنڈز چارٹ' تے 28 نمبر اُتے پہنچ گیا سی۔[212]

چوپڑہ دا بالیوڈّ وچ اک پلیئبیک گلوکار دے طور اُتے پہلا گانا سی "چورو"، میری قوم (2014) دی اک لوری سی۔[213] 2015 وچ، اسنے دل دھڑکنے دو داسرلیکھ گانا، پھرہان اختر نال گایا۔[214] اسنے وینٹیلیٹر (2016) لئی اک پرموشنل گانا ریکارڈ کیتا اتے "بابا" نال مراٹھی بولی دے پلیبیک گانے دی شروعات کیتی۔[215] 2017 وچ، چوپڑہ نے "ینگ اینڈ فری"، اک ایڈیئیمّ گیت جو اس نے لکھیا وی سی، لئی اک آسٹریلیئن ڈیجے جیڈ سپارکس نال تعاون کیتا۔[216]

سماج سیوی کم[لکھو]

چوپڑہ اپنی فاؤنڈیشن "پریانکا چوپڑہ فاؤنڈیشن فار ہیلتھ اینڈ ایجوکیشن" دے راہیں کئی کارناں دی حمایت کردی اے، جو سکھیا اتے صحتَ دے کھیتراں وچ دیش بھر وچ غیر ادھکارت بچیاں نوں مدد حاصل کرن لئی کم کردی اے۔[217] اوہ فاؤنڈیشن دے کم لئی فنڈ دین لئی اسدی کمائی دا 10 فیصد دان کردی اے، اتے بھارت وچ ستر بچیاں لئی تعلیمی اتے ڈاکٹری خرچے ادا کردی اے، جس وچ پنجاہ کڑیاں ہن۔[218] فیمینسٹ ہون کرکے، اوہ عامَ طور اُتے اسقاط حمل اتے لڑکیاں لئی سکھیا دے حمایت دے مدعیاں اُتے بولدی اے۔[219][220][221][222] 2006 وچ، ایبے اُتے "چوپڑہ دے نال اک دن" دی نلامی کیتی گئی سی؛ کمائی اک غیر سرکاری ادارہ ننھی کلی نوں دان کیتی گئی سی، جو کہ بھارت وچ لڑکیاں نوں سکھیا دین وچ مدد کردی اے۔[223] اسنے 2004 ہند مہاساگر بھوچال اتے سنامی پیڑتاں لئی فنڈ جٹاؤن لئی۔ 2005 ہیلپ! ٹیلیتھون کنسورٹ ورگیاں ہور چیرٹیاں دی حمایت کیتا۔[224]

اسنے 2006 توں یونیسیف دے نال کم کیتا اے، عوامی سیوا دیاں اعلاناں نوں ریکارڈ کیتا اے اتے بچیاں دے حقاں اتے لڑکیاں دی سکھیا نوں اتساہت کرن والے میڈیا پینل دی چرچہ وچ حصہ لیا اے اتے بال حقاں دے کانفرنس دی 20 ویں ورھےگنڈھ مناؤن وچ وی حصہ لیا۔[225] 10 اگست 2010 نوں اسنوں بال حقاں لئی قومی یونیسیپھ گڈول راجسفیر دے طور تے تعینات کیتا گیا سی۔[226][227] یونیسیپھ دے نمائندے کارین ہلسوپھ نے تعیناتی بارے کیہا: "اوہ بچیاں اتے کشوراں ولوں اسدے کم بارے جوش بھرپور اے۔ سانوں نال بچیاں دے حقاں بارے اجے تک ساڈے نال کیتے اسدے کم اُتے مان اے اتے اسیں سارے اس گل تے بہت خوش ہاں کہ اسیں اکجٹّ ہو کے کم کراںگے تاں جو کوئی بچہ پچھے نہ رہِ جاوے۔[228] 2009 وچ، اس نے کوہڑ دی سمجھ ودھاؤن لئی تنظیم ایلرٹ انڈیا لئی اک دستاویزی بنائی سی۔[229] اسنے کینسر پیشیٹ ایڈ ایسوسی ایشن (سی۔پی۔اے۔اے۔) غیر سرکاری ادارہ لئی فنڈ جٹاؤن لئی ڈزائنر منیش ملہوترا اتے شیان این سی چیرٹی فیشن شو لئی ماڈلنگ کیتی سی۔[230] 2010 وچ چوپڑہ کئی مشہور ہستیاں وچوں اک سی جنہاں نے موتی ویو ٹرسٹ لئی پرچار دے سنیاے بنائے، جو عورتاں اتے لڑکیاں دے ہنسا اتے دروہار دے خلاف مہم تجربہ چلاؤندے ہن۔[231] چوپڑہ نے "سیوَ دِ گرل چائیلڈ" مہم وی شروع کیتی، جسدا مقصد لڑکیاں دے متعلق بھارتیاں دے نظریہ نوں بدلنا اے۔[232] 2012 وچ چوپڑہ، اویکنگ یوتھ، اک نشہ چھڈاؤ پروگرام اُتے بولی۔[233]

مجوان فیشن شو لئی رینپ اُتے پرئنکا

چوپڑہ ماحول چیرٹیاں دی حامی اے اتے اینڈی ٹیوی لئی گرینتھون برانڈ امبیسڈر اے، جو ایکو-مترتا حمایت کرتا اتے بجلی دے سپلائی توں بناں دہاتی پنڈاں نوں سولر پاور حاصل کرن لئی اک پہل قدمی اے۔[234] اوہ ماحول متعلق مدعیاں بارے جاگروکتا ودھاؤن لئی آگرہ وچ یمنا ندی دے کنارے توں کوڑے نوں ہٹاؤن لئی اینیمیٹڈ ویڈیو وچ بچیاں نال ظاہر ہوئی۔[235][236] گرینیتیم دے تیجے اتے چوتھے ایڈیشناں دوران، اسنے بجلی دی نیمت سپلائی لئی ستّ پنڈاں نوں اپنایا۔[237][238] اسنے 2011 وچ اک معدہ باگھ اتے اک شیرنی 2012 نوں برسا جیوک پارک وچ گود لیا اتے اک سال لئی دوناں جانوراں دی دیکھبھال لئی بھگتان وی کیتا۔[239] انگ دان نوں پرپھلت کرن لئی، چوپڑہ نے اپنی موت توں بعد اپنے انگاں دان کرن دا وعدہ کیتا اتے 2012 وچ پٹرسبرگ میڈیکل سینٹر یونیورسٹی دے بالیوڈّ-تھیم وچ لور-ٹرانسپلانٹ پروگرام دی 20 ویں ورھےگنڈھ اُتے سہِ-مکھ سپیکر سی۔[240][241]

اس نے اک کینسر وارڈ دا اساری کرن لئی ناناوتی ہسپتال نوں INR5 ملیان دا دان کیتا۔ ایہہ وارڈ اسدے سورگی پیؤ دے ناں اُتے اے اتے اسدا افتتاح اسنے 2013 وچ کیتا سی۔[242] اسے سال، اسنے 'گرل رائزنگ' تنظیم دی ڈوکومینٹری فلم لئی انگریزی اتے ہندی وچ آواز دتی۔[243] بوسٹن دے ہائیناں کنوینشن سینٹر وکھے عالمی آگوُ کانفرنس دی 50 ویں ورھےگنڈھ لئی اسنوں گورڈن براؤن، سٹیو ووزنیاک، بل کلنٹن اتے چارلی بیکر نال بلاریاں وچوں اک وجوں بلایا گیا سی۔ اسنے سکھیا راہیں عورتاں نوں شکتیکرن، غیر-برابری اتے عورتاں لئی سکھیا دیاں چنوتیاں اُتے چرچہ کیتی اتے اسدے بھاشن لئی سروتیاں نے کھڑے ہو کے اسدا اعزاز کیتا۔[244][245] چوپڑہ نے جوہن لینن دی "امیجائین" دے سنگیت ویڈیو وچ اسدی آواز دتی۔ کیٹی پیری اتے بلیک آئیڈ سمیت ہوراں گائکاں دے نال اس دی ویڈیو، اتے یونیسیف ولوں بال حقاں دے کنوینشن دی 25 ویں ورھےگنڈھ مناؤن لئی اک گلوبل مہم دے حصے وجوں بنایا گیا سی۔[246]

بھارت دے وزیر اعظم نرندر مودی نے 2014 وچ سوچھ بھارت مہم، بھارت سرکار ولوں اک قومی صفائی مہم، لئی چوپڑہ نوں "نورتن" نامک نوں نامزد ویکتیاں وچوں اک وجوں چنیا اے۔[247] اسنے ممبئی وچ اک کوڑا-بھرے علاقے دی صفائی اتے مڑ-وسیبے کرکے مہم نوں حمایت دتا اتے لوکاں نوں صفائی رکھن دی اپیل کیتی۔[248] 2015 وچ، اسنے "الی" نامک جیو-جنتو روبوٹ ہاتھی دے پیپل فار ایتھیکل ٹریٹمینٹ آف اینیملز (پیئیٹیئے)، جو امریکہ اتے یورپ دے سکولاں وچ ہاتھیاں اتے غلامی بارے بچیاں نوں سکھیا دین اتے لوکاں نوں سرکساں دا بائیکاٹ کرن لئی جگروکتا پھیلاؤندے ہن، نال کم کیتا۔[249] دسمبر 2016 وچ چوپڑہ نوں یونسپھ دے گڈول امبیسڈر دے روپ وچ تعینات کیتا گیا سی۔[250] سال 2017 وچ، اس نے سماجی کماں لئی اسدے یوگدان لئی سماجی نیاں لئی مدر ٹیریسا میموریال اوارڈ حاصل کیتا۔[251]

ہور کم[لکھو]

ٹیلیوژن پیشکاری اتے منچ مظاہرہ[لکھو]

2012 وچ چوپڑہ انڈین پریمیئر لیگ اُتے مظاہرہ کردے ہوئے

2007 وچ چوپڑہ مس انڈیا مقابلے وچ ججاں دے پینل وچ سی۔ اس نے کیہا، "مس انڈیا ہمیشہ خاص بنے رہنگے، ایہہ اوہ تھاں اے جتھے ایہہ سبھ میرے لئی شروع ہویا۔ اتے ہو سکدا اے کہ جے میں تاج نہیں جتیا ہندا تاں ایہہ اوہ تھاں ہندی جتھے ایہہ سبھ ختم ہو گیا ہندا۔"[252] اسنے مس ورلڈ 2009 وچ اک ججّ وجوں کم کیتا۔[253][254] اسنے بھارت دی آزادی دی 60 ویں ورھےگنڈھ دا جشن منا راےاین ڈی ٹی ٹی وی شو جےَ جوان دے خاص ایپیسوڈ لئی پوربی بھارت دے ٹینگا وچ جوان فوجاں دا دورہ کیتا۔[255]

2010 وچ، اسنے کلرز چینل اُتے ریالٹی شو پھیئر پھیکٹر: کھتروں کے کھلاڑی دی تیجی سیزن دی میزبانی کیتی جو پچھلے میزبان اکشے کمار توں لیا گیا سی۔[256] مکابلیبازاں دے مطابق، لڑی دی میزبانی وچ، چوپڑہ "اک سچیتک تاناشاہی وچ پرورعنصر ہو گئی سی"،اتے لگاتار مکابلیبازاں نوں کم کرن لئی راغب کردی سی۔[257] ایہہ ثابت کرن لئی کہ اے اوہ پچھلے دو سیزناں دی میزبانی کرن والے اکشے کمار نوں ٹکر دے سکدی اے، اسنے اپنے خود دے زیادہ تر سٹنٹ ادا کیتے ہن۔[258] شو دی شروعاتی ریٹنگ۔پچھلے دو سیزناں دے وچ سبھ توں اپر رہی۔[259] مظاہرہ دی آلوچکاں نے تعریف کیتی اتے ٹیلیوژن تے سبھ توں بااثر شروعات کرن لئی اسنوں انڈین ٹیلی اوارڈ ملیا۔[260][261] فروری 2016 وچ، چوپڑہ نے 88ویں اکادمی انعام وچ بیسٹ فلم ایڈیٹنگ لئی انعام پیش کیتا۔[262]

چوپڑہ نے کئی عالمی ٹور اتے سنگیت سماروحاں وچ حصہ لیا اے اس نے دنیا پروگرام دے ٹور، "ٹینپٹیشنس 2004" وچ حصہ لیا اتے 19 سٹیج شو وچ ہور بالیوڈّ اداکاراں (شاہ رخ خان، صیف علی خان، رانی مکھرجی، پرٹی زنٹا اتے ارجن رامپال سمیت) نال کم کیتا۔[263] 2011 وچ اوہ دکھنی افریقہ دے ڈربن وچ بھارت-دکھنی افریقہ دے دی دوستی 150 سال دے جشن وچ شاہد کپور اتے شاہ رخ خان نال پھرینڈشپ کنسورٹ وچ شامل ہوئی۔[264]

2012 وچ اسنے امیتابھ بچن، سلمان خان، قرینہ کپور اتے کیٹی پیری نال کرکٹ دے انڈین پریمیئر لیگ دے پنجویں سیزن دے افتتاح تقریب وچ ایمّ۔ اے۔ چدمبرم سٹیڈیم، چینئی وچ مظاہرہ کیتا۔[265] اسے سال، اسنے ہور بالیوڈّ سٹاراں جویں کہ سلمان خان اتے سوفی چودھری نال دبئی پھاسٹل سٹی دے اہلان بالیوڈّ تقریب وچ مظاہرہ کیتا۔[266]

لکھنا[لکھو]

چوپڑہ نے 2009 وچ ہندوستان ٹائیمز لئی، "پرئنکا چوپڑہ کالم"، اک رائے کالم لکھنا شروع کیتا۔ اسنے اخبار لئی کل پنجاہ کالم لکھے سن۔ اسدے لکھن دے پہلے سال دے بعد لکھیا کہ: "میں اک پرائیویٹ انسان ہاں اتے کدی نہیں سوچیا کہ میں اپنیاں بھاوناواں نوں ظاہر کر سکدی ہاں پر حیرانی دی گل اے کہ جدوں وی میں کالم لکھن لئی بیٹھ گئی تاں میرے اندرلے وچار ساہمنے آئے۔"[267] مارچ 2009 وچ، اسنے کئی پاٹھکاں نال ملاقات کیتی جنہاں نے اپنے ہفتہ واری کالم تے پھیڈبیک جمع کروائی سی۔[268]

اسنے اخباراں لئی واضع لکھنا جاری رکھیا۔ اگست 2012 وچ اس نے 25 سالا پلووی پرکیاتتھا دے قتل بارے چرچہ کردے ہوئے، ٹائیمز آف انڈیا وچ چھاپیا اک کالم لکھیا، جسدا سرلیکھ سی، "ممبئی وچ کوئی وی عورت سرکھات محسوس نہیں کردی۔"[269][270] لیکھ وچ چوپڑہ نے شہراں وچ عورتاں دی سرکھیا بارے اپنے وچار ظاہر کیتے۔[271] جولائی 2014 وچ د گارڈیئن وچ شائع اک لیکھ وچ چوپڑہ نے عورت جنن انگ کٹّ-وڈھّ اتے بال ویاہ دی تنقید کیتی۔[272] اس سال دے اخیر وچ، چوپڑہ نے نیویارک ٹائیمز وچ "وٹ جین آسٹن نیو" سرلیکھ نال کڑیاں دی سکھیا دے اہمیت بارے اک اپ-سنپادنا لکھیا۔ اس نے نوبل شترقی انعام جیتو ملالا یوسپھزئی اتے کیلاش ستیارتھی دی تعریف اتے حوالہ دتا، اتے دسیا کہ کویں دوجیاں دی مدد کرن دی اس دی اچھا ادوں شروع ہوئی جدوں صرف نوں سال دی عمر وچ اوہ اپنے ماتا-پیؤ نال جڑ گئی جدوں اوہناں نے اپنے وہلے ویلے وچ دہاتی غریباں نوں جدید صحتَ دیکھ-ریکھ دی پیش کش کرن دی سیوا کیتی۔[273] 2014 دے اخیر وچ چوپڑہ نے الی لئی ماسک کالم "پریٹ-اے-پرئنکا" لکھنا شروع کیتا۔ جنوری 2015 وچ شائع اک لیکھ وچ، اسنے وبھنتا اتے زمین شہری ہون بارے اپنے وچار ظاہر کیتے۔[274]

جون 2018 وچ ایہہ اعلان کیتا گیا سی کہ چوپڑہ انپھینیش ناں دے سرلیکھ اس دی میموری پبلش کریگی، جس نوں 2019 وچ بھارت وچ پینگئن بکس، یونائیٹڈ سٹیٹ وچ بلیننٹائین بکس اتے یونائیٹڈ کنگڈم وچ مائیکل جوسیپھ نے رلیز کرنگے۔[275]

نجی جیون[لکھو]

چوپڑہ اتے جونس 2018 وچ

چوپڑہ نے اپنے چھوٹے بھرا، سدھمطلب سمیت پروار سمیت اک مضبوط ​​رشتہ قایم رکھیا اے، اتے اس دا سارا پروار اک ہی اپارٹمینٹ وچ رہندا اے۔ اوہ خاص طور اُتے اپنے پیؤ جی دے بہت نیڑے سی، جو جون 2013 وچ گزر گئے سن۔[276] 2012 وچ، اسنے اپنے گٹّ اُتے اپنی لکھت وچ "Daddy's lil girl" ٹیٹو کھنوایا سی۔[277] فلمی پٹھزمین نہ آؤن کرکے، اوہ خود نوں اک سوے-نرمت عورت دے روپ وچ بیان کردی اے۔[278] بریلی وچ قائم گائنیکولوجسٹ اس دی ماں نے چوپڑہ دی مدد کرن لئی اپنی پریکٹس نوں چھڈّ دتا کیونکہ اسنے اک فلم کیریئر تے کم شروع کیتا۔[279][280]

ہندو دھرم دی ہون دے ناطے، چوپڑہ ہر روز سویرے اک چھوٹے جاے مندر وچ پوجا کردی اے جس وچ اس دے گھر وچ ہندو دیوتیاں دے وکھ-وکھ مورتیاں شامل ہن، جنہاں نوں اوہ سفر ویلے وی نال رکھدی اے۔[281][282] حالانکہ اوہ اپنے میڈیا-پکھی رویئے لئی مشہور اے، چوپڑہ اپنی نجی زندگی بارے عوامی طور اُتے گھٹ بولدی اے۔[283] پرئنکا چوپڑہ دا نام اکشے کمار، شاہد کپور، اتے حرمن بویجا نال جوڑیا گیا۔[284][285][286][287] 2018 وچ،اسدا امریکی سنگیتکار اتے اداکار نک جونس نال اک رشتہ شروع ہویا۔ اسنے بھارت وچ مکھی عورتاں وچوں اک دے کردار نبھاؤن لئی دستخط کیتے سن، پر اوہ شوٹنگ دے کجھ دن پہلاں ہی باہر ہو گئی۔ فلم دے پروڈیؤسر نرخ نمت نے کیہا کہ اسنے جونس نال منگنی کرن فلم چھڈّ دتی اے اتے اس اُتے "تھوڑا گھٹ-پیشاور" ہون دا الزام لایا۔[288] چوپڑہ اتے جونس دا اگست 2018 وچ ممبئی وچ روکا ہوگیا سی۔[289] دسمبر 2018 وچ، جوڑے نے روائتی ہندو تے کرشچیئن سماگماں وچ یودھپر دے امید بھون پیلیس وچ ویاہ کروا لیا۔[290][291]

میڈیا وچ[لکھو]

چوپڑہ دے کیریئر دا تجزیہ کردیاں، بالیوڈّ ہنگامہ نے کیہا: "اک کریئر جس نے لگاتار پھلپ-پھلوپ ویکھیا اے دے باو جود، اس وچ پیشکرتا نے ہر پاس ہوئے سال دے نال لگاتار ترقی دیکھیا اے۔"[292] فلماں دی لڑی وچ مضبوط چرتراں دے کردار نبھاؤن توں بعد، اس نے سینئین-آئی بی این دی اگوائی کرن والی غیر-سنکلپناتمک کرداراں نوں پیش کرن لئی مانتا حاصل کیتی، جسدا ذکر وچ اس نوں "موجودہ لاٹ وچ سبھ توں طاقتور اداکاراواں وچوں اک دے روپ وچ اتے اوہ جو کہ مشہور سنیما دے کھیتراں وچ کرداراں نال استعمال کردی اے" کیہا اے۔[293][294] ٹائیمز آف انڈیا نے اس نوں "اک ہیرو اتے ہیروئن دے وچکار عمر-بدھّ سیما"" بدلن لئی "گیم چیزر" کیہا۔[295] 2012 وچ، فلم نقاد سبھاش کے۔ جھاء نے اسنوں "شریدیوی دے اتپتی دے بعد دی سبھ توں ودھیا اداکارہ" لیبل کیتا اتے برفی! وچ اس دے کردار نوں "بالیوڈّ دے سبھ توں ودھیا اندرونی چرتراں وچوں اک" درج کیتا۔[296] چوپڑہ اکثر ریڈپھ۔کام "بالیوڈّ دے ودھیا اداکاراواں" دی سالانہ درج تے پردرشت ہندی اے اتے اوہناں دی لسٹ وچ "2000-2010 سکھر دیاں 10 اداکارہ" وچ نظر آئی۔[297][298]

چوپڑہ 2016 وچ پدم شری نال سنمانت ہون توں بعد پریس کانفرنس وچ

چوپڑہ بھارت وچ سبھ توں ودھ تنخواہ والیاں اتے اچیاں اتے مشہور ہستیاں وچوں اک اے۔[299][300][301] اس نوں سیکس سمبل اتے اک سٹائیل آئیکن وجوں درسایا گیا اے۔[302] میڈیا ولوں اس دی شکل، اکھاں، بلھاں اتے انوکھی دکھّ نوں اس دی خاص جسمانی خاصیتاں دے طور تے درسایا گیا اے۔[303][304][305] ڈزائینراں پھالگنی اتے شین پیکوک نے لکھیا، "اوہ اپنی چمڑی وچ سہج اے اتے جو وی اوہ پہندی اے اس وچ سوہنی لگدی اے، بھاویں ایہہ بکنی ہووے، چھوٹا جاں لمبا پہراوے جاں ساڑی ہووے"۔[306] اوہ عالمی وچ سبھ توں سندر، بااثر، طاقتور، اتے آکرشک مشہور ہستیاں دی لسٹ اُتے اچے ستھان تے اے۔ 2006، 2012، 2014 اتے 2015 وچ، یوکے میگزین ایسٹرن آئی نے اپنی "عالمی دی سبھ توں سیکسی ایشیائی خواتین" لسٹ وچ پہلا ستھان دتا اے۔[307][308] اوہ 2009 اتے 2010 وچ ورویز دی سبھ توں طاقتور عورتاں دی لسٹ وچ شامل کیتی گئی سی۔[309][310] اسنے 2011 وچ پیپلز ولوں "انڈیا دی بیسٹ-ڈریسڈ وومین آف دِ ییئر" دا نام دتا سی اتے میکسم نے تن وار اسنوں (2011، 2013 اتے 2016) "سال دی سبھ توں ہوٹ کڑی" وجوں چنیا۔[311] 2015 وچ، پیپلز نے اسنوں "سال دے سبھ توں دلچسپ لوک" دی لسٹ وچ شامل کیتا سی۔[312] 2016 وچ، ٹائم نے اسنوں "عالمی وچ 100 سبھ بااثر لوکاں" وچ نام دتا اتے اس دے کور تے وی پردرشت ہوئی۔[313] اسے سال، اوہ آسکمین دی ٹاپ 99 عورتاں دی لسٹ اُتے چوتھے ستھان اُتے رہی اتے پھوربس نے اس نوں دنیا دی اٹھویں سبھ توں ودھ ادائیگی والی ٹیوی اداکارہ دا نام دتا۔[314][315] 2017 وچ، بزنیٹ نے اس نوں بیانسے دے بعد دنیا دی دوجی "سبھ توں خوبصورت عورتاں" دا نام دتا۔[316] اسے سال، چوپڑہ نوں پیپل میگزین دی عالمی دی سبھ توں سوہنی عورتاں دا ناں دتا گیا۔[317] 2017 وچ، ویریٹی نے یونیسیپھ دے نال اس دے پراپکاری کم لئی پاور آف وومن انعام نال اعزاز کیتا، اتے پھوربس نے اسنوں 2017 اتے 2018 وچ عالمی دیاں 100 سبھ توں طاقتور عورتاں وچ درج کیتا۔[318][319][320][321] 2018 وچ، چوپڑہ نوں ورائٹی ولوں 500 سبھ توں بااثر کاروباری لیڈراں وچ شامل کیتا گیا سی اتے مارکیٹ رسرچ فرم یوگوو نے اس نوں دنیا دی بارہویں سبھ توں تعریف یوگ عورت دا نام دتا۔[322][323]

ٹیم اڈیکس ولوں کروائے اک سرویکھن وچ، چوپڑہ 2008 دے برانڈ امبیسڈرس دی لسٹ وچ دوجا ستھان (شاہ رخ خان توں بعد) حاصل کیتا سی۔[324] اگلے سال، اوہ اوہناں دی لسٹ وچ چوٹی اُتے رہی، بھارت وچ اجیہا کرن لئی پہلی خواتین بن گئی۔[325][326] چوپڑہ نے ٹیگ ہیؤر، پیپسی، نوکیا، گارنیر اتے نیسلے سمیت کئی برانڈاں دی نمائندگی کیتی اے؛ اوہ ہیرو ہونڈا دی پہلی خواتین پرتندھ سی۔[327][328] اوہ اتے تن ہور بالیوڈّ اداکارہ (شاہ رخ خان، کاجول اتے رتک روشن) نے ہیسبرو اتے یوکے مشتمل بالیوڈّ لیجینڈ کارپوریشن لئی گڈیاں دی لڑی وچ اپنے سمروپ بنائے سن۔[329] 2009، چوپڑہ اٹلی دی پھلورینس وچ سالواتورے پھیرگیمو اجائبگھر وچ پیر دی چھاپ پاؤن لئی پہلی بھارتی اداکارہ بن گئی، اتے اسنے پھیرگمو ہاؤس توں کسٹم ڈزائن کیتے گئے جتے حاصل کیتے۔[330] 2013 وچ اوہ گیسّ دی نمائندگی کرن والی پہلی بھارتی ماڈل بن گئی، جس دے سی ای او پال مارسیانو نے اس نوں "نوجوان صوفیہ لارین" کیہا۔[331] اداکارہ سکول دی پاٹھ-کتاب وچ شامل ہون والی پہلی بھارتی اداکارہ بن گئی۔ اس دے جیون دا ذکر سپرنگ ڈیلز سکول وچ پڑھی جان والی کتاب روونگ پھیملیز، سپھٹنگ ہومس دے اک چیپٹر وچ اے۔ کتاب وچ اس دے پروار اتے 2000 وچ مس ورلڈ دا تاج حاصل کرن ویلے دیاں تصویراں شامل ہن۔[332]صحافی اسیم چھابڑا ولوں لکھی چوپڑہ جیونی پرئنکا چوپڑہ: گلوبل دی انکرڈیبل سٹوری آف بالیوڈّ سٹار نوں 2018 وچ رلیز کیتا گیا سی۔[333]

چوپڑہ نوں بھارتی میڈیا اتے فلم صنعت وچ اس دے پیشہ ور ہون لئی جانیا جاندا اے[334] اتے اکثر اس نوں 2005 وچ بلپھّ ماسٹر! دے سیٹ اُتے سہِ-ستاریاں ولوں دتا گیا اپنام "پگنی چوپس" کیہا جاندا اے۔[335] میڈیا اتے فلم صنعت وچ اسنوں ""پیسی" وجوں وی جانیا جاندا اے۔[336][337] چوپڑہ دا جنوری 2009 توں ٹوٹر اکاؤنٹ اے اتے اوہ پلیٹ فارم اُتے سبھ توں ودھ پھالو کیتیاں جان والیو بھارتی اداکاراواں وچوں اک اے۔[338] 2012 وچ، پنسٹورم ولوں کروائے گئے اک سرویکھن وچ اس نوں سوشل میڈیا سرکٹ وچ سبھ توں بااثر بھارتی اعلان کیتا گیا سی اتے 2015 وچ، چوپڑہ ہپھپوسٹ دی "ٹوٹر تے 100 سبھ توں بااثر عورتاں" لسٹ وچ ظاہر ہوئی، جس وچ اوہ بھارتیاں وچوں پہلے ستھان تے سی۔[339][340]

حوالے[لکھو]

  1. Basu, Nilanjana (6 دسمبر 2018). "After Wedding To Nick Jonas، Priyanka Chopra Changes Her Name On Instagram". NDTV. https://www.ndtv.com/entertainment/after-wedding-to-nick-jonas-priyanka-chopra-changes-her-name-on-instagram-1958938. Retrieved on 6 دسمبر 2018. 
  2. "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm. Retrieved on 18 ستمبر 2012. 
  3. "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  4. ""I'll get married six times" – Priyanka Chopra". Filmfare. 17 اکتوبر 2013. https://web.archive.org/web/20160806083606/http://www.filmfare.com/interviews/ill-get-married-six-times-priyanka-chopra-4412.html. Retrieved on 27 جون 2016. 
  5. Batra، Ankur (1 جون 2015). "Priyanka Chopra missed visiting her hometown Ambala". The Times of India. https://web.archive.org/web/20150708160043/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-missed-visiting-her-hometown-Ambala/articleshow/47502145.cms. Retrieved on 27 جون 2016. 
  6. Chandran، Abhilash (12 جون 2016). "Much ado about Adieu". The New Indian Express. https://web.archive.org/web/20160613134407/http://www.newindianexpress.com/states/kerala/Much-ado-about-Adieu/2016/06/12/article3478145.ece. Retrieved on 27 جون 2016. 
  7. "Priyanka Chopra harassed by unknown man". Indo-Asian News Service. CNN-IBN. 21 فروری 2011. https://web.archive.org/web/20131204003258/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-harassed-by-unknown-man/143892-8-66.html. Retrieved on 5 اپریل 2013. 
  8. "In pics: Meet Priyanka Chopra's family". CNN-IBN. 14 ستمبر 2012. https://web.archive.org/web/20120918053144/http://ibnlive.in.com/photogallery/7417-14.html. Retrieved on 11 اکتوبر 2012. 
  9. "Here's Priyanka Chopra's another cousin on the block!". India Today. 5 جون 2012. https://web.archive.org/web/20141129011600/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-another-cousin-on-the-block/1/199130.html. Retrieved on 3 فروری 2014. 
  10. Bakshi، Dibyojyoti (7 ستمبر 2012). "Priyanka Chopra first single inspired by her life". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx. Retrieved on 16 ستمبر 2012. 
  11. "She eyed the crown since childhood". The Hindu. 3 دسمبر 2000. https://web.archive.org/web/20090708113125/http://www.hindu.com/2000/12/03/stories/14032181.htm. Retrieved on 5 جنوری 2013. 
  12. "Smalltown girl conquers world". The Hindu. 2 دسمبر 2000. https://web.archive.org/web/20090106022040/http://www.hindu.com/2000/12/02/stories/02020004.htm. Retrieved on 5 جنوری 2013. 
  13. Henry، Wilson (23 جولائی 2006). "Chopra's star quality". New Straits Times. https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html. Retrieved on 5 دسمبر 2012. سانچہ:Subscription required
  14. Guha، Aniruddha (25 اکتوبر 2008). "Diwali is always a fun time: Priyanka Chopra". Daily News and Analysis. https://web.archive.org/web/20140221033414/http://www.dnaindia.com/lifestyle/inner-spaces-diwali-is-always-a-fun-time-priyanka-chopra-1201128. Retrieved on 2 فروری 2014. 
  15. "Cloudburst flattened the Leh of my memories: Priyanka Chopra". Mid Day. Indo-Asian News Service. 13 اگست 2010. https://web.archive.org/web/20101018165435/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm. Retrieved on 5 اپریل 2013. 
  16. "Priyanka to be honoured at her home-town Bareilly". Bollywood Hungama. 12 ستمبر 2012. https://web.archive.org/web/20121112144151/http://www.bollywoodhungama.com/movies/news/type/view/id/1558555. Retrieved on 27 دسمبر 2012. 
  17. "From beauty pageant to celluloid". The Hindu. 14 دسمبر 2001. https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm. Retrieved on 17 ستمبر 2012. 
  18. سانچہ:Cite av media
  19. "I Was Bullied in High School for Being Browny: Priyanka Chopra". International Business Times. 8 ستمبر 2012. https://web.archive.org/web/20121103192544/http://www.ibtimes.co.in/articles/382108/20120908/priyanka-chopra-bullied-high-school-being-browny.htm. Retrieved on 11 جولائی 2013. 
  20. "Army School Alumni". Army School Bareilly. https://web.archive.org/web/20130410033809/http://www.armyschoolbareilly.com/alumni.html. Retrieved on 4 دسمبر 2012. 
  21. Singh، Sonia (17 ستمبر 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081. Retrieved on 31 مارچ 2013. 
  22. "Granny brought up Priyanka". The Tribune. 1 دسمبر 2000. https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm. Retrieved on 2 ستمبر 2012. 
  23. "Meet Priyanka Chopra". Rediff.com. 29 جولائی 2004. https://web.archive.org/web/20090721053714/http://specials.rediff.com/movies/2004/jul/29priyanka.htm. Retrieved on 7 اپریل 2011. 
  24. "International Pageant Winners". The Times of India. https://web.archive.org/web/20120410000257/http://feminamissindia.indiatimes.com/Archives/International-Winners/articleshow/msid-5931192٪2Ccurpg-2.cms. Retrieved on 15 مارچ 2012. 
  25. "Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991". The Times of India. https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms. Retrieved on 23 اکتوبر 2018. 
  26. "Priyanka Chopra is Miss World 2000". Rediff.com. 30 نومبر 2000. https://web.archive.org/web/20060901214632/http://www.rediff.com/news/2000/nov/30world.htm. Retrieved on 2 اگست 2006. 
  27. Subburaj، V.V.K.. Sura's Year Book 2006. Sura Books, 85. ISBN 978-8172541248. 
  28. "Catch-Up with the Past Miss Indias 2000–1991". The Times of India. https://web.archive.org/web/20130329100350/http://feminamissindia.indiatimes.com/archives/1991-2000/articleshow/5022005.cms. Retrieved on 23 اکتوبر 2018. 
  29. Suroor، Hasan (1 دسمبر 2000). "Priyanka Chopra Miss World 2000". The Hindu. https://web.archive.org/web/20130727131016/http://hindu.com/2000/12/02/stories/01020004.htm. Retrieved on 31 اگست 2012. 
  30. Henry، Wilson (23 جولائی 2006). "Chopra's star quality". New Straits Times. https://web.archive.org/web/20130509104517/http://www.highbeam.com/doc/1P1-126612847.html. Retrieved on 5 دسمبر 2012. سانچہ:Subscription required
  31. "Granny brought up Priyanka". The Tribune. 1 دسمبر 2000. https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2000/20001202/main3.htm. Retrieved on 2 ستمبر 2012. 
  32. "From beauty pageant to celluloid". The Hindu. 14 دسمبر 2001. https://web.archive.org/web/20131207145033/http://www.hindu.com/thehindu/fr/2001/12/14/stories/2001121400720200.htm. Retrieved on 17 ستمبر 2012. 
  33. Masand، Rajeev. "I don't see myself as 'sexy': Priyanka". RajeevMasand.com. https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/. Retrieved on 4 جنوری 2013. 
  34. Masand، Rajeev. "I don't see myself as 'sexy': Priyanka". RajeevMasand.com. https://web.archive.org/web/20140221070154/http://www.rajeevmasand.com/uncategorized/i-dont-see-myself-as-sexy-priyanka/. Retrieved on 4 جنوری 2013. 
  35. Lalwani، Vickey (5 جولائی 2002). "Humraaz will not go bust". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20130508192837/http://www.rediff.com/entertai/2002/jul/05abbas.htm. Retrieved on 9 جنوری 2013. 
  36. "Aitraaz is going to fuel my sex-siren image!- Priyanka Chopra". Sify. http://www.sify.com/movies/bollywood/interview.php؟id=13608154&cid=2398. Retrieved on 26 جون 2013. 
  37. "Thamizhan". The Hindu. 19 اپریل 2002. https://web.archive.org/web/20100903210447/http://hindu.com/thehindu/fr/2002/04/19/stories/2002041900820203.htm. Retrieved on 19 مارچ 2010. 
  38. "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  39. "Box Office 2003". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=209&catName=MjAwMw. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  40. "The Hero: Love Story of a Spy (2003)". Rotten Tomatoes. https://web.archive.org/web/20130623041417/http://www.rottentomatoes.com/m/10002625-hero/. Retrieved on 18 اکتوبر 2012. 
  41. Elley، Derek (16 اپریل 2003). "Review: 'The Hero: Love Story of a Spy'". Variety. https://web.archive.org/web/20160304061004/http://variety.com/2003/film/reviews/the-hero-love-story-of-a-spy-1200542160/. Retrieved on 14 جنوری 2016. 
  42. "Box Office 2003". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131023141040/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=209&catName=MjAwMw. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  43. "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  44. Shah، Kunal (23 مئی 2003). "Andaaz: Old story، fresh faces". Sify. https://web.archive.org/web/20140329142128/http://www.sify.com/movies/andaaz-old-story-fresh-faces-review-bollywood-13157317.html. Retrieved on 19 مارچ 2010. 
  45. "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html. Retrieved on 27 دسمبر 2012. 
  46. Tuteja، Joginder (20 جون 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20120622184047/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579. Retrieved on 29 جنوری 2013. 
  47. "Lifetime Worldwide". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWU٪3D. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  48. Singh، Sonia (17 ستمبر 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081. Retrieved on 31 مارچ 2013. 
  49. Marwah، Navdeep Kaur (14 ستمبر 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx. Retrieved on 4 دسمبر 2012. 
  50. "Box Office 2004". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=210&catName=MjAwNA. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  51. Mehta, Rini Bhattacharya (2011). Bollywood and Globalization: Indian Popular Cinema، Nation، and Diaspora. Anthem Press, 67–71. ISBN 978-0-85728-782-3. Retrieved on 3 جنوری 2015. 
  52. Banerjee، Soumyadipta (1 جنوری 2012). "Bollywood: An oomphilicious 2012!". Daily News and Analysis. https://web.archive.org/web/20130124175627/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_bollywood-an-oomphilicious-2012_1632118. Retrieved on 5 جنوری 2013. 
  53. "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  54. Mamtora، Jay. "Aitraaz Review". BBC. https://web.archive.org/web/20140628101810/http://www.bbc.co.uk/shropshire/films/bollywood/2004/11/aitraaz_review_02.shtml. Retrieved on 3 مارچ 2013. 
  55. "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  56. "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html. Retrieved on 27 دسمبر 2012. 
  57. "Box Office 2005". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=211&catName=MjAwNQ. Retrieved on 19 اکتوبر 2010. 
  58. Bharatan-Iyer، Shilpa (28 جنوری 2005). "Blackmail: Predictable، yet entertaining". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20150924143207/http://www.rediff.com/movies/2005/jan/28bm.htm. Retrieved on 5 اپریل 2013. 
  59. Jha، Subhash K. (14 مارچ 2005). "Karam". https://web.archive.org/web/20160129132403/http://www.sify.com/movies/karam-news--review-kkfv7giigjgsi.html. Retrieved on 14 جنوری 2016. 
  60. "Cloudburst flattened the Leh of my memories: Priyanka Chopra". Mid Day. Indo-Asian News Service. 13 اگست 2010. https://web.archive.org/web/20101018165435/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/aug/130810-priyanka-chopra-cloudburst.htm. Retrieved on 5 اپریل 2013. 
  61. "Why don't we have Holi songs nowadays؟". Hindustan Times. 25 فروری 2010. https://web.archive.org/web/20130509085339/http://www.highbeam.com/doc/1P3-1970196041.html. Retrieved on 5 اپریل 2013. سانچہ:Subscription required
  62. "Box Office 2005". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=211&catName=MjAwNQ. Retrieved on 19 اکتوبر 2010. 
  63. Adarsh، Taran. "Waqt – The Race Against Time". Sify. https://web.archive.org/web/20160129130859/http://www.sify.com/movies/waqt-the-race-against-time-review-bollywood-pclvIObfbgccc.html. Retrieved on 14 جنوری 2016. 
  64. Adarsh، Taran (1 جولائی 2005). "Yakeen Review". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20121114044838/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/review/id/538457. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  65. "Box Office 2005". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=211&catName=MjAwNQ. Retrieved on 19 اکتوبر 2010. 
  66. "Overseas Earnings". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131023142058/http://boxofficeindia.com/cpages.php؟pageName=overseas_earners. Retrieved on 6 جون 2013. 
  67. Adarsh، Taran (19 اگست 2005). "Barsaat Review". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20130816153833/http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/criticreview/id/538959. Retrieved on 23 جنوری 2013. 
  68. Mitra، Indrani Roy (19 اگست 2005). "Barsaat is a washout". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20130427171154/http://www.rediff.com/movies/2005/aug/19barsaat.htm. Retrieved on 7 جون 2013. 
  69. "Box Office 2005". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131115193133/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=211&catName=MjAwNQ. Retrieved on 19 اکتوبر 2010. 
  70. "Box Office 2006". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131010014505/http://www.boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=210&catName=MjAwNA. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  71. Tuteja، Joginder (21 جون 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592. Retrieved on 29 جنوری 2013. 
  72. "Watchable، Akshaye ki Khatir". Rediff.com. 25 اگست 2006. https://web.archive.org/web/20130426073009/http://www.rediff.com/movies/2006/aug/25aap.htm. Retrieved on 8 جون 2013. 
  73. Dubey، Bharti (1 مئی 2011). "Little film action for female stunt artistes". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-05-01/mumbai/29492819_1_stunts-film-industry-action-scenes. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  74. "Lifetime Worldwide". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWU٪3D. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  75. Sen، Raja (20 اکتوبر 2006). "SRK pays just tribute to Big B's Don". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20130308101654/http://www.rediff.com/movies/2006/oct/20don.htm. Retrieved on 13 دسمبر 2012. 
  76. "Box Office 2007". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131010031210/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=214&catName=MjAwNw. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  77. Verma، Sukanya (26 جنوری 2007). "Salaam-E-Ishq: Stars shine in mediocre film". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20131005091022/http://www.rediff.com/movies/2007/jan/26salaam.htm. Retrieved on 7 جون 2013. 
  78. Tuteja، Joginder (21 جون 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592. Retrieved on 29 جنوری 2013. 
  79. Shah، Jigar (13 جون 2008). "Code Red". The Telegraph. https://web.archive.org/web/20140407044500/http://www.telegraphindia.com/1080613/jsp/entertainment/story_9403163.jsp. Retrieved on 19 جون 2013. 
  80. Masand، Rajeev (5 جولائی 2008). "Masand's Verdict: Love Story 2050". CNN-IBN. https://web.archive.org/web/20121114045139/http://ibnlive.in.com/news/love-story-2050-partpredictable-partgobbledygook/68318-8.html. Retrieved on 18 مارچ 2011. 
  81. Kazmi, Nikhat (15 اگست 2008). "God Tussi Great Ho ؛– Critic's Review". The Times of India. https://web.archive.org/web/20121104230908/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/God-Tussi-Great-Ho/movie-review/3369194.cms. Retrieved on 8 جون 2013. 
  82. Adarsh, Taran (15 اگست 2008). "God Tussi Great Ho: Movie Review". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20110901155549/http://www.bollywoodhungama.com/movies/review/12549/index.html. Retrieved on 8 جون 2013. 
  83. Tuteja، Joginder (21 جون 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592. Retrieved on 29 جنوری 2013. 
  84. Verma، Sukanya (2 اکتوبر 2008). "Review: Drona falls short". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20130214081716/http://www.rediff.com/movies/2008/oct/02drona.htm. Retrieved on 7 جون 2013. 
  85. Tuteja، Joginder (21 جون 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part 2". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20120627211909/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/3592. Retrieved on 29 جنوری 2013. 
  86. "Style watch: Priyanka wears 137 outfits in Fashion". Mid Day. 30 اکتوبر 2008. https://web.archive.org/web/20130906051257/http://www.mid-day.com/news/2008/oct/301008fashionpriyankachopra.htm. Retrieved on 13 مارچ 2013. 
  87. Marwah، Navdeep Kaur (14 ستمبر 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx. Retrieved on 4 دسمبر 2012. 
  88. Masand، Rajeev (1 نومبر 2008). "Masand's Verdict: Fashion، no real expose". CNN-IBN. https://web.archive.org/web/20121105144419/http://ibnlive.in.com/news/masands-verdict-fashion-no-real-expose/77189-8.html. Retrieved on 30 نومبر 2012. 
  89. "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20090424192038/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/awards/10207/index.html. Retrieved on 27 دسمبر 2012. 
  90. "National Film Awards: Priyanka gets best actress، 'Antaheen' awarded best film". The Times of India. 23 جنوری 2010. https://archive.is/20120525233836/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-01-23/india/28125140_1_national-film-awards-hindi-film-film-on-social-issues. Retrieved on 23 جنوری 2010. 
  91. "4th Apsara Awards". Apsara Awards. https://web.archive.org/web/20131014184854/http://apsaraawards.org/4th_apsara_awards_winners.html. Retrieved on 3 دسمبر 2012. 
  92. "دسمبر gives some respite with 2 hits". The Indian Express. 31 دسمبر 2008. https://web.archive.org/web/20090205062424/http://www.indianexpress.com/news/دسمبر-gives-some-respite-with-2-hits/404989/. Retrieved on 18 جون 2013. 
  93. Jha, Subhash K. (8 مارچ 2014). "10 best woman-oriented films of the past decade". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20140309213949/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/6258. Retrieved on 9 مارچ 2014. 
  94. "Bollywood on heroine overdrive". The Indian Express. 24 مئی 2010. https://web.archive.org/web/20151004050808/http://www.newindianexpress.com/entertainment/hindi/article273600.ece؟service=print. Retrieved on 2 اگست 2015. 
  95. Singh، Sonia (17 ستمبر 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081. Retrieved on 31 مارچ 2013. 
  96. "Lifetime Worldwide". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWU٪3D. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  97. Tuteja، Joginder (12 اگست 2010). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra ؛– Part 3". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604. Retrieved on 28 جنوری 2013. 
  98. Malani، Gaurav (14 نومبر 2008). "Dostana: Movie Review". The Economic Times. http://articles.economictimes.indiatimes.com/2008-11-14/news/28439297_1_abhishek-bachchan-dostana-yash-johar. Retrieved on 14 دسمبر 2012. 
  99. "Lifetime Worldwide". Box Office India. https://web.archive.org/web/20131015223626/http://boxofficeindia.com/showProd.php؟itemCat=312&catName=TGlmZXRpbWU٪3D. Retrieved on 26 اکتوبر 2010. 
  100. Tuteja، Joginder (12 اگست 2010). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra ؛– Part 3". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20120629234943/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3604. Retrieved on 28 جنوری 2013. 
  101. Kazmi، Nikhat (14 اگست 2009). "Kaminey Review". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-08-14/bangalore/28200631_1_kaminey-charlie-priyanka-chopra. Retrieved on 14 جون 2013. 
  102. Masand، Rajeev (15 اگست 2009). "Masand's movie review: Kaminey". CNN-IBN. https://web.archive.org/web/20090822231228/http://ibnlive.in.com/news/masands-movie-review-kaminey-is-imaginative/99242-8-p0.html. Retrieved on 14 جون 2013. 
  103. "Bollywood's best actresses، 2009". Rediff.com. 31 دسمبر 2009. https://web.archive.org/web/20121113132342/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm. Retrieved on 29 نومبر 2012. 
  104. "5th Apsara Awards". Apsara Awards. https://web.archive.org/web/20121110204834/http://apsaraawards.org/5th_apsara_awards_winners.html. Retrieved on 3 دسمبر 2012. 
  105. "55th Filmfare nominations for Best Actress". The Times of India. 25 جنوری 2010. https://web.archive.org/web/20130510093316/http://photogallery.indiatimes.com/awards/filmfare-awards/Best-Actress-for-Kaminey/articleshow/5499483.cms. Retrieved on 17 اکتوبر 2012. 
  106. "Nominations for Nokia 16th Annual Star Screen Awards 2009". Bollywood Hungama. 31 دسمبر 2009. https://web.archive.org/web/20140116065844/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/599/. Retrieved on 29 جون 2013. 
  107. "Priyanka Chopra may find a place in Guinness Book". The Economic Times. 7 ستمبر 2009. https://archive.is/20170513155349/http://economictimes.indiatimes.com/industry/media/entertainment/priyanka-chopra-may-find-a-place-in-guinness-book/articleshow/4983080.cms؟intenttarget=no. Retrieved on 2 ستمبر 2012. 
  108. Shah، Kunal M (13 اپریل 2009). "Overworked Priyanka in hospital!". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-04-13/news-interviews/28026084_1_priyanka-first-priyanka-chopra-s-homepage-acute-stomach-infection. Retrieved on 28 نومبر 2012. 
  109. Kazmi، Nikhat (17 فروری 2011). "7 Khoon Maaf". The Times of India. https://web.archive.org/web/20120121105953/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/movie-reviews/hindi/7-Khoon-Maaf/movie-review/7516327.cms. Retrieved on 24 فروری 2012. 
  110. Guha، Aniruddha (18 فروری 2011). "Review: 7 Khoon Maaf is wicked، trippy and fun". Daily News and Analysis. https://web.archive.org/web/20130619180559/http://www.dnaindia.com/entertainment/1509710/review-review-7-khoon-maaf-is-wicked-trippy-and-fun. Retrieved on 14 جون 2013. 
  111. "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396. Retrieved on 31 جنوری 2013. 
  112. "Critic Reviews for Don 2". Metacritic. https://web.archive.org/web/20140425121456/http://www.metacritic.com/movie/don-2/critic-reviews. Retrieved on 4 دسمبر 2012. 
  113. Mahmood، Rafay (9 جنوری 2012). "Film review: Don 2 ؛– making a killing". The Express Tribune. https://web.archive.org/web/20120413125723/http://tribune.com.pk/story/316484/film-review-don-2-making-a-killing/. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  114. 114.0 114.1 "Top Worldwide Grossers". Box Office India. 7 مئی 2012. https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php؟page=shownews&articleid=4378&nCat=. Retrieved on 7 مئی 2012.  سائیٹ غلطی:Invalid <ref> tag; name "gross" defined multiple times with different content
  115. "Top Overseas Grossers 2011: Don 2 Tops Followed By Ra.One". Box Office India. 4 جنوری 2012. https://web.archive.org/web/20121018151802/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php؟page=shownews&articleid=3886&nCat=. Retrieved on 20 ستمبر 2012. 
  116. "Playing mentally challenged in Barfee toughest: Priyanka Chopra". India Today. 11 مئی 2011. https://www.webcitation.org/6CwPVh1yE؟url=http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-barfee-anurag-basu-ranbir-kapoor/1/137761.html. Retrieved on 27 اپریل 2012. 
  117. Shekhar، Mayank (26 جنوری 2012). "Mayank Shekhar's review: Agneepath". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120127222630/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Reviews/Mayank-Shekhar-s-review-Agneepath/Article1-802542.aspx. Retrieved on 10 ستمبر 2012. 
  118. "Top Opening Days All Time". Box Office India. 6 فروری 2012. https://web.archive.org/web/20131204172910/http://www.boxofficeindia.com/arounddetail.php؟page=shownews&articleid=4006&nCat=. Retrieved on 10 جنوری 2013. 
  119. "Ranbir Kapoor، Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'". 7 Days (Dubai، United Arab Emirates) (7 Days، United Arab Emirates). 17 ستمبر 2012. https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html. Retrieved on 5 اپریل 2013. 
  120. Prabhakaran، Mahalakshmi (12 ستمبر 2012). "What is Priyanka Chopra's Kottayam connection؟". Daily News and Analysis. https://web.archive.org/web/20121025091259/http://www.dnaindia.com/entertainment/interview_what-is-priyanka-chopras-kottayam-connection_1740013. Retrieved on 15 ستمبر 2012. 
  121. "Ranbir Kapoor، Priyanka Chopra get rave reviews for 'Barfi!'". 7 Days (Dubai، United Arab Emirates) (7 Days، United Arab Emirates). 17 ستمبر 2012. https://web.archive.org/web/20130509110321/http://www.highbeam.com/doc/1G1-302539101.html. Retrieved on 5 اپریل 2013. 
  122. "Critics Verdict: Ranbir Kapoor's Barfi! is a must-watch". Hindustan Times. 13 ستمبر 2012. https://web.archive.org/web/20120913235654/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/CRITICS-VERDICT-Ranbir-Kapoor-s-Barfi-is-a-must-watch/Article1-929208.aspx. Retrieved on 14 فروری 2013. 
  123. "Top Ten Worldwide Grossers 2012". Box Office India. 17 جنوری 2013. https://web.archive.org/web/20130602044123/http://boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php؟page=shownews&articleid=5301&nCat=. Retrieved on 18 جنوری 2013. 
  124. Gupta, Rachit (13 ستمبر 2012). "Movie Review: Barfi!". Filmfare. https://www.filmfare.com/reviews/movie-review-barfi-1257.html. Retrieved on 31 جولائی 2018. 
  125. Gupta، Pratim D. (15 ستمبر 2012). "Mouthful of Barfi!". The Telegraph. https://web.archive.org/web/20131002121835/http://www.telegraphindia.com/1120915/jsp/entertainment/story_15977252.jsp. Retrieved on 14 جون 2013. 
  126. "Priyanka Chopra: Awards & nominations". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20130124175508/http://www.bollywoodhungama.com/celebritymicro/awards/id/5396. Retrieved on 31 جنوری 2013. 
  127. Dubey، Bharti (22 ستمبر 2012). "'Barfi!' to represent India at Oscars". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-23/news-interviews/34040221_1_rajmouli-s-eega-official-entry-anhey-ghorhey-da-daan. Retrieved on 23 ستمبر 2012. 
  128. "Top Worldwide Grossers". Box Office India. 7 مئی 2012. https://web.archive.org/web/20120509154836/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php؟page=shownews&articleid=4378&nCat=. Retrieved on 7 مئی 2012. 
  129. "PRIYANKA CHOPRA'S PROPELLER!". The Telegraph. https://web.archive.org/web/20130925081143/http://www.telegraphindia.com/1130821/jsp/t2/story_17252170.jsp. Retrieved on 4 ستمبر 2013. 
  130. "Planes (2013)". Box Office Mojo. https://web.archive.org/web/20130831015746/http://www.boxofficemojo.com/movies/؟id=planes.htm. Retrieved on 3 ستمبر 2013. 
  131. Kaushal، Sweta (6 ستمبر 2013). "Critics' verdict: Zanjeer high on performances، low on content". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20130909080042/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Critics-verdict-Zanjeer-fails-to-impress/Article1-1118220.aspx. Retrieved on 10 ستمبر 2013. 
  132. Mehta، Ankita (10 دسمبر 2013). "From 'Himmatwala' to 'Zanjeer': Top 10 Worst Bollywood Films of 2013". International Business Times. https://web.archive.org/web/20150914025311/http://www.ibtimes.co.in/from-himmatwala-to-zanjeer-top-10-worst-bollywood-films-of-2013-528974. Retrieved on 15 مئی 2014. 
  133. "Top Worldwide Grossers 2013". Box Office India. 12 دسمبر 2013. https://web.archive.org/web/20140104212753/http://www.boxofficeindia.com/boxnewsdetail.php؟page=shownews&articleid=6308&nCat=. Retrieved on 14 دسمبر 2013. 
  134. "Put your hands together for the Rs 500 crore heroine". Zee News. 20 نومبر 2013. https://web.archive.org/web/20131216065736/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/put-your-hands-together-for-the-rs-500-crore-heroine_146578.html. Retrieved on 16 دسمبر 2013. 
  135. Kotwani، Hiren (13 نومبر 2013). "Ranveer ate every two hours to get 'Ram-Leela' look". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2013-11-13/news-interviews/44028411_1_ranveer-singh-tattad-tattad-ram-leela. Retrieved on 20 نومبر 2013. 
  136. Seshagiri، Sangeetha (23 فروری 2014). "'Gunday' Box Office Collection: Ranveer-Arjun Starrer Grosses 100 Crore Worldwide". International Business Times. https://web.archive.org/web/20140223153527/http://www.ibtimes.co.in/articles/540092/20140223/gunday-box-office-collection-100-crore-ranveer.htm. Retrieved on 25 فروری 2014. 
  137. "Mary Kom wrapped up". Gulf News. 16 مئی 2014. https://web.archive.org/web/20140525195124/http://gulfnews.com/arts-entertainment/celebrity/bollywood/mary-kom-wrapped-up-1.1333535. Retrieved on 24 مئی 2014. 
  138. "Priyanka Chopra to live like Mary Kom". The Times of India. 28 نومبر 2012. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-11-28/news-interviews/35387423_1_priyanka-chopra-mary-kom-olympic-medallist. Retrieved on 28 نومبر 2012. 
  139. "Priyanka Chopra's 'Mary Kom' biopic receives good response". Daily News and Analysis. 13 ستمبر 2014. https://web.archive.org/web/20140913124531/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-s-mary-kom-biopic-receives-good-response-2018385. Retrieved on 6 ستمبر 2014. 
  140. Gerster, Jane (4 ستمبر 2014). "Priyanka Chopra channeled her grief into making Mary Kom". The Star. https://web.archive.org/web/20140906143927/http://www.thestar.com/entertainment/tiff/2014/09/04/priyanka_chopra_channeled_her_grief_into_making_mary_kom.html. Retrieved on 6 ستمبر 2014. 
  141. Young، Deborah (6 ستمبر 2014). "‘Mary Kom’: Toronto Review". The Hollywood Reporter. https://web.archive.org/web/20170511044240/http://www.hollywoodreporter.com/review/mary-kom-toronto-review-730682. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  142. "Mary Kom ؛– Namrata Joshi". Outlook. https://web.archive.org/web/20141010163524/http://www.outlookindia.com/article/Mary-Kom/291859. Retrieved on 29 اکتوبر 2014. 
  143. Dasgupta، Surajeet (31 اکتوبر 2014). "Breaking the myths about box office hits". Business Standard. https://web.archive.org/web/20141101042630/http://www.business-standard.com/article/opinion/breaking-the-myths-about-box-office-hits-114103100306_1.html. Retrieved on 15 اپریل 2017. 
  144. Sharma, Sarika (14 جنوری 2015). "Highlights: 21st Life OK Screen Awards: Shahid Kapoor، Priyanka Chopra win Best Actor، 'Queen' Best Film". The Indian Express. https://web.archive.org/web/20150114125840/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/120115-screen-awards-2015-live/. Retrieved on 14 جنوری 2015. 
  145. "Winners of 10th Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama. 12 جنوری 2015. https://web.archive.org/web/20150113031302/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/7757. Retrieved on 14 جنوری 2015. 
  146. Gupta، Pratim D. (6 جون 2015). "Review: Of Her Three Films، Dil Dhadakne Do Is Not Zoya's Worst Film But Her Third Best Film". The Telegraph. https://web.archive.org/web/20150701010110/http://www.telegraphindia.com/1150606/jsp/t2/story_24124.jsp. Retrieved on 7 جون 2015. 
  147. Gupta، Shubhra (7 جون 2015). "Dil Dhadakne Do movie review: Heart develops a big beat for Mr and Mrs Mehra". The Indian Express. https://web.archive.org/web/20180112015424/http://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/dil-dhadakne-do-movie-review/. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  148. Ghosh، Raya. "Screen Awards 2016: Complete List of Winners". NDTV. https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815. Retrieved on 9 جنوری 2016. 
  149. "Nominations for 11th Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444. Retrieved on 21 دسمبر 2015. 
  150. Goldberg, Lesley (17 دسمبر 2014). "Bollywood Star Priyanka Chopra Inks Talent Deal With ABC". The Hollywood Reporter. https://web.archive.org/web/20141219035054/http://www.hollywoodreporter.com/live-feed/priyanka-chopra-inks-talent-deal-758610. Retrieved on 20 دسمبر 2014. 
  151. "Priyanka Chopra Joins ABC's 'Quantico'؛ Brent Sexton In 'Runner'". 26 فروری 2015. https://web.archive.org/web/20150301135753/http://deadline.com/2015/02/priyanka-chopra-cast-quantico-brent-sexton-runner-1201382428/. Retrieved on 2 مارچ 2015. 
  152. Andreeva, Nellie (7 مئی 2015). "ABC Picks Up Dramas 'The Catch'، Jenna Bans، 'Kings & Prophets'، 'Boom'، 'L.A. Crime' & 'Quantico' To Series". https://web.archive.org/web/20150509202533/http://deadline.com/2015/05/the-catch-jenna-bans-family-kings-prophets-boom-la-crime-wicked-city-quantico-series-abc-1201422660/. Retrieved on 8 مئی 2015. 
  153. Cain، Rob (1 اکتوبر 2015). "Priyanka Chopra Breaks New Ground For Indian Actors In America". Forbes. https://web.archive.org/web/20151001224135/http://www.forbes.com/sites/robcain/2015/10/01/priyanka-chopra-breaks-new-ground-for-indian-actors-in-america/. Retrieved on 1 اکتوبر 2015. 
  154. "Quantico: Season 1". Rotten Tomatoes. https://web.archive.org/web/20151129004310/http://www.rottentomatoes.com/tv/quantico/s01. Retrieved on 12 جنوری 2016. 
  155. "Quantico – Season 1 Reviews". Metacritic. https://web.archive.org/web/20160105234111/http://www.metacritic.com/tv/quantico. Retrieved on 12 جنوری 2016. 
  156. "Review: ‘Quantico’ Flips Between Jousting F.B.I. Recruits and a Terrorist Attack". The News York Times. 24 ستمبر 2015. https://web.archive.org/web/20150927215613/http://www.nytimes.com/2015/09/25/arts/television/review-quantico-flips-between-jousting-fbi-recruits-and-a-terrorist-attack.html. Retrieved on 13 جنوری 2016. 
  157. Gocobachi، Pamela (7 جنوری 2016). "Priyanka Chopra Is ‘Overwhelmed’ After Becoming First South Asian Actress To Win A People’s Choice Award". People's Choice Awards. https://web.archive.org/web/20160112005058/http://blog.peopleschoice.com/2016/01/07/peoples-choice-awards-2016-priyanka-chopra-acceptance-speech/. Retrieved on 12 جنوری 2016. 
  158. "People's Choice Awards 2017: Full List Of Winners". People's Choice Awards. 18 جنوری 2017. https://web.archive.org/web/20170120023620/http://blog.peopleschoice.com/2017/01/18/peoples-choice-awards-2017-winners/. Retrieved on 21 جنوری 2017. 
  159. Goldberg, Leslie (11 مئی 2018). "'Designated Survivor' and 'Quantico' Canceled at ABC". The Hollywood Reporter. https://web.archive.org/web/20180512004548/https://www.hollywoodreporter.com/live-feed/abc-cancels-designated-survivor-quantico-1105949. Retrieved on 11 مئی 2018. 
  160. Jha، Subhash K (19 دسمبر 2015). "Bajirao Mastani review: This gloriously epic Priyanka، Deepika and Ranveer-starrer is the best film of 2015". Firstpost. https://web.archive.org/web/20160408221423/http://www.firstpost.com/bollywood/bajirao-mastani-review-this-is-the-best-film-of-2015-2550464.html. Retrieved on 19 دسمبر 2015. 
  161. Masand، Rajeev (18 دسمبر 2015). "Grace Period". RajeevMasand.com. https://web.archive.org/web/20151220223100/http://www.rajeevmasand.com/reviews/our-films/grace-period/. Retrieved on 20 دسمبر 2015. 
  162. Sen, Raja (18 دسمبر 2015). "Review: Priyanka، Ranveer are terrific in Bajirao Mastani". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20151220070433/http://www.rediff.com/movies/review/review-priyanka-ranveer-are-terrific-in-bajirao-mastani/20151218.htm. Retrieved on 20 دسمبر 2015. 
  163. "Box Office: Worldwide Collections of Bajirao Mastani". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20151222015910/http://www.bollywoodhungama.com/box-office/special-features/id/552. Retrieved on 12 جنوری 2015. 
  164. Ghosh، Raya. "Screen Awards 2016: Complete List of Winners". NDTV. https://web.archive.org/web/20160110051251/http://movies.ndtv.com/bollywood/screen-awards-2016-complete-list-of-winners-1263815. Retrieved on 9 جنوری 2016. 
  165. "Full list of winners of the 61st Britannia Filmfare Awards". Filmfare. 15 جنوری 2016. https://web.archive.org/web/20160316165017/http://www.filmfare.com/news/full-list-of-winners-of-the-61st-britannia-filmfare-awards-11841.html. Retrieved on 16 جنوری 2016. 
  166. "Nominations for 11th Renault Star Guild Awards". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20160330050155/http://www.bollywoodhungama.com/movies/features/type/view/id/9444. Retrieved on 21 دسمبر 2015. 
  167. Joshi، Namrata (5 مارچ 2016). "Jai Gangaajal: Copping the drama". The Hindu. https://www.thehindu.com/features/cinema/cinema-reviews/jai-gangaajal-review-priyanka-chopra-prakash-jha/article8316012.ece. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  168. "Jai Gangaajal". Box Office India. https://web.archive.org/web/20171008025344/http://boxofficeindia.com/movie.php؟movieid=3237. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  169. "Priyanka Chopra's 'Ventilator' bags 3 National Awards". Business Standard. 7 اپریل 2017. https://web.archive.org/web/20170407234259/http://www.business-standard.com/article/news-ians/priyanka-chopra-s-ventilator-bags-3-national-awards-117040700504_1.html. Retrieved on 7 اپریل 2017. 
  170. "Baywatch Reviews". Metacritic. https://web.archive.org/web/20170520021508/http://www.metacritic.com/movie/baywatch. Retrieved on 23 مئی 2017. 
  171. Mendelson، Scott (23 مئی 2017). "Review: Dwayne Johnson And Zac Efron's 'Baywatch' Is A Laughless Disaster". Forbes. https://web.archive.org/web/20170523160217/https://www.forbes.com/sites/scottmendelson/2017/05/23/review-dwayne-johnson-and-zac-efrons-baywatch-is-a-laughless-disaster/#52da41834f9b. Retrieved on 23 مئی 2017. 
  172. Tartaglione، Nancy (7 جولائی 2017). "Why ‘Baywatch’ Is Catching A $100M+ Wave Overseas Despite Taking A Bath In U.S.". Deadline Hollywood. https://web.archive.org/web/20180123185614/https://deadline.com/2017/07/baywatch-box-office-success-overseas-despite-flop-in-america-1202123612/. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  173. Hipes, Patrick (1 فروری 2018). "IFC Films Acquires Sundance Pic ‘A Kid Like Jake’". Deadline Hollywood. https://web.archive.org/web/20180202071751/http://deadline.com/2018/02/a-kid-like-jake-movie-jim-parsons-claire-danes-ifc-films-deal-sundance-1202276241/. Retrieved on 1 فروری 2018. 
  174. Nicholson، Amy (28 جنوری 2018). "Film Review: ‘A Kid Like Jake’". Variety. https://web.archive.org/web/20180615114726/https://variety.com/2018/film/reviews/a-kid-like-jake-review-1202679732/. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  175. Perry، Spencer (10 جولائی 2017). "Production begins on New Line romantic comedy، Isn’t It Romantic؟". ComingSoon.net. https://web.archive.org/web/20170710225942/http://www.comingsoon.net/movies/news/866875-production-begins-on-new-line-romantic-comedy-isnt-it-romantic. Retrieved on 11 جولائی 2017. 
  176. "Shonali Bose's 'The Sky Is Pink' to reunite Dil Dhadakne Do couple Priyanka Chopra-Farhan Akhtar". Daily News and Analysis. 10 جولائی 2018. http://www.dnaindia.com/bollywood/report-shonali-bose-s-the-sky-is-pink-to-reunite-dil-dhadakne-do-couple-priyanka-chopra-farhan-akhtar-2635207. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  177. Kroll, Justin (30 جولائی 2018). "Priyanka Chopra to Star Opposite Chris Pratt in ‘Cowboy Ninja Viking’". Variety. https://variety.com/2018/film/news/priyanka-chopra-chris-pratt-cowboy-ninja-viking-1202888322/. Retrieved on 31 جولائی 2018. 
  178. "Seth Gordon to Direct 'Tulia،' Story of Notorious Racial Injustice Case (Exclusive)". The Hollywood Reporter. 10 اگست 2017. https://web.archive.org/web/20170821171454/http://www.hollywoodreporter.com/amp/news/seth-gordon-direct-tulia-story-notorious-racial-injustice-case-1028276. Retrieved on 18 ستمبر 2017. 
  179. "Priyanka Chopra will be seen in a role of a dynamic lawyer in her next Hollywood film". Filmfare. 31 اگست 2017. https://www.filmfare.com/news/priyanka-chopra-will-be-seen-in-a-role-of-a-dynamic-lawyer-in-her-next-hollywood-film-23458.html. 
  180. Kbr، Upala (8 اپریل 2017). "Priyanka Chopra to produce two Bengali films". Daily News and Analysis. https://web.archive.org/web/20170408172744/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-to-produce-two-bengali-films-2386736. Retrieved on 8 اپریل 2017. 
  181. "Woman Power: Priyanka Chopra announces three regional films to be helmed by female directors". Daily News and Analysis. 10 فروری 2017. https://web.archive.org/web/20170212063434/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-woman-power-priyanka-chopra-announces-three-regional-films-to-be-helmed-by-female-directors-2318106. Retrieved on 10 فروری 2017. 
  182. "REVEALED: Priyanka Chopra’s next production is a blend of Maharashtrian-South Indian cultures". Bollywood Hungama. 18 جنوری 2017. http://www.bollywoodhungama.com/news/bollywood/revealed-priyanka-chopras-next-production-blend-maharashtrian-south-indian-cultures/. Retrieved on 10 فروری 2017. 
  183. Stefansky، Emma (29 جولائی 2017). "Priyanka Chopra Is Developing a Sitcom Based on the Life of Bollywood Superstar Madhuri Dixit". Vanity Fair. https://web.archive.org/web/20180427054727/https://www.vanityfair.com/hollywood/2017/07/priyanka-chopra-madhuri-dixit-bollywood-abc-sitcom. Retrieved on 12 اگست 2017. 
  184. "Priyanka: I never thought I could sing". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20130508231400/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-interview-with-priyanka-chopra-in-my-city/20120914.htm؟print=true. Retrieved on 6 جنوری 2013. 
  185. Bhushan، Nyay (15 فروری 2012). "Berlin 2012: Priyanka Chopra Talks About Movies Transcending Cultural and Language Barriers (Q&A)". The Hollywood Reporter. https://web.archive.org/web/20120830114759/http://www.hollywoodreporter.com/news/berlin-2012-priyanka-chopra-talks-291369. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  186. Tabani، Saniya (11 اگست 2011). "Priyanka Chopra's Foray into Music with Lady Gaga's Management". Divanee Magazine. https://web.archive.org/web/20120903012220/http://divanee.com/2011/08/11/priyanka-chopras-foray-into-music-with-lady-gaga٪E2٪80٪99s-management/. Retrieved on 31 اگست 2012. 
  187. "Eyecatchers ؛— She's Getting Vocal". India Today (Digital Today). 28 جنوری 2002. https://web.archive.org/web/20130725150804/http://archives.digitaltoday.in/indiatoday/20020128/eyecathers.html. Retrieved on 16 ستمبر 2012. 
  188. "Priyanka sings live on TV!". The Times of India. 24 ستمبر 2010. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-09-24/tv/28237147_1_playback-piggy-chops-priyanka-chopra. Retrieved on 4 اپریل 2011. 
  189. Chattopadhyay، Pallavi (27 اکتوبر 2012). "The Reluctant Singer". The Indian Express. https://web.archive.org/web/20121030022528/http://www.indianexpress.com/news/the-reluctant-singer/1022671. Retrieved on 9 دسمبر 2012. 
  190. Bhushan، Nyay (5 اگست 2011). "Universal Music Group Signs Bollywood Star Priyanka Chopra to Global Deal". The Hollywood Reporter. https://web.archive.org/web/20120430141501/http://www.hollywoodreporter.com/news/universal-music-group-signs-bollywood-219569. Retrieved on 31 اگست 2012. 
  191. Bhushan، Nyay (2 جولائی 2012). "CAA Signs Its First Bollywood Star". The Hollywood Reporter. https://web.archive.org/web/20121114044716/http://www.hollywoodreporter.com/news/bollywood-actress-priyanka-chopra-signed-caa-287524. Retrieved on 20 ستمبر 2012. 
  192. Baker، Steven (7 جولائی 2012). "Bollywood Star Priyanka Chopra in the Studio With RedOne". Digital Spy. https://web.archive.org/web/20121024115148/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a392157/bollywood-star-priyanka-chopra-in-the-studio-with-redone.html. Retrieved on 30 نومبر 2012. 
  193. Kennedy, Gerrick D. (20 نومبر 2012). "Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.". Los Angeles Times. https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120. Retrieved on 7 دسمبر 2012. 
  194. Singh، Prashant (8 ستمبر 2012). "Priyanka Chopra to release debut song for Indian fans first". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120910212012/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-to-release-debut-song-for-Indian-fans-first/Article1-926437.aspx. Retrieved on 14 ستمبر 2012. 
  195. Kennedy, Gerrick D. (20 نومبر 2012). "Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.". Los Angeles Times. https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120. Retrieved on 7 دسمبر 2012. 
  196. Bakshi، Dibyojyoti (7 ستمبر 2012). "Priyanka Chopra first single inspired by her life". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120908124028/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Music/Priyanka-Chopra-first-single-inspired-by-her-life/Article1-925965.aspx. Retrieved on 16 ستمبر 2012. 
  197. Kennedy, Gerrick D. (20 نومبر 2012). "Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.". Los Angeles Times. https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120. Retrieved on 7 دسمبر 2012. 
  198. Joshi، Priya (30 جنوری 2013). "Priyanka Chopra releases video for will.i.am duet 'In My City'". Digital Spy. https://web.archive.org/web/20130202092327/http://www.digitalspy.com/bollywood/news/a454543/priyanka-chopra-releases-video-for-william-duet-in-my-city.html. Retrieved on 27 فروری 2013. 
  199. Kennedy, Gerrick D. (20 نومبر 2012). "Bollywood's Priyanka Chopra as pioneering pop act in U.S.". Los Angeles Times. https://web.archive.org/web/20130108120827/http://articles.latimes.com/2012/nov/20/entertainment/la-et-ms-1120-bollywood-pop-20121120. Retrieved on 7 دسمبر 2012. 
  200. "Gorgeous Chopra Sisters: Priyanka And Parineeti Perform At People's Choice Awards". Business of Cinema. 31 اکتوبر 2012. https://web.archive.org/web/20121108043736/http://businessofcinema.com/news/gorgeous-chopra-sisters-priyanka-and-parineeti-perform-at-peoples-choice-awards/53236. Retrieved on 28 دسمبر 2012. 
  201. World Music Awards nominations for Priyanka Chopra: ٭ Female Artist:"World's Best Female Artist". World Music Awards. https://www.webcitation.org/6CkGSzOqX؟url=http://www.worldmusicawards.com/؟page_id=26. Retrieved on 10 دسمبر 2012.  ٭ Song:"World's Best Song". World Music Awards. https://www.webcitation.org/6CkFuJhMV؟url=http://www.worldmusicawards.com/؟page_id=17. Retrieved on 10 دسمبر 2012.  ٭ Video:"World's Best Video". World Music Awards. https://archive.is/20121216155313/http://www.worldmusicawards.com/. Retrieved on 10 دسمبر 2012. 
  202. "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  203. "Priyanka Chopra features in 'Chainsmokers' album". The Indian Express. 22 نومبر 2012. http://www.indianexpress.com/news/٪22priyanka-chopra-features-in-chainsmokers-album٪22/1034894/. Retrieved on 27 نومبر 2012. 
  204. "Erase ft. Priyanka Chopra ؛– Single by The Chainsmokers". iTunes Store. https://web.archive.org/web/20121206082842/https://itunes.apple.com/us/album/erase-feat.-priyanka-chopra/id580669727. Retrieved on 5 دسمبر 2012. 
  205. Perricone، Kathleen (21 جون 2013). "Priyanka Chopra Makes Music Magic With Pitbull، RedOne on 'Exotic'". On Air with Ryan Seacrest. https://web.archive.org/web/20130624233708/http://ryanseacrest.com/2013/06/21/priyanka-chopra-makes-music-magic-with-pitbull-redone-on-exotic/. Retrieved on 25 جون 2013. 
  206. Goyal، Divya (10 جولائی 2013). "Priyanka Chopra's second single Exotic is topping charts". The Indian Express. https://web.archive.org/web/20130714131841/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-chopras-second-single-exotic-is-topping-charts/1140108. Retrieved on 10 جولائی 2013. 
  207. "Pitbull Makes Sexy Beach Vid With Exotic Bollywood Queen Priyanka Chopra! See It HERE!". PerezHilton.com. 11 جولائی 2013. https://web.archive.org/web/20130713074643/http://perezhilton.com/2013-07-11-priyanka-chopra-pitbull-exotic-music-video-premiere-sexy-beach. Retrieved on 12 جولائی 2013. 
  208. "Dance/Electronic Digital Songs : جولائی 27، 2013". Billboard. https://web.archive.org/web/20130815024206/http://www.billboard.com/charts/2013-07-27/dance-electronic-digital-songs. Retrieved on 24 جولائی 2013. 
  209. Caulfield، Keith (5 اگست 2013). "Chart Highlights: Luke Bryan Scores His Highest Debut Ever on Country Airplay Chart". Billboard. https://web.archive.org/web/20131024063027/http://www.billboard.com/articles/news/5638240/chart-highlights-luke-bryan-scores-his-highest-debut-ever-on-country-airplay. Retrieved on 28 اکتوبر 2013. 
  210. Dhingra، Manisha (1 مئی 2014). "Priyanka Chopra Has Her Heart Broken In I Can't Make You Love Me Video". NDTV. https://web.archive.org/web/20140501164948/http://movies.ndtv.com/music/priyanka-chopra-has-her-heart-broken-in-i-can-t-make-you-love-me-video-516892. Retrieved on 5 مئی 2014. 
  211. Goyal، Divya (1 مئی 2014). "Black Eyed Peas give a thumbs up to Priyanka Chopra's 'I Can't Make You Love Me'". The Indian Express. https://web.archive.org/web/20170202154201/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/black-eyed-peas-give-a-thumbs-up-to-priyanka-chopras-i-cant-make-you-love-me/. Retrieved on 12 فروری 2017. 
  212. "Artist Charts Search: Priyanka Chopra". Billboard Chart Search. https://www.webcitation.org/6PV56TSnt؟url=http://www.billboard.com/biz/search/charts؟f٪5B0٪5D=ts_chart_artistname٪3A٪2Apriyanka٪20chopra٪2A&f٪5B1٪5D=ss_bb_type٪3Achart_item&type=2&artist=priyanka٪20chopra. Retrieved on 9 مارچ 2015. 
  213. Bhattacharya، Roshmila (4 ستمبر 2014). "When Priyanka Chopra sang a lullaby". The Times of India. https://web.archive.org/web/20140908171947/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/When-Priyanka-Chopra-sang-a-lullaby/articleshow/41667703.cms. Retrieved on 10 اکتوبر 2014. 
  214. Blaggan، Ishita (23 اپریل 2015). "Dil Dhadakne Do Title Song Out Today؛ Singer Priyanka Chopra Counts Down". NDTV. https://web.archive.org/web/20161119061738/http://movies.ndtv.com/bollywood/dil-dhadakne-do-title-song-out-today-singer-priyanka-chopra-counts-down-757433. Retrieved on 18 نومبر 2016. 
  215. "Priyanka Chopra's Song 'Baba' for the Film 'Ventilator' Is a Beautiful Tribute to Fathers". News18. 3 نومبر 2016. https://web.archive.org/web/20161119062015/http://www.news18.com/news/movies/priyanka-chopras-song-baba-for-the-film-ventilator-is-a-beautiful-tribute-to-fathers-1307831.html. Retrieved on 18 نومبر 2016. 
  216. Bein، Kat (11 اگست 2017). "Will Sparks Teams Up With Priyanka Chopra on 'Young and Free': Exclusive". Billboard. https://web.archive.org/web/20170814062051/http://www.billboard.com/articles/news/dance/7897984/will-sparks-priyanka-chopra-young-and-free. Retrieved on 12 اگست 2017. 
  217. "Priyanka Chopra named Campaign Ambassador for 'NDTV-Vedanta Our Girls Our Pride'". NDTV. 19 اگست 2013. https://web.archive.org/web/20151007032953/http://www.ndtv.com/india-news/priyanka-chopra-named-campaign-ambassador-for-ndtv-vedanta-our-girls-our-pride-532110. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  218. Hayasaki، Erika (17 مارچ 2016). "Priyanka Chopra's Secret Triumph: How the Quantico Star Is Helping Kids Go to School". Glamour. https://web.archive.org/web/20160423000137/http://www.glamour.com/story/quantico-star-priyanka-chopra-on-education. Retrieved on 23 اپریل 2016. 
  219. "Educating the girl child is most important". Atlantis International. https://web.archive.org/web/20130513100310/http://madeinatlant.powweb.com/priyanka_chopra/interview2.htm. Retrieved on 2 دسمبر 2012. 
  220. "Priyanka cries gender inequality، wants more pay for actresses". Firstpost. 10 جون 2014. https://web.archive.org/web/20140713202735/http://www.firstpost.com/bollywood/priyanka-cries-gender-inequality-wants-more-pay-for-actresses-1563635.html. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  221. Press Trust of India (23 دسمبر 2015). "I am an extremely proud feminist: Priyanka Chopra". CNN-IBN. https://web.archive.org/web/20160202180950/http://www.ibnlive.com/news/movies/i-am-an-extremely-proud-feminist-priyanka-chopra-1180609.html. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  222. Press Trust of India (25 دسمبر 2012). "Need a re-look into women's rights in the country: Priyanka Chopra". NDTV. https://web.archive.org/web/20160202175942/http://movies.ndtv.com/bollywood/need-a-re-look-into-womens-rights-in-the-country-priyanka-chopra-609728. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  223. سانچہ:Cite press release
  224. "Bollywood unites to present caring face". The Telegraph. 8 فروری 2005. https://web.archive.org/web/20120118103831/http://www.telegraphindia.com/1050208/asp/nation/story_4351693.asp. Retrieved on 13 دسمبر 2011. 
  225. "Bollywood Actress Priyanka Chopra Becomes UNICEF National Ambassador". States News Service (State News Service). 10 اگست 2013. https://web.archive.org/web/20130509115239/http://www.highbeam.com/doc/1G1-234085904.html. Retrieved on 5 اپریل 2013. سانچہ:Subscription required
  226. "Bollywood Actress Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador". UNICEF. 10 اگست 2010. https://web.archive.org/web/20131020123305/http://www.unicef.org/media/media_55497.html. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  227. "Priyanka for girls' education as UNICEF ambassador". The Indian Express. 10 اگست 2010. https://web.archive.org/web/20121029172110/http://www.indianexpress.com/news/priyanka-for-girls-education-as-unicef-ambassador/658577. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  228. "Priyanka Chopra becomes UNICEF National Ambassador". Hindustan Times. 10 اگست 2010. https://web.archive.org/web/20130509105625/http://www.highbeam.com/doc/1P3-2106098691.html. Retrieved on 5 اپریل 2013. سانچہ:Subscription required
  229. Nakagawa، Ulara (10 نومبر 2009). "Top Actress No. 2 ؛– Priyanka Chopra". The Diplomat. https://web.archive.org/web/20130509203014/http://thediplomat.com/new-emissary/2009/11/10/top-actress-no-2-priyanka-chopra/. Retrieved on 12 فروری 2013. 
  230. "Mumbai fashion show spreads awareness about cancer". India Today. 3 جولائی 2012. https://www.webcitation.org/6CwPhi6Sx؟url=http://indiatoday.intoday.in/story/mumbai-fashion-show-spreads-awareness-about-cancer/1/203598.html. Retrieved on 28 نومبر 2012. 
  231. "Bollywood celebrities to support Pearls Wave initiative on women against violence". Daily News and Analysis. 13 فروری 2010. https://web.archive.org/web/20140221030351/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-bollywood-celebrities-to-support-pearls-wave-intitiave-on-women-against-violence-1347298. Retrieved on 3 فروری 2014. 
  232. "Priyanka Chopra kicks off 'Save Girl Child' campaign". Zee News. 10 مارچ 2012. https://web.archive.org/web/20130523162534/http://zeenews.india.com/news/etc/priyanka-chopra-kicks-off-save-girl-child-campaign_612977.html. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  233. "Priyanka Chopra at Launch of 'Awakening Youth 2012' (video)". The Sunday Indian. https://web.archive.org/web/20140330004602/http://www.thesundayindian.com/en/videos/774/. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  234. Kumar، Anuj (9 جون 2011). "Green agenda". The Hindu. https://web.archive.org/web/20130813153414/http://www.hindu.com/mp/2011/06/09/stories/2011060951860400.htm. Retrieved on 28 ستمبر 2011. 
  235. Joshi، Tushar (11 فروری 2010). "Greenie Priyanka gets animated". Mid Day. https://web.archive.org/web/20130615041051/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm. Retrieved on 13 فروری 2013. 
  236. Joshi، Tushar (11 فروری 2010). "Greenie Priyanka gets animated". Mid Day. https://web.archive.org/web/20130615041051/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/feb/110210-Priyanka-Chopra-music-video-Animated-environmental-awareness.htm. Retrieved on 13 فروری 2013. 
  237. "Greenathon: Bollywood، NDTV light up a 'Billion lives'". Sify. https://web.archive.org/web/20110811082553/http://www.sify.com/movies/Greenathon-Bollywood-NDTV-light-up-a-Billion-lives-imagegallery-bollywood-lgirSucdjbg.html؟html=5. Retrieved on 13 دسمبر 2011. 
  238. "SRK، Priyanka adopt villages". Hindustan Times. 23 مئی 2012. https://web.archive.org/web/20160222215604/http://www.hindustantimes.com/entertainment/srk-priyanka-adopt-villages/story-eI8ZrVTaGzGDlarnazfrYI.html. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  239. "After tigress، Priyanka adopts lioness Sundari". The Times of India. 2 جون 2012. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-06-02/ranchi/31983339_1_animal-adoption-zoo-authorities-lioness. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  240. "URMC celebrates 20 years of liver transplants Bollywood star Priyanka Chopra to grace gala banquet as keynote speaker". India Tribune. https://web.archive.org/web/20140407051527/http://www.indiatribune.com/index.php؟option=com_content&view=article&id=9610٪3Aurmc-celebrates-20-years-of-liver-transplants-bollywood-star-priyanka-chopra-to-grace-gala-banquet-as-keynote-speaker&catid=25٪3Acommunity&Itemid=457. Retrieved on 9 اکتوبر 2012. 
  241. Kadam، Prachi (10 ستمبر 2012). "Priyanka pledges to donate her organs". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-09-10/news-interviews/33736488_1_organ-donation-priyanka-chopra-pee-cee. Retrieved on 21 ستمبر 2012. 
  242. "Priyanka Chopra donates Rs 50 lakh for cancer ward". The Times of India. 22 اکتوبر 2013. https://web.archive.org/web/20160202080551/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Priyanka-Chopra-Bollywood-CancerDr-Ashok-Chopra/articleshow/24550457.cms. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  243. Thakkar، Mehul S (5 فروری 2014). "Priyanka Chopra joins Anne Hathaway and Selena Gomez in a documentary". The Times of India. https://web.archive.org/web/20140304080248/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/hindi/bollywood/news-interviews/Priyanka-Chopra-joins-Anne-Hathaway-and-Selena-Gomez-in-a-documentary/articleshow/29883744.cms. Retrieved on 3 اپریل 2014. 
  244. Shanahan، Mark (15 فروری 2015). "EF Education First bash draws Bill Clinton، others". Boston Globe. https://www.bostonglobe.com/lifestyle/names/2015/02/15/education-anniversary-bash-attracts-bill-clinton-other-leaders/OySWnGuHrRzboIuD5DGmON/story.html. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  245. Das، Anirban (15 فروری 2015). "Priyanka Chopra shares stage with Bill Clinton". The Hindustan Times. https://www.hindustantimes.com/bollywood/priyanka-chopra-shares-stage-with-bill-clinton/story-8hXuqma5H4pcn3kjpWqALL.html. Retrieved on 11 جولائی 2018. 
  246. "Priyanka Chopra Sings John Lennon's 'Imagine' For UNICEF". The Indian Express. 12 نومبر 2014. https://web.archive.org/web/20141215014415/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/priyanka-chopra-sings-john-lennons-imagine-for-unicef/. Retrieved on 9 دسمبر 2014. 
  247. "'Swachh Bharat': Tendulkar، Priyanka Chopra، Aamir Khan accept PM Modi's 'Clean India' invite". The Economic Times. 2 اکتوبر 2014. https://web.archive.org/web/20150728052006/http://articles.economictimes.indiatimes.com/2014-10-02/news/54560275_1_clean-india-swachh-bharat-mission-priyanka-chopra. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  248. "PM Modi lauds Priyanka Chopra's innovative Clean India effort". India Today. 24 نومبر 2014. https://web.archive.org/web/20150327024832/http://indiatoday.intoday.in/story/pm-narendra-modi-lauds-priyanka-chopras-innovative-swachh-bharat-abhiyaan/1/403490.html. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  249. Gardner، Chris (3 نومبر 2015). "'Quantico' Star Priyanka Chopra Teams With PETA to Voice Mechanical Elephant". The Hollywood Reporter. https://web.archive.org/web/20151224132600/http://www.hollywoodreporter.com/news/quantico-star-priyanka-chopra-teams-836175. Retrieved on 2 فروری 2016. 
  250. "Priyanka Chopra becomes UNICEF's Global Goodwill Ambassador". Deccan Herald. 13 دسمبر 2016. http://www.deccanherald.com/content/586374/priyanka-chopra-becomes-unicefs-global.html. Retrieved on 13 دسمبر 2016. 
  251. "Priyanka Chopra receives Mother Teresa Memorial award for social justice". Deccan Chronicle. 12 دسمبر 2017. https://web.archive.org/web/20171215055243/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/bollywood/121217/priyanka-chopra-receives-mother-teresa-memorial-award-for-social-justice.html. Retrieved on 15 دسمبر 2017. 
  252. "Miss India is special for Priyanka". Hindustan Times. 9 اپریل 2007. https://web.archive.org/web/20120712101922/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/MirchMasala/Miss-India-is-special-for-Priyanka/Article1-214555.aspx. Retrieved on 15 مارچ 2012. 
  253. "Miss World will not change the world: Priyanka Chopra". India Today. 14 دسمبر 2009. https://www.webcitation.org/6CwPZxRnl؟url=http://indiatoday.intoday.in/story/Miss+World+will+not+change+the+world:+Priyanka+Chopra/1/74933.html. Retrieved on 28 نومبر 2012. 
  254. "With seven awards، it's been a 'fantastic' start: Priyanka Chopra". Hindustan Times. 6 اپریل 2009. https://web.archive.org/web/20120712035549/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/InterviewsCinema/With-seven-awards-it-s-been-a-fantastic-start-Priyanka-Chopra/Article1-397523.aspx. Retrieved on 16 مارچ 2012. 
  255. "Jai Jawan with Priyanka Chopra (video)". NDTV. 15 اگست 2007. https://web.archive.org/web/20120904132825/http://www.ndtv.com/video/player/jai-jawan/jai-jawan-with-priyanka-chopra/16141. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  256. "Priyanka is Hitler in Brazil". The Times of India. 24 اگست 2010. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor. Retrieved on 7 مئی 2013. 
  257. "Priyanka is Hitler in Brazil". The Times of India. 24 اگست 2010. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor. Retrieved on 7 مئی 2013. 
  258. "Priyanka is Hitler in Brazil". The Times of India. 24 اگست 2010. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-08-24/news-interviews/28285017_1_priyanka-chopra-stunts-fear-factor. Retrieved on 7 مئی 2013. 
  259. "Khatron Ke Khiladi 3 TRPs break record". Hindustan Times. Indo-Asian News Service. 15 ستمبر 2010. https://web.archive.org/web/20100918001655/http://www.hindustantimes.com/Khatron-Ke-Khiladi-3-opening-TRP-ratings-breaks-record/Article1-600561.aspx. Retrieved on 28 ستمبر 2010. 
  260. "Priyanka to leave for Brazil on Aug 15 for Khatron Ke Khiladi". Mid Day. 19 جولائی 2010. https://web.archive.org/web/20130615021927/http://www.mid-day.com/entertainment/2010/jul/190710-Priyanka-Chopra-Brazil-اگست-15-Khatron-Ke-Khiladi.htm. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  261. "The Tenth Indian Telly Awards". Indian Telly Awards. https://web.archive.org/web/20131016040245/http://tellyawards.indiantelevision.com/y2k10/winners.php. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  262. "Watch: Priyanka Chopra presents the Oscar for Best Film Editing". The New Indian Express. 29 فروری 2016. https://web.archive.org/web/20160301093540/http://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/oscars-2016-priyanka-chopra-debut-bollywood-friends-fans-congratulate-twitter-kamal-haasan/. Retrieved on 29 فروری 2016. 
  263. "Temptation 2004". Sify. https://web.archive.org/web/20121114044716/http://www.sify.com/movies/Temptation-2004-imagegallery-events-jdwmFcichfa.html؟html=5. Retrieved on 19 مارچ 2011. 
  264. "Priyanka Chopra: Namaste South Africa". Gulf News. 8 جنوری 2011. https://web.archive.org/web/20130521025718/http://gulfnews.com/life-style/general/priyanka-chopra-namaste-south-africa-1.742494. Retrieved on 13 فروری 2013. 
  265. Eldemerdash، Nadia (3 دسمبر 2012). "Stars hit the stage at the Ahlan Bollywood concert". Gulf News. https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630. Retrieved on 11 دسمبر 2012. 
  266. Eldemerdash، Nadia (3 دسمبر 2012). "Stars hit the stage at the Ahlan Bollywood concert". Gulf News. https://web.archive.org/web/20121209104631/http://gulfnews.com/pictures/arts-entertainment/stars-hit-the-stage-at-the-ahlan-bollywood-concert-1.1113630. Retrieved on 11 دسمبر 2012. 
  267. Chopra، Priyanka (26 فروری 2010). "Priyanka Chopra turns 50". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20130819000208/http://www.hindustantimes.com/Lifestyle/CelebWatch/Priyanka-Chopra-turns-50/Article1-512840.aspx. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  268. Neha Sharma and Garima Sharma (12 مارچ 2009). "Hi، it's Priyanka". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20130513065918/http://www.hindustantimes.com/News-Feed/Entertainment/Hi-it-s-Priyanka/Article1-388701.aspx. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  269. Chopra، Priyanka (19 اگست 2012). "No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra". The Times of India. https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms؟referral=PM. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  270. Singh، Sonia (17 ستمبر 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081. Retrieved on 31 مارچ 2013. 
  271. Chopra، Priyanka (19 اگست 2012). "No woman in Mumbai feels safe any longer: Priyanka Chopra". The Times of India. https://web.archive.org/web/20150102225605/http://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/No-woman-in-Mumbai-feels-safe-any-longer-Priyanka-Chopra/articleshow/15545055.cms؟referral=PM. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  272. Chopra، Priyanka (21 جولائی 2014). "Priyanka Chopra: when girls are empowered، we all do better". The Guardian. https://web.archive.org/web/20150529121433/http://www.theguardian.com/global-development/poverty-matters/2014/jul/22/priyanka-chopra-girl-summit-female-genital-mutilation-child-marriage. Retrieved on 21 فروری 2015. 
  273. Chopra، Priyanka (4 دسمبر 2014). "What Jane Austen Knew: Priyanka Chopra on Educating Girls". The New York Times. https://web.archive.org/web/20141207100214/http://www.nytimes.com/2014/12/04/opinion/priyanka-chopra-on-educating-girls.html. Retrieved on 30 دسمبر 2014. "What had they done wrong؟ My parents tried to explain as best they could the stigma that surrounded and still surrounds girls in our country. How do you explain that to a 9-year-old؟ What I took away from the discussion was that the parents we met believed that their sons were better than their daughters. It rankled. I couldn't understand why، but from that moment، I vowed to help those girls as much as I could." 
  274. Chopra، Priyanka (16 جنوری 2015). "'The Girl Next Door Should Look Like the Girl Next Door': Priyanka Chopra on Diversity". Elle. http://www.elle.com/culture/career-politics/news/a26052/priyanka-chopra-on-diversity/. Retrieved on 21 فروری 2015. 
  275. Press Trust of India (19 جون 2018). "Priyanka Chopra to come out with memoir in 2019". Business Standard. https://web.archive.org/web/20180619182502/https://www.business-standard.com/article/pti-stories/priyanka-chopra-to-come-out-with-memoir-in-2019-118061901176_1.html. Retrieved on 19 جون 2018. 
  276. https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/bollywood/news-interviews/Priyanka-Chopras-father-Dr-Ashok-Chopra-passes-away/articleshow/20518975.cms؟referral=PM
  277. https://www.ibtimes.co.in/daddy039s-lil-girl-priyanka-chopra-gets-first-tattoo-on-wrist-photos-370428
  278. Bandyopadhyay، Bohni (11 اپریل 2010). "I am a self-made woman: Priyanka Chopra". The Tribune. https://web.archive.org/web/20131121110907/http://www.tribuneindia.com/2010/20100411/spectrum/main10.htm. Retrieved on 31 اگست 2012. 
  279. Mahadevan, Sneha (13 اگست 2011). "Priyanka Chopra talks about her relationship with younger brother". Daily News and Analysis. http://www.dnaindia.com/entertainment/report_priyanka-chopra-talks-about-her-relationship-with-younger-brother_1575492. Retrieved on 12 دسمبر 2012. 
  280. Gupta, Priyanka (28 اگست 2012). "I have never felt the need for cosmetic surgery: Priyanka". The Times of India. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-08-28/news-interviews/33426158_1_amitabh-bachchan-cosmetic-surgery-miss-world. 
  281. [https://www.vogue.com/article/priyanka-chopra-73-questions-sings-taylor-swift/amp Priyanka Answers 73 Questions With Vogue] - Vogue Reporting
  282. Priyanka Never Leaves Without What؟ – Architectural Digest Reporting
  283. Singh، Sonia (17 ستمبر 2012). "Your Call with Priyanka Chopra: Full Transcript". NDTV. https://web.archive.org/web/20140522031443/http://movies.ndtv.com/bollywood/your-call-with-priyanka-chopra-full-transcript-268081. Retrieved on 31 مارچ 2013. 
  284. Priyanka’s Dating History Revealed – Elite Daily Reporting
  285. Priyanka Chopra’s Ex-Boyfriend List – Heavy Reporting
  286. Priyanka’s Past Affairs – Desai Martini Reporting
  287. The Many Men in Priyanka’s Life – BollywoodShaadis Reporting
  288. "Irked by Priyanka Chopra's exit from Bharat، Salman Khan goes into overdrive to find leading lady". Mid Day. 28 جولائی 2018. https://www.mid-day.com/articles/irked-by-priyanka-chopras-exit-from-bharat-salman-khan-goes-into-overdrive-to-find-leading-lady/19648154. Retrieved on 29 جولائی 2018. 
  289. "Priyanka Chopra، Nick Jonas engaged، see pics from their roka". Hindustan Times. 18 اگست 2018. https://www.hindustantimes.com/bollywood/live-updates-priyanka-chopra-nick-jonas-engagement-ceremony-begins/story-WEEDdh6qefnfvTFT7DaQmL.html. 
  290. Mizoguchi, Karen (1 دسمبر 2018). "Nick Jonas and Priyanka Chopra Are Married!". https://people.com/tv/nick-jonas-priyanka-chopra-married/. 
  291. Melas, Chloe (3 دسمبر 2018). "Priyanka Chopra and Nick Jonas are married". CNN. https://edition.cnn.com/2018/12/01/entertainment/priyanka-chopra-nick-jonas-married/index.html. 
  292. Tuteja، Joginder (20 جون 2012). "Exploring the box office journey of Priyanka Chopra: Part I". Bollywood Hungama. https://web.archive.org/web/20120622184047/http://www.bollywoodhungama.com/celebrities/features/type/view/id/3579. Retrieved on 29 جنوری 2013. 
  293. Sharma، Nikita (4 ستمبر 2014). "Priyanka Chopra's 5 most powerful roles". Daily News and Analysis. https://web.archive.org/web/20150402143015/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-s-5-most-powerful-roles-2016099. Retrieved on 10 مارچ 2015. 
  294. Sharma، Nikita (4 ستمبر 2014). "Priyanka Chopra's 5 most powerful roles". Daily News and Analysis. https://web.archive.org/web/20150402143015/http://www.dnaindia.com/entertainment/report-priyanka-chopra-s-5-most-powerful-roles-2016099. Retrieved on 10 مارچ 2015. 
  295. "Birthday girl Priyanka Chopra is India's SHERO!". The Times of India. 18 جولائی 2014. http://www.timesofindia.com/entertainment/hindi/bollywood/news/Birthday-girl-Priyanka-Chopra-is-Indias-SHERO/articleshow/38546955.cms. Retrieved on 7 فروری 2014. 
  296. Jha، Subhash K. (14 ستمبر 2012). "Priyanka Chopra In 'BARFI!': One of Bollywood's Finest سانچہ:SicRavaged Characters". Business of Cinema. https://web.archive.org/web/20120917005733/http://businessofcinema.com/news/priyanka-chopra-barfi-bollywoods-finest-inwardly-ravaged-characters/50542. Retrieved on 5 جنوری 2013. 
  297. "Bollywood's best actresses، 2009". Rediff.com. 31 دسمبر 2009. https://web.archive.org/web/20121113132342/http://movies.rediff.com/slide-show/2009/dec/31/slide-show-1-best-actresses-of-2009.htm. Retrieved on 29 نومبر 2012. 
  298. "Ten Best Bollywood Actresses of 2005". Rediff.com. 23 دسمبر 2005. https://web.archive.org/web/20090519203531/http://specials.rediff.com/yearend/2005/dec/23yend4.htm. Retrieved on 16 اگست 2009. "Powerlist: Top Bollywood Actresses". Rediff.com. 25 اگست 2006. https://web.archive.org/web/20060901085000/http://specials.rediff.com/movies/2006/aug/25sd10.htm. Retrieved on 26 اگست 2006. "Bollywood's best actresses، 2008". Rediff.com. 5 جنوری 2009. https://web.archive.org/web/20130508224011/http://specials.rediff.com/movies/2009/jan/05slide9-best-actresses-2008.htm. Retrieved on 29 نومبر 2012. Verma، Sukanya (5 جنوری 2011). "How The Decade Has Treated These Actresses". Rediff.com. https://web.archive.org/web/20130112211603/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-top-10-bollywood-actresses-of-the-decade/20110105.htm. Retrieved on 14 دسمبر 2012. 
  299. "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm. Retrieved on 18 ستمبر 2012. 
  300. Berg، Madeline (14 ستمبر 2016). "The World's Highest-Paid TV Actresses 2016: Sofia Vergara Stays The Queen Of The Small Screen With $43 Million". Forbes. https://web.archive.org/web/20160914161153/http://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/. Retrieved on 14 ستمبر 2016. 
  301. "Priyanka becomes highest paid actress". Hindustan Times. 14 اپریل 2012. https://web.archive.org/web/20120414224342/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Priyanka-becomes-highest-paid-actress/Article1-840519.aspx. Retrieved on 10 جون 2013. 
  302. "Top Bollywood sex symbols of all time". India Tribune. https://web.archive.org/web/20150923004435/http://indiatribune.com/top-bollywood-sex-symbols-of-all-time-5/. Retrieved on 5 ستمبر 2012. 
  303. "Priyanka Chopra voted most 'kissable'". The Indian Express. 7 اکتوبر 2010. https://web.archive.org/web/20160623231359/http://archive.indianexpress.com/news/priyanka-chopra-voted-most-kissable/694080/. Retrieved on 25 اپریل 2016. 
  304. "Top 99 Women of 2012 ؛– Why Is Priyanka Chopra No. 70؟". AskMen. https://web.archive.org/web/20120906062142/http://www.askmen.com/specials/2012_top_99/70-priyanka-chopra.html. Retrieved on 31 اگست 2012. 
  305. "Priyanka titled 'Sexiest Eyes' in Victoria's Secret's What is Sexy list". Business Standard. 26 مارچ 2016. https://web.archive.org/web/20160501175733/http://www.business-standard.com/article/news-ani/priyanka-titled-sexiest-eyes-in-victoria-s-secret-s-what-is-sexy-list-116032600084_1.html. Retrieved on 25 اپریل 2016. 
  306. "The femme fatales of Bollywood!". Daily News and Analysis. 30 مئی 2010. https://web.archive.org/web/20130124181540/http://www.dnaindia.com/entertainment/report_the-femme-fatales_1389614. Retrieved on 31 اگست 2012. 
  307. "Asia's Sexiest Women 2006". Rediff.com. 20 ستمبر 2006. https://web.archive.org/web/20120208151814/http://specials.rediff.com/movies/2006/sep/20sld1.htm. Retrieved on 18 ستمبر 2012. 
  308. "Priyanka Chopra tops list of Sexiest Asian Women again". The Hindu. Indo-Asian News Service. 10 دسمبر 2015. http://www.thehindu.com/entertainment/priyanka-chopra-tops-list-of-sexiest-asian-women-again/article7971765.ece. Retrieved on 25 اپریل 2016. 
  309. "Verve's 50 Power Women 2009". Verve 17 (6). جون 2009. http://www.verveonline.com/74/people/powerlist.shtml. Retrieved on 5 جنوری 2013. 
  310. "Verve's 50 Power Women 2010". Verve 18 (6). جون 2010. http://www.verveonline.com/86/people/powerwomen03.shtml. Retrieved on 5 جنوری 2013. 
  311. "Birthday blast: Priyanka Chopra's Top 30 moments in showbiz". Hindustan Times. 17 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120718055252/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/Birthday-blast-Priyanka-Chopra-s-Top-30-moments-in-showbiz/Article1-890611.aspx. Retrieved on 3 ستمبر 2012. 
  312. "PEOPLE's 25 Most Intriguing People of the Year". People. 11 دسمبر 2015. https://web.archive.org/web/20160516041746/http://www.people.com/people/package/gallery/0٪2C٪2C20968563_20972629_30426202٪2C00.html. Retrieved on 24 اپریل 2016. 
  313. "Priyanka Chopra: The World's 100 Most Influential People". Time. 21 اپریل 2016. https://web.archive.org/web/20160714131027/http://time.com/4299686/priyanka-chopra-2016-time-100/؟xid=homepage. Retrieved on 21 اپریل 2016. 
  314. سانچہ:Cit web
  315. Berg، Madeline (14 ستمبر 2016). "The World's Highest-Paid TV Actresses 2016: Sofia Vergara Stays The Queen Of The Small Screen With $43 Million". Forbes. https://web.archive.org/web/20160914161153/http://www.forbes.com/sites/maddieberg/2016/09/14/the-worlds-highest-paid-tv-actresses-2016-sofia-vergara-stays-the-queen-of-the-small-screen-with-43-million/. Retrieved on 14 ستمبر 2016. 
  316. سانچہ:Cit news
  317. "People’s Most Beautiful Of 2017". ET Canada. 19 اپریل 2017. https://web.archive.org/web/20170420235200/http://etcanada.com/photos/219054/peoples-most-beautiful-of-2017/. Retrieved on 20 اپریل 2017. 
  318. "Priyanka Chopra، Octavia Spencer، Michelle Pfeiffer، Patty Jenkins، Kelly Clarkson to Be Honored at Variety's Power of Women". Variety. 26 ستمبر 2017. https://web.archive.org/web/20171031235003/http://variety.com/2017/biz/news/variety-power-of-women-los-angeles-2017-1202573581/. Retrieved on 1 نومبر 2017. 
  319. "The World's 100 Most Powerful Women 2017". Forbes. https://web.archive.org/web/20170920073036/https://www.forbes.com/power-women/list/#tab:overall. Retrieved on 1 نومبر 2017. 
  320. Howard، Caroline (1 نومبر 2017). "15 Most Powerful Women In Entertainment And Media 2017: Effecting Change، Tackling Sexual Harassment". Forbes. https://web.archive.org/web/20171102103316/https://www.forbes.com/sites/carolinehoward/2017/11/01/15-most-powerful-women-in-entertainment-and-media-2017-effecting-change-tackling-sexual-harassment/#4992f2ff2552. Retrieved on 1 نومبر 2017. 
  321. Robehmed، Natalie (4 دسمبر 2018). "From Beyonce To Shonda Rhimes، The Most Powerful Women In Entertainment 2018". Forbes. https://www.forbes.com/sites/natalierobehmed/2018/12/04/from-beyonce-to-shonda-rhimes-the-most-powerful-women-in-entertainment-2018/#59863cda1110. Retrieved on 6 دسمبر 2018. 
  322. "Salman Khan، Priyanka Chopra among Variety's top 500 leaders shaping global entertainment industry". The Indian Express. 22 جولائی 2018. https://indianexpress.com/article/entertainment/bollywood/salman-khan-priyanka-chopra-variety-top-500-leaders-5270096/. Retrieved on 31 جولائی 2018. 
  323. "World's most admired 2018". YouGov. https://yougov.co.uk/news/2018/04/11/worlds-most-admired-2018/. Retrieved on 28 جولائی 2018. 
  324. "Priyanka Chopra queen of endorsements in 2008". CNN-IBN. 10 فروری 2009. https://web.archive.org/web/20121114044818/http://ibnlive.in.com/news/priyanka-chopra-queen-of-endorsements-in-2008/84982-8.html. Retrieved on 17 ستمبر 2012. 
  325. Marwah، Navdeep Kaur (14 ستمبر 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx. Retrieved on 4 دسمبر 2012. 
  326. Bhushan، Ratna (17 دسمبر 2009). "Priyanka is first queen of endorsements". The Economic Times. http://articles.economictimes.indiatimes.com/2009-12-17/news/27648037_1_priyanka-chopra-endorsement-nokia. Retrieved on 10 اپریل 2016. 
  327. Marwah، Navdeep Kaur (14 ستمبر 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx. Retrieved on 4 دسمبر 2012. 
  328. (2008) Dataquest: DQ.. Cyber Media (India), 115. Retrieved on 3 جنوری 2015. 
  329. Banerjee، Rajiv (10 ستمبر 2006). "Dollywood Stars". The Economic Times. http://articles.economictimes.indiatimes.com/2006-09-10/news/27455458_1_bollywood-movies-uk-market-bollywood-stars. Retrieved on 7 ستمبر 2012. 
  330. "Birthday Special: 30 Facts About Priyanka Chopra". Rediff.com. 18 جولائی 2012. https://web.archive.org/web/20120926075555/http://www.rediff.com/movies/slide-show/slide-show-1-birthday-special-priyanka-chopra/20120718.htm. Retrieved on 18 ستمبر 2012. 
  331. Sowray, Bibby (30 اکتوبر 2013). "Priyanka Chopra becomes the first Indian Guess girl". The Telegraph. http://fashion.telegraph.co.uk/news-features/TMG10411763/Priyanka-Chopra-becomes-the-first-Indian-Guess-girl.html. 
  332. "WOW: Priyanka Chopra's life is now in school books!". Zee News. 20 مئی 2013. https://web.archive.org/web/20130607161640/http://zeenews.india.com/entertainment/celebrity/wow-priyanka-chopra-s-life-is-now-in-school-books_134821.htm. Retrieved on 20 مئی 2013. 
  333. "Priyanka Chopra's biography، penned by Aseem Chhabra". The Free Press Journal. https://www.freepressjournal.in/weekend/priyanka-chopra-the-incredible-story-of-a-global-bollywood-star-by-aseem-chhabra/1333426. Retrieved on اگست 12، 2018. 
  334. "Professional to the core". The Tribune. 16 جون 2013. https://web.archive.org/web/20140329231817/http://www.tribuneindia.com/2013/20130616/ttlife1.htm. Retrieved on 20 جون 2013. 
  335. Sharma، Smrity (28 اکتوبر 2010). "Priyanka bored of Piggy Chops". The Times of India. https://archive.is/20120707222019/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2010-10-28/news-interviews/28257294_1_priyanka-chopra-priyanka-fans-piggy-chops. Retrieved on 14 مارچ 2011. 
  336. "Six things you must know about birthday girl Priyanka Chopra". India Today. 7 مئی 2014. https://web.archive.org/web/20150402182602/http://indiatoday.intoday.in/story/priyanka-chopra-i-cant-make-you-love-me-mary-kom-bollywood-hollywood/1/359539.html. Retrieved on 10 مارچ 2015. 
  337. Singh، Harneet (11 اکتوبر 2009). "The girl on a roll". The Indian Express. https://web.archive.org/web/20160305215419/http://archive.indianexpress.com/news/the-girl-on-a-roll/527478/0. Retrieved on 10 مارچ 2015. 
  338. Marwah، Navdeep Kaur (14 ستمبر 2012). "Over The Years: Priyanka Chopra". Hindustan Times. https://web.archive.org/web/20120916062219/http://www.hindustantimes.com/Entertainment/Bollywood/OVER-THE-YEARS-From-Priyanka-to-Pee-Cee/Article1-929947.aspx. Retrieved on 4 دسمبر 2012. 
  339. "Priyanka Chopra beats Big B، Sachin Tendulkar". The Times of India. 4 اپریل 2012. http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-04/news-interviews/31281205_1_priyanka-chopra-social-media-sachin-tendulkar. Retrieved on 31 اگست 2012. 
  340. Ridley, Louise (10 جون 2015). "The 100 Most Influential Women On Twitter". HuffPost. https://www.huffingtonpost.co.uk/2015/06/10/most-influential-women-on-twitter_n_7535120.html؟guccounter=1. Retrieved on 11 جولائی 2018. 

بارلے جوڑ[لکھو]