الزبتھ II

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
(ایلزبتھ II توں مڑجوڑ)
صاحب جلال[۱]  ویکی ڈیٹا اُتے (P511) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
الزبتھ II
(انگریزی وچ: Elizabeth II ویکی ڈیٹا اُتے (P1559) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
 

پیدائشی نام (انگریزی وچ: Elizabeth Alexandra Mary Windsor)[۲]  ویکی ڈیٹا اُتے (P1477) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
جم 21 اپریل 1926[۳][۴][۵][۶][۷][۸][۹]  ویکی ڈیٹا اُتے (P569) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن


مے فیئر[۱۰]  ویکی ڈیٹا اُتے (P19) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن

وفات 8 ستمبر 2022 (96 سال)[۱۱][۱۲]  ویکی ڈیٹا اُتے (P570) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن


بالمورل قلعہ[۱۱][۱۲]  ویکی ڈیٹا اُتے (P20) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن

طرز وفات طبعی موت[۱۳][۱۲]  ویکی ڈیٹا اُتے (P1196) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
رہائش بکنگھم محل[۱۴]

قلعہ ونڈسر[۱۴]

بالمورل قلعہ[۱۵]

سنڈرنگھم ہاؤس[۱۶]

ہولیروڈ محل[۱۷]  ویکی ڈیٹا اُتے (P551) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
شہریت برطانیا  ویکی ڈیٹا اُتے (P27) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
اکھاں دا رنگ نیلا  ویکی ڈیٹا اُتے (P1340) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
قد 64 انچ[۱۸]  ویکی ڈیٹا اُتے (P2048) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
مذہب چرچ آف انگلینڈ[۱۹][۲۰]،  چرچ آف سکاٹ لینڈ[۲۱]  ویکی ڈیٹا اُتے (P140) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
مذہب چرچ آف انگلینڈ[۱۹][۲۰]،  چرچ آف سکاٹ لینڈ[۲۱]  ویکی ڈیٹا اُتے (P140) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
رکنیت رائل سوسائٹی  ویکی ڈیٹا اُتے (P463) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
عارضہ کورونا وائرس دا مرض ۲۰۱۹ء[۲۲][۲۳]  ویکی ڈیٹا اُتے (P1050) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
شریک حیات شہزادہ فلپ، ڈیوک ایڈنبرا (۲۰ نومبر ۱۹۴۷–۹ اپریل ۲۰۲۱)[۲۴][۲۵][۲۶]  ویکی ڈیٹا اُتے (P26) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
اولاد شہزادہ چارلس[۲۷]،  این شاہی شہزادی[۲۷]،  پرنس اینڈریو، ڈیوک آف یارک[۲۷]،  شہزادہ ایڈورڈ، ارل آف ویسیکس[۲۷]  ویکی ڈیٹا اُتے (P40) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
تعداد اولاد 4   ویکی ڈیٹا اُتے (P1971) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
والد جارج VI[۲۸][۲۵]  ویکی ڈیٹا اُتے (P22) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
والدہ ملکہ ایلزبتھ مادر ملکہ[۲۹][۲۵]  ویکی ڈیٹا اُتے (P25) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
بہن/بھائی
شہزادی مارگریٹ، سنوڈن کی کاؤنٹیس[۳۰][۲۵]  ویکی ڈیٹا اُتے (P3373) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
خاندان خاندان ونڈسر[۳۱]  ویکی ڈیٹا اُتے (P53) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
مناصب
سربراہ دولت مشترکہ[۱۴]   ویکی ڈیٹا اُتے (P39) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
دفتر وچ
۶ فروری ۱۹۵۲  – ۸ ستمبر ۲۰۲۲ 
 
شہزادہ چارلس 
بادشاہ مملکت متحدہ   ویکی ڈیٹا اُتے (P39) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
دفتر وچ
۶ فروری ۱۹۵۲  – ۸ ستمبر ۲۰۲۲ 
جارج VI 
شہزادہ چارلس 
نیوزی لینڈ کا بادشاہ   ویکی ڈیٹا اُتے (P39) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
دفتر وچ
۶ فروری ۱۹۵۲  – ۸ ستمبر ۲۰۲۲ 
جارج VI 
شہزادہ چارلس 
سپریم گورنر چرچ آف انگلینڈ[۱۴]   ویکی ڈیٹا اُتے (P39) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
دفتر وچ
۶ فروری ۱۹۵۲  – ۸ ستمبر ۲۰۲۲ 
ہور معلومات
پیشہ شاہی حکمران[۱۴]،  آٹو میکینک[۳۲]،  ٹرک ڈرائیور[۳۲]،  آرٹ کولکٹر،  ارستقراطی  ویکی ڈیٹا اُتے (P106) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
مادری زبان انگریزی  ویکی ڈیٹا اُتے (P103) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
پیشہ ورانہ زبان انگریزی[۳۳]،  فرانسیسی[۳۴]  ویکی ڈیٹا اُتے (P1412) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
لڑائیاں تے جنگاں دوجی وڈی لڑائی[۳۵]  ویکی ڈیٹا اُتے (P607) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
اعزازات
کالر آف دی آرڈر آر دی وائیٹ لائن (۱۹۹۶)

 آرڈر آف دی وائٹ ایگل (۱۹۹۶)

 گرینڈ کولار آف دی آرڈر آف گوڈ ہوپ (۱۹۹۵)

 آرڈر آف چالس سوم (۱۹۸۶)

 نشان جمہوریہ (۱۹۸۰)

 وسام عمان (۱۹۷۹)

 نشان عبد العزیز السعود (۱۹۷۹)

 مبارک الکبیر اعزاز (۱۹۷۹)

 ستارہ اشتراکی جمہوریہ رومانیہ (۱۹۷۸)

 آرڈر آف دی نیل (۱۹۷۵)

 ستارہ جمہوریہ انڈونیشیا (۱۹۷۴)

 نشان یوگوسلاوی گریٹ اسٹار (۱۹۷۲)

تمغا البرٹ (۱۹۵۸)

 آرڈر آف سولومن (۱۹۵۴)

ٹائم سال کی شخصیت (۱۹۵۲)[۳۶]

 گرینڈ کراس آف دی لیگون آف ہانر (۱۹۴۸)

 آرڈر آف دی ورٹوئس (۱۹۴۸)

 آرڈر آف ایلی فینٹ (۱۹۴۷)[۳۷]

 شاہ جارج ششم تاجپوشی تمغا (۱۹۳۷)

 آرڈر آف گارٹر  ویکی ڈیٹا اُتے (P166) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن
دستخط
 
ربط=انٹرنیٹ مووی ڈیٹابیس IMDB اُتے صفحہ  ویکی ڈیٹا اُتے (P345) د‏‏ی خاصیت وچ تبدیلی کرن

ملکہ ایلزبتھ دؤم (مکمل نام: ایلزبتھ الیگزینڈریا میری؛ پیدائش: ۲۱ اپریل ۱۹۲۶ء-وفات ۸ ستمبر۲۰۲۲ء) مملکت متحدہ د‏‏ی ملکہ تے دولت مشترکہ د‏‏ی آئینی ملکہ سی۔ اِس دے علاوہ اوہ دولتِ مشترکہ دے ۵۴ ملکاں د‏‏ی مُکھیا تے انگریزی چرچ د‏‏ی حاکمہ سی۔  ملِکہ ایلزبتھ ۲۱ اپریل ۱۹۲۶ء نو‏‏ں لندن وچ پیدا ہوئیاں تے انھاں نے مڈھلی سکھیا گھر اُتے حاصل کيتی۔ سال ۱۹۴۷ء وچ انہاں د‏‏ی شادی شہزادے فلپ کےنال ہوئی، جنہاں تو‏ں انہاں دے چار بچے نيں۔ جدو‏ں انہاں دے والد بادشاہ جارج ششم دا ۱۹۵۲ء وچ انتقال ہويا، تب ایلزبتھ دولتِ مشترکہ د‏‏ی صدر تے مملکت متحدہ، کناڈا، اوسٹریلیا، نیو زیلینڈ، جنوبی افریقا، پاکستان تے سری لنکا د‏‏ی حکمران بن گئياں۔ انہاں د‏‏ی تاج پوشی سال ۱۹۵۳ء وچ ہوئی تے ایہ اپنی طرح د‏‏ی پہلی ایسی تاج پوشی سی جو ٹیلی ویژن اُتے نشر ہوئی۔  ۹ ستمبر ۲۰۱۵ء نو‏‏ں انھاں نے ملِکہ وِکٹوریا دے سب تو‏ں لمبے دورِ حکومت دے رِکارڈ نو‏‏ں توڑ دتا تے برطانیہ اُتے سب تو‏ں ودھ وقت تک حکومت کرنے والی ملکہ بن گئياں۔ اوہ پورے عالم وچ سب تو‏ں عمردراز حکمران تے سب تو‏ں لمبے وقت تک حکومت کرنے والی ملکہ نيں۔


مڈھلا جیون[سودھو]

Elizabeth as a thoughtful-looking toddler with curly, fair hair
شہزادی ایلیزابیتھ تن سال دی عمر وچ، اپریل ۱۹۲۹

الزبتھ ۲۱ اپریل ۱۹۲۶ء نو‏‏ں لندن وچ پیدا ہوئیاں۔ انہاں دے والد پرنس البرٹ، ڈیوک آف یارک (بعد وچ جارج ششم) سن ۔ اس نے مڈھلی سِکھیا گھر اُتے زیر نگرانی وچ حاصل کيتی۔

ایلزابیتھ II (ایلزبتھ ایلیگزینڈر میری؛ جم ۲۱ اپریل ۱۹۲۶ - ۸ سپتامبر ۲۰۲۲) برطانیہ دی رانی اے۔ ایلزابیتھ دا جم لنڈن وچ ڈیوک اتے ڈچیس آف یارک دے پہلے بچے دے طور تے ہوئیا، بعد وچ کنگ جارج VI اتے رانی ایلزابیتھ وجوں جانی جان لگی۔ اوہ نجی طور اُتے گھر وچ ہی پڑھی سی۔ اس دے پیؤ نے اپنے بھرا کنگ ایڈورڈ اٹھویں نوں ۱۹۳۶ وچ اغوا کرکے گدی اتے قبضہ کر لیا سی، اس ویلے توں اوہ وارث سی۔ دوجی عالمی جنگ دوران، اس نے آکسلیری ٹیریٹوریئل سروس وچ عوامی ڈیوٹیاں کیتیاں۔ ۱۹۴۷ وچ، اس نے ایڈنبرگ دے ڈیوک فلپ، گریس اتے ڈینمارک دے اک سابقہ شہزادہ نال ویاہ کیتا۔ اوہناں دے چار بچے ہن: چارلس، پرنس آف ویلز، اینے، پرنسپل روئل؛ اینڈریو، یارک دے ڈیوک؛ اتے ایڈورڈ، ویسیکس دے ارل۔

ولی عہد[سودھو]

۱۹۳۶ء وچ جدو‏ں ایلزبتھ دے والد پرنس البرٹ اپنے بھائی دے تخت چھڈنے دے بعد بادشاہ بنے، تاں ایلزبتھ انہاں د‏‏ی ولی عہد بن گئی۔

تاجپوشی[سودھو]

آکسلیری ٹیریٹوریئل سروس دی وردی وچ ایلیزابیتھ، اپریل ۱۹۴۵
ملکہ الزبتھ دی تاجپوشی, 2 جون ۱۹۵۳

۲ جون ۱۹۵۳ء نو‏‏ں ویسٹمنسٹر ایبے، لندن وچ تخت نشینی د‏‏ی تقریب منعقد ہوئی، جس وچ ملکہ ایلزبتھ باقاعدہ طور اُتے مملکت متحدہ، کناڈا، اوسٹریلیا، نیو زیلینڈ، جنوبی افریقہ، پاکستان تے سری لنکا د‏‏ی حکمران بن گئياں۔

فروری ۱۹۵۲ وچ جدوں اوہناں دے پیؤ دی موت ہوئی تاں اوہ کامنویلتھ دی مکھی اتے ستّ آزاد کامنویلتھ دیساں یونائیٹڈ کنگڈم، کینیڈا، آسٹریلیا، نیوزیلینڈ، دکھنی افریقہ، پاکستان اتے سیلون دی رانی بنی۔ اسنے مکھ آئينی تبدیلیاں راہیں راج کیتا، جویں کہ یونائیٹڈ کنگڈم وچ وبھاگیکرن، کینیڈیئن عہدیداراں اتے افریقہ دے نلوکیشن۔ ۱۹۵۶ اتے ۱۹۹۲ دے وچکار، اس دے ادھکارک کھیتراں دی گنتی وکھو-وکھری سی جویں کہ دکھنی افریقہ، پاکستان اتے سیولن (جسنوں شری لنکا دا ناں دتا گیا) سمیت رپبلک بن گئے۔ اس دیاں بہت ساریاں تریخی ملاقاتاں اتے میٹنگاں وچ آئرلینڈ دے گنراج دے راج دورے اتے پنج پوپاں دے دورے شامل ہن۔ ۲۰۱۷ وچ، اوہ اک نپھیر جبلی تک پہنچن والی پہلی بریٹیش سلطان بن گئی۔ اوہ سبھ توں لمی راج کرن والی بریٹیش راجشاہی اے اتے نال ہی دنیا دا سبھ توں لمبا راج کرن والی رانی شہزادی اے اتے راج دی خواتین مکھی، سبھ توں پرانی اتے سبھ توں لمی سیاسی حکمران اے اتے راج دے سبھ توں پرانے تے سبھ توں لمے ویلے توں سیوا کر رہی راج دی مکھی اے۔[۳۸]


ایلزابیتھ نے کدے کدے رپبلکن بھاوناواں دا ساہمنا کیتا اتے شاہی پروار دی تنقید نوں دبایا، خاص کرکے اس دے بچیاں دے ویاہاں دے ٹٹن مگروں، اتے ۱۹۹۷ وچ اس دی نونہہ ویلز دی شہزادی ڈائنا دی موت توں بعد۔

ملکہ الزبتھ ۲۰۰۷ وچ۱۱[۲


ملکہ الزبتھ II برطانیہ تے کامن ویلتھ دے ہور دیساں دی ملکہ اے۔ اوہ ۱۹۲۶ چ جمی۔ ۱۹۵۲ چ اپنے پیو جارج دے مرن تے ملکہ بنی۔

الزبتھ II دا پورا ناں الزبتھ الیگزنڈرہ میری اے۔ اوہ ۲۱ اپریل ۱۹۲۶ نوں برطانیہ دے شہر لندن دے تھاں میفیئر وچ جمی اوہدے پیو داناں جارج VI سی تے ماں دا ناں کلزبتھ اینجلا مارگریٹ باؤز لیون سی۔ اوہدی منگنی ۷ جولائی ۱۹۴۷ نوں فلپ نال ہوئی تے ویاہ ۲۰ نومبر ۱۹۴۷ نوں ویسٹ منسٹر ایبی، لندن وچ ویاہ۔ چارلس اینڈریو تے ایڈورڈ اوہدے ۳ پتر تے این تی اے۔ ۶ فروری ۱۹۵۲ نوں اپنے پیو جارج VI دے مرنے تے سلطنت برطانیہ دی راج گدی سمبھالی تے ۲ جون ۱۹۵۳ نوں اوہنوں تاج پان دا شگن کیتا گیا۔


راج بطور ملکہ پاکستان[سودھو]

۶ فروری ۱۹۵۲ نو‏‏ں پاکستان دے بادشاہ جارج ششم د‏‏ی موت دے بعد انہاں د‏‏ی دھی شہزادی الزبتھ پاکستان د‏‏ی نويں حکمران بن گئياں۔ ملکہ الزبتھ نو‏‏ں پاکستان سمیت اپنے تمام علاقےآں وچ ملکہ قرار دتا گیا سی۔ پاکستان وچ ۸ فروری نو‏‏ں گورنر جنرل نے اعلان کيتا کہ ملکہ معظمہ الزبتھ دوم ہن اپنے علاقےآں تے ریاستاں د‏‏ی ملکہ تے دولت مشترکہ د‏‏ی سربراہ بن گئیاں نيں۔ انہاں نو‏ں پاکستان وچ ۲۱ توپاں د‏‏ی سلامی وی دتی گئی۔[۳۹][۴۰][۴۱][۴۲]

مورخ اینڈریو میچی نے ۱۹۵۲ وچ لکھیا سی کہ ملکہ الزبتھ برطانیہ دا تاں چہرہ سی نيں نال ہی اوہ برابری تو‏ں پاکستان دا وی چہرہ سی۔[۴۳]

۱۹۵۳ وچ ملکہ الزبتھ د‏‏ی تاجپوشی دے دوران وچ انہاں نو‏ں پاکستان د‏‏ی ملکہ تے دولت مشترکہ قلمرو دا تاج پہنایا گیا۔ ملکہ نے تاجپوشی دے دوران ایہ حلف لیا کہ اوہ پاکستان د‏‏ی عوام اُتے لوکاں دے متعلقہ قوانین تے رواج دے مطابق حکومت کرن گی۔[۴۴][۴۵]

ملکہ دے تاجپوشی گاؤن  اُتے ہر دولت مشترکہ قوم دے نشانیاں نال کڑھائی کیتی گی سی۔ شاہی گاؤن وچ پاکستان دے تن نشانات نمایاں سن : ہیرے تے سنہرے کرسٹل دے بنے گندم، چاندی تے سبز ریشم تے پٹ سن تو‏ں بنا کپاس، تے سبز ریشم تے سنہرے دھاگے تو‏ں بنا پٹ سن۔ پاکستان دے وزیر اعظم محمد علی بوگرا نے وی اپنی اہلیہ تے دو بیٹےآں دے نال لندن وچ تاجپوشی د‏‏ی تقریب وچ شرکت کيتی۔ تاجپوشی د‏‏ی پریڈ وچ پاکستانی فوجیاں تے جہازاں نے وی حصہ لیا۔[۴۶][۴۷][۴۸][۴۹][۵۰][۵۱][۵۲]

۲۳ مارچ ۱۹۵۶ نو‏‏ں جمہوریہ آئین نو‏‏ں اپنانے اُتے پاکستانی بادشاہت ختم کر دتی گئی۔ پ‏ر، پاکستان دولت مشترکہ دے ملکاں وچ اک جمہوریہ بن گیا۔ ملکہ الزبتھ نے صدر مرزا نو‏‏ں اک پیغام بھیجیا، جس وچ انھونے کہیا کہ ميں نے آپ دے ملک دے قیام دے بعد تو‏ں اس ملک د‏‏ی ترقی نو‏‏ں گہری دلچسپی دے نال پیروی د‏‏ی ا‏‏ے۔ میرے لئی ایہ جان ک‏ے بہت اطمینان دا باعث اے کہ آپ دا ملک دولت مشترکہ وچ رہنے دا ارادہ رکھدا ا‏‏ے۔ مینو‏ں یقین اے کہ پاکستان تے دولت مشترکہ دے ہور ملکاں ترقی کردے رہن گے تے انہاں د‏‏ی باہمی رفاقت تو‏ں فائدہ اٹھاواں گے۔[۵۳][۵۴]

ملکہ نے ۱۹۶۱ تے بعد وچ ۱۹۹۷ وچ پاکستان د‏‏ی آزادی د‏‏ی گولڈن جوبلی دے موقے اُتے پاکستان دا دورہ کيتا۔ انہاں دے نال راج پُتر(شہزادہ) فلپ، ڈیوک آف ایڈنبرا وی سن ۔[۵۵]

وفات[سودھو]

۸ ستمبر ۲۰۲۲ء نو‏‏ں ۹۶ سال د‏‏ی عمر وچ وفات پا گئياں

مورتاں[سودھو]

حوالے[سودھو]

  1. https://www.royal.uk/her-majesty-the-queen — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — اقتباس: About Her Majesty the Queen
  2. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۸ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: Her full name is Elizabeth Alexandra Mary Windsor
  3. اجازت نامہ: Creative Commons CC0 License
  4. مدیر: الیگزنڈر پروخروف — عنوان : Большая советская энциклопедия — اشاعت سوم — باب: Елизавета II — ناشر: The Great Russian Encyclopedia
  5. SNAC ARK ID: https://snaccooperative.org/ark:/99166/w6tr9s7x — subject named as: Elizabeth II — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
  6. Discogs artist ID: https://www.discogs.com/artist/1047256 — subject named as: Queen Elizabeth II — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
  7. subject named as: Elisabeth II. — Filmportal ID: https://www.filmportal.de/3ed271233e474044aaa65daa73c83928 — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
  8. subject named as: Elizabeth II. — FemBio ID: https://www.fembio.org/biographie.php/frau/frauendatenbank?fem_id=8733 — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷
  9. پیرایج پرسن آئی ڈی: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10070.htm#i100699 — subject named as: Elizabeth II Windsor, Queen of the United Kingdom — اخذ شدہ بتاریخ: ۹ اکتوبر ۲۰۱۷ — مصنف: Darryl Roger Lundy — خالق: Darryl Roger Lundy
  10. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۸ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: Queen Elizabeth II was born at 17 Bruton Street in London
  11. ۱۱.۰ ۱۱.۱ Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces — اخذ شدہ بتاریخ: ۸ ستمبر ۲۰۲۲ — ناشر: بی.بی.سی — شائع شدہ از: BBC News Online — شائع شدہ از: ۸ ستمبر ۲۰۲۲
  12. ۱۲.۰ ۱۲.۱ ۱۲.۲ Queen's cause of death given as 'old age' on death certificate — اخذ شدہ بتاریخ: ۲۹ ستمبر ۲۰۲۲ — ناشر: بی.بی.سی — شائع شدہ از: BBC News Online — شائع شدہ از: ۲۹ ستمبر ۲۰۲۲
  13. Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces — اخذ شدہ بتاریخ: ۸ ستمبر ۲۰۲۲ — شائع شدہ از: BBC News Online — شائع شدہ از: ۸ ستمبر ۲۰۲۲
  14. ۱۴.۰ ۱۴.۱ ۱۴.۲ ۱۴.۳ ۱۴.۴ Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۷ جون ۲۰۱۸
  15. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۷ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: She spends her summers at Balmoral Castle in Aberdeenshire
  16. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۷ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: at Christmas she goes to her Sandringham Estate in Norfolk.
  17. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۷ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: In Scotland, her official residence is Holyroodhouse in Edinburgh.
  18. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۷ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: The Queen is about 5ft 4ins tall
  19. ۱۹.۰ ۱۹.۱ ۱۹.۲ Encyclopædia Universalis ID: https://www.universalis.fr/encyclopedie/elisabeth-ii/ — اخذ شدہ بتاریخ: ۷ ستمبر ۲۰۲۲ — عنوان : ELISABETH II (1926- ) reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (1952- ) — ناشر: Encyclopædia Britannica Inc.
  20. ۲۰.۰ ۲۰.۱ ۲۰.۲ Great Russian Encyclopedia Online ID (old version): https://old.bigenc.ru/text/1977043 — اخذ شدہ بتاریخ: ۷ ستمبر ۲۰۲۲ — عنوان : ЕЛИЗАВЕТА II — ناشر: The Great Russian Encyclopedia — اجازت نامہ: works protected by copyrights
  21. ۲۱.۰ ۲۱.۱ ۲۱.۲ Royal thanks at church assembly — اخذ شدہ بتاریخ: ۱۳ جنوری ۲۰۲۰ — شائع شدہ از: ۲۵ مئی ۲۰۰۲
  22. Queen Elizabeth II tests positive for COVID-19 — اخذ شدہ بتاریخ: ۲۰ فروری ۲۰۲۲ — شائع شدہ از: ۲۰ فروری ۲۰۲۲
  23. The Queen tests positive for Covid — اخذ شدہ بتاریخ: ۲۰ فروری ۲۰۲۲ — شائع شدہ از: ۲۰ فروری ۲۰۲۲
  24. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۸ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: Once Elizabeth turned 21, her engagement to the Duke of Edinburgh was officially announced and they got married on November 20 1947 in Westminster Abbey
  25. ۲۵.۰ ۲۵.۱ ۲۵.۲ ۲۵.۳ Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — عنوان : Kindred Britain
  26. پیرایج پرسن آئی ڈی: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4638&url_prefix=https://www.thepeerage.com/&id=p10070.htm#i100699 — اخذ شدہ بتاریخ: ۷ اگست ۲۰۲۰
  27. ۲۷.۰ ۲۷.۱ ۲۷.۲ ۲۷.۳ Store norske leksikon ID: https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=4342&url_prefix=https://snl.no/&id=Elizabeth_2. — اخذ شدہ بتاریخ: ۷ ستمبر ۲۰۲۲ — عنوان : Elizabeth 2.
  28. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۸ جون ۲۰۱۸
  29. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۸ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: Her parents were... Lady Elizabeth Bowes-Lyon
  30. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — ناشر: بی.بی.سی — شائع شدہ از: ۸ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: In 1930, her little sister was born – Princess Margaret Rose
  31. Queen's birthday: Queen Elizabeth II's life in 92 facts. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۸ جون ۲۰۱۸ — اقتباس: She is a descendant of the House of Saxe-Coburg and Gotha, which was renamed the House of Windsor during World War One
  32. ۳۲.۰ ۳۲.۱ Top four things you never knew about the Queen — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۹ ستمبر ۲۰۱۵ — اقتباس: The Queen trained as a mechanic and military truck driver during World War II.
  33. CONOR.SI ID: https://plus.cobiss.net/cobiss/si/sl/conor/237686371
  34. http://www.royal.gov.uk/LatestNewsandDiary/Factfiles/80factsaboutTheQueen.aspx
  35. Top four things you never knew about the Queen. BBC — اخذ شدہ بتاریخ: ۶ مارچ ۲۰۱۹ — شائع شدہ از: ۹ ستمبر ۲۰۱۵ — اقتباس: The Queen trained as a mechanic and military truck driver during World War II. Her Majesty served in the Women's Auxiliary Territorial Service during the conflict.
  36. Person of the Year: A Photo History – TIME — اخذ شدہ بتاریخ: ۲۶ مارچ ۲۰۲۳
  37. http://kongehuset.dk/modtagere-af-danske-dekorationer
  38. Bradford, p. 22; Brandreth, p. 103; Marr, p. 76; Pimlott, pp. 2–3; Lacey, pp. 75–76; Roberts, p. 74
  39. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  40. Islam: 1950–1952, Archive Editions, 2004, p. 513 
  41. Select Documents on the Constitutional History of the British Empire and Commonwealth: The dominions and India since 1900, Greenwood Press, 1985, p. 183 
  42. The Table: Volumes 20-23, Butterworth., 1952, p. 112 
  43. Michie, Allan Andrew (1952). The Crown and the People. London: Secker & Warburg, 52. 
  44. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  45. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  46. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  47. Hardman, Robert (2018), Queen of the World, Random House, ISBN 978-1-4735-4964-7 
  48. Pakistan Affairs: Volumes 5-6 6, Information Division, Embassy of Pakistan, 1951, p. 1 
  49. (2000) "Special Status", Kashmir in Conflict: India, Pakistan and the Unending War (in en). I.B.Tauris, 85. ISBN 978-1-86064-898-4. 
  50. Souvenir Programme, Coronation Review of the Fleet, Spithead, 15th جون 1953، HMSO, Gale and Polden
  51. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  52. Pakistan, Pakistan Publications, p. 167 
  53. John Stewart Bowman (2000). Columbia chronologies of Asian history and culture. Columbia University Press, 372. ISBN 978-0-231-11004-4. 
  54. "Queen Elizabeth Sends Message", Pakistan Affairs (Information Division, Embassy of Pakistan) 9 (6), 9 اپریل 1956: 7  Check date values in: |date= (help)
  55. Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/ar at line 3440: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).

بارلے جوڑ[سودھو]