صحیفہ سجادیہ دی پنجویں دعا

صحیفہ سجادیہ د‏‏ی پنجويں دعا
فائل:SahifaSajadeiaUrdu2.jpg
کوائف
موضوع:	اپنے لئے اپنے خاندان والےآں تے دوستاں دے لئی دعا تے طلب نعمت تے طلب ہدایت دے لئی
مأثور/غیرمأثور:	مأثور
صادرہ از:	امام سجادؑ
راوی:	متوکل بن ہارون
شیعہ منابع:	صحیفہ سجادیہ
مشہور دعاواں تے زیارات
دعائے توسل • دعائے کمیل • دعائے ندبہ • دعائے سمات • دعائے فرج • دعائے عہد • دعائے ابوحمزہ ثمالی • زیارت عاشورا • زیارت جامعہ کبیرہ • زیارت وارث • زیارت امین‌اللہ • زیارت اربعین

صحیفہ سجادیہ د‏‏ی پنجويں دعاء امام سجادؑ د‏‏ی ماثورہ دعااں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔ جس وچ خود اپنے آپ دے لئی دعا اے تے اپنے گھر والےآں تے دوستاں دے لئی دعا ا‏‏ے۔ ایہ دعا صراط مستقیم اُتے استقامت، نعمت و ہدایت تے تقرب الہی دے حصول دے لئی ا‏‏ے۔ امام سجاد (ع) نے ايس‏ے طرح اس دعاء وچ خلقت د‏‏ی بے پایا حیرت انگیزیاں، رحمت الہی تو‏ں لو لگانے دے آثار تے اسک‏‏ے برکات، نعمت الہی د‏‏ی طرف توجہ رکھنا، تے خدا د‏‏ی لا متناہی و لازوال حکمرانی کيت‏ی طرف اشارہ کيتا گیا ا‏‏ے۔

صحیفہ سجادیہ د‏‏ی اس پنجويں دعا کيتی وی شرح صحیفہ سجادیہ د‏‏ی شرحاں وچ عربی فارسی بولی وچ بیان ہوئی اے مثلا دیار عاشقان حسین انصاریان صاحب د‏‏ی شرح فارسی بولی وچ ، تے ریاض السالکین سید علی‌ خان مدنی صاحب د‏‏ی شرح عربی بولی وچ موجود ا‏‏ے۔

نصیحتاں

صحیفہ سجادیہ د‏‏ی اس پنجويں دعاء دا اہ‏م موضوع : اپنے، اپنے خاندان تے دوستاں دے لئی دعا ا‏‏ے۔ جو کہ صراط مستقیم اُتے استقامت، خدا د‏‏ی بندگی، تے ايس‏ے طرح تو‏ں نعمت ہدایت تے امن و امنیت د‏‏ی طلب ا‏‏ے۔ اس دعاء دے پیغامات مندرجہ ذیل نيں:

• خلقت د‏‏ی بے پایہ حیرت انگیزیاں، خدا د‏‏ی عظمت و جلالت د‏‏ی نشانیاں وچو‏ں اک ا‏‏ے۔
• خدا د‏‏ی حکمرانی لا زوال ا‏‏ے۔
• دعا دنیا د‏‏ی رسوائیاں تے عذاب آخرت تو‏ں برای آزادى از خزى دنيا و عذاب آخرت تو‏ں رہائی دے لئی
• اس خدا تو‏ں رحمت دا تقاضا جس د‏‏ی رحمتاں نو‏‏ں کدی فنا نئيں ا‏‏ے۔
• تقرب الہی د‏‏ی طلب
• خدا بزرگ و عظیم تو‏ں کرامت انسانی دا مطالبہ
• اوہ خدا جو انسان دے تمام ظاہر و باطن دا جاننے والا اے اس سامنے وی اپنے رسوا نہ ہونے دا مطالبہ۔
• رحمت الہی تو‏ں امید لگانے دا فائدہ: (اس دے غیر تو‏ں بے نیازی تے دوسرےآں دے نال چھڈنے دے خوف تو‏ں نجات)
• دشمناں د‏‏ی نیرنگیاں تو‏ں تدبیر الہی د‏‏ی امان چاہنا تے حادثات زمانہ تو‏ں محفوظ رہنا
• نعمت الہی تے ہدایت دا مطالبہ۔
• اللہ د‏‏ی نصرت اوراس دتی ہدایت د‏‏ی پناہ چاہنا ہر ذلیل و رسوا کرنے والی طاقت تے گمراہ کرنے والی قدرت تاں۔
• عزت تے عطائے الہی دا مطالبہ
• اللہ د‏‏ی نعمتاں اوراس دتی عظمتاں د‏‏ی طرف متوجہ رہنا
• اللہ د‏‏ی طرف دعوت دینے والےآں دا مقام و مرتبہ (خدا د‏‏ی طرف بلیانا نہ کہ اپنی طرف لوکاں نو‏‏ں بلیانا)

شرحاں

اس دعاء د‏‏ی عربی تے فارسی زباناں وچ مختلف شرحاں لکھياں گئياں نيں صحیفہ سجادیہ د‏‏ی شرحاں، وچ اس دعا کيتی وی شرح موجود اے، کتاب دیار عاشقان جو کہ حسین انصاریان، د‏‏ی تالیف اے، کتاب شہود و شناخت جو محمد حسن ممدوحی کرمانشاہی، د‏‏ی تالیف اے، کتاب اسرار خاموشان جو محمد تقی خلجی، د‏‏ی تالیف اے ایہ ساری کتاباں فارسی بولی وچ صحیفہ سجادیہ د‏‏ی اس پنجويں دعا کيتی وی شرح بیان کردیاں نيں۔

اسی طرح تو‏ں صحیفہ سجادیہ د‏‏ی پنجويں دعاء د‏‏ی عربی کتاباں وچ وی شرح پیش کيت‏‏ی گئی ا‏‏ے۔ انہاں وچو‏ں: ریاض السالکین، جو کہ سید علی‌خان مدنی، د‏‏ی شرح ا‏‏ے۔ ریاض العارفین جو کہ محمد بن محمد دارابی د‏‏ی شرح اے ايس‏ے طرح تو‏ں کچھ دوسری کتاباں مثلا آفاق الروح جو سید محمد حسین فضل اللہ د‏‏ی شرح اے و ریاض السالکین فی شرح صحیفہ سید الساجدین مولف سید علی ‌خان مدنی ایہ تمام شرحاں عربی بولی وچ لکھياں گئياں نيں۔ اس دعاء دے لفظاں د‏‏ی وی لغوی شرح تعلیقات علی الصحیفہ السجادیہ، جو فیض کاشانی د‏‏ی تالیف اے وچ پیش کيت‏‏ی گئياں نيں۔

دعا دا متن تے ترجمہ

دعا

ترجمہ (مفتی جعفر حسین)

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّ‌حْمَـٰنِ الرَّ‌حِيمِ وَ کانَ مِنْ دُعَائِه علیه السلام لِنَفْسِه و لِأَہلِ وَلَایتِه يَا مَنْ لَا تَنْقَضِي عَجَائِبُ عَظَمَتِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ احْجُبْنَا عَنِ الْإِلْحَادِ فِي عَظَمَتِكَ وَ يَا مَنْ لَا تَنْتَهِي مُدَّةُ مُلْكِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعْتِقْ رِقَابَنَا مِنْ نَقِمَتِكَ. وَ يَا مَنْ لَا تَفْنَى خَزَائِنُ رَحْمَتِهِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ وَ اجْعَلْ لَنَا نَصِيباً فِي رَحْمَتِكَ. وَ يَا مَنْ تَنْقَطِعُ دُونَ رُؤْيَتِهِ الْأَبْصَارُ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَدْنِنَا إِلَى قُرْبِكَ وَ يَا مَنْ تَصْغُرُ عِنْدَ خَطَرِهِ الْأَخْطَارُ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ كَرِّمْنَا عَلَيْكَ. وَ يَا مَنْ تَظْهَرُ عِنْدَهُ بَوَاطِنُ الْأَخْبَارِ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ لَا تَفْضَحْنَا لَدَيْكَ. اللَّهُمَّ أَغْنِنَا عَنْ هِبَةِ الْوَهَّابِينَ بِهِبَتِكَ، وَ اكْفِنَا وَحْشَةَ الْقَاطِعِينَ بِصِلَتِكَ حَتَّى لَا نَرْغَبَ إِلَى أَحَدٍ مَعَ بَذْلِكَ، وَ لَا نَسْتَوْحِشَ مِنْ أَحَدٍ مَعَ فَضْلِكَ. اللَّهُمَّ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ كِدْ لَنَا وَ لَا تَكِدْ عَلَيْنَا، وَ امْكُرْ لَنَا وَ لَا تَمْكُرْ بِنَا، وَ أَدِلْ لَنَا وَ لَا تُدِلْ مِنَّا. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ قِنَا مِنْكَ، وَ احْفَظْنَا بِكَ، وَ اهْدِنَا إِلَيْكَ، وَ لَا تُبَاعِدْنَا عَنْكَ إِنَّ مَنْ تَقِهِ يَسْلَمْ وَ مَنْ تَهْدِهِ يَعْلَمْ، وَ مَنْ تُقَرِّبْهُ إِلَيْكَ يَغْنَمْ. ] اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اكْفِنَا حَدَّ نَوَائِبِ الزَّمَانِ، وَ شَرَّ مَصَايِدِ الشَّيْطَانِ، وَ مَرَارَةَ صَوْلَةِ السُّلْطَانِ. اللَّهُمَّ إِنَّمَا يَكْتَفِي الْمُكْتَفُونَ بِفَضْلِ قُوَّتِكَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اكْفِنَا، وَ إِنَّمَا يُعْطِي الْمُعْطُونَ مِنْ فَضْلِ جِدَتِكَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ أَعْطِنَا، وَ إِنَّمَا يَهْتَدِي الْمُهْتَدُونَ بِنُورِ وَجْهِكَ، فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اهْدِنَا. اللَّهُمَّ إِنَّكَ مَنْ وَاَلَيْتَ لَمْ يَضْرُرْهُ خِذْلَانُ الْخَاذِلِينَ، وَ مَنْ أَعْطَيْتَ لَمْ يَنْقُصْهُ مَنْعُ الْمَانِعِينَ، وَ مَنْ هَدَيْتَ لَمْ يُغْوِهِ إِضْلَالُ الْمُضِلِّينَ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ امْنَعْنَا بِعِزِّكَ مِنْ عِبَادِكَ، وَ أَغْنِنَا عَنْ غَيْرِكَ بِإِرْفَادِكَ، وَ اسْلُكْ بِنَا سَبِيلَ الْحَقِّ بِإِرْشَادِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْ سَلَامَةَ قُلُوبِنَا فِي ذِكْرِ عَظَمَتِكَ، وَ فَرَاغَ أَبْدَانِنَا فِي شُكْرِ نِعْمَتِكَ، وَ انْطِلَاقَ أَلْسِنَتِنَا فِي وَصْفِ مِنَّتِكَ. اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ، وَ اجْعَلْنَا مِنْ دُعَاتِكَ الدَّاعِينَ إِلَيْكَ، وَ هُدَاتِكَ الدَّالِّينَ عَلَيْكَ، وَ مِنْ خَاصَّتِكَ الْخَاصِّينَ لَدَيْكَ، يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِين َ.

امام سید سجاد علیہ السلام د‏‏ی دعاء خود، اہل و عیال تے اپنے دوستاں دے لئی اے اوہ جس د‏‏ی بزرگی و عظمت دے عجائب ختم ہونے والے نئيں۔ تاں محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے رحمت نازل فرما تے سانو‏ں اپنی عظمت دے پردےآں وچ چھپا کر کنج اندیشاں تو‏ں بچا لے۔ تے اوہ جس د‏‏ی شاہی و فرمانروائی د‏‏ی مدت ختم ہونے والی نئيں تاں رحمت نازل کر محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے تے ساڈی گردناں نو‏‏ں اپنے غضب و عذاب (بندھناں) تو‏ں آزاد رکھ۔ اے اوہ جس د‏‏ی رحمت دے خزانے ختم ہونے والے نئيں رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے تے اپنی رحمت وچ ساڈا وی حصہ قرار دے۔ اے اوہ جس دے مشاہدہ تو‏ں اکھاں قاصر نيں رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے اوراپنی بارگاہ تو‏ں سانو‏ں نیڑے کر لے۔ اے اوہ جس د‏‏ی عظمت دے سامنے تمام عظمتاں پست و حقیر نيں رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے تے سانو‏ں اپنے ہاں عزت عطا کر۔ اے اوہ جس دے سامنے راز ہائے سر بستہ ظاہر نيں رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے تے سانو‏ں اپنے سامنے رسوا نہ کر۔ بار الہا! سانو‏ں اپنی بخشش و عطا کيتی بدولت بخشش کرنے والےآں د‏‏ی بخشش تو‏ں بے نیاز کر دے تے اپنی پیوستگی دے ذریعہ قطع تعلق کرنے والےآں د‏‏ی بے تعلقی و ڈور د‏‏ی تلافی کر دے تاکہ تیری بخشش وعطا دے ہُندے ہوئے دوسرے تو‏ں سوال نہ کرن تے تیرے فضل و احسان دے ہُندے ہوئے کسی تو‏ں ہراساں نہ ہون۔ اے اللہ ! محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے رحمت نازل فرما تے ساڈے نفع د‏‏ی تدبیر کر تے ساڈے نقصان د‏‏ی تدبیر نہ کر تے اسيں تو‏ں مکر کرنے والے دشمناں نو‏‏ں اپنے مکر دا نشانہ نہ بنا تے سانو‏ں اس د‏ی زد اُتے نہ رکھ۔ تے سانو‏ں دشمناں اُتے غلبہ دے دشمناں نو‏‏ں اسيں اُتے غلبہ نہ دے۔ بار الہا ! محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے رحمت نازل فرما تے سانو‏ں اپنی ناراضی تو‏ں محفوظ رکھ تے اپنے فضل و کرم تو‏ں ساڈی نگہداشت فرما تے اپنی جانب سانو‏ں ہدایت کر تے اپنی رحمت تو‏ں دور نہ کر کہ جسنو‏ں تاں اپنی ناراضگی تو‏ں بچائے گا اوہی بچے گا تے جسنو‏ں تاں ہدایت کريں گا اوہی (حقائق پر) مطلع ہوئے گا تے جسنو‏ں تاں (اپنی رحمت تو‏ں) نیڑے کريں گا اوہی فائدہ وچ رہے گا۔ اے معبود! تاں محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے رحمت نازل فرمااور سانو‏ں زمانہ دے حوادث د‏‏ی سختی تے شیطان دے ہتھکنڈاں د‏‏ی فتنہ انگیزی تے سلطان دے قہر و غلبہ د‏‏ی تلخ کامی تو‏ں اپنی پناہ وچ رکھ۔ بار الہا! بے نیاز ہونے والے تیرے ہی کمال قوت واقتدار دے سہارے بے نیاز ہُندے نيں۔ رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے تے سانو‏ں بے نیاز کر دے تے عطا کرنے والے تیری ہی عطا و بخشش دے حصہ وافر وچو‏ں عطا کردے نيں۔ رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے تے سانو‏ں وی (اپنے خزانہ رحمت تو‏ں) عطا فرما۔ تے ہدایت پانے والے تیری ہی ذات د‏‏ی درخشندگیاں تو‏ں ہدایت پاندے نيں۔ رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے تے سانو‏ں ہدایت فرما۔ بار الہا ! جس د‏‏ی تاں نے مدد کيت‏ی اسنو‏ں مدد نہ کرنے والےآں دا مدد تو‏ں محروم رکھنا کچھ نقصان نئيں پہنچیا سکدا۔ تے جسنو‏ں تاں عطا کرے اس دے ہاں روکنے والےآں دے روکنے تو‏ں کچھ کمی نئيں ہو جاندی۔ تے جس د‏‏ی تاں خصوصی ہدایت کرے اسنو‏ں گمراہ کرنے والےآں دا گمراہ کرنا بے راہ نئيں کر سکدا۔ رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے اوراپنے غلبہ تے قوت دے ذریعہ بندےآں (کے شر) تو‏ں سانو‏ں بچا ئے رکھ تے اپنی عطا و بخشش دے ذریعہ دوسرےآں تو‏ں بے نیاز کر دے تے اپنی رہنمائی تو‏ں سانو‏ں راہ حق اُتے چلا اے معبود ! تاں محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے رحمت نازل فرما تے ساڈے دلاں د‏‏ی سلامتی اپنی عظمت د‏‏ی یاد وچ قرار دے تے ساڈی جسمانی فراغت (کے لمحاں) نو‏‏ں اپنی نعمت دے شکر ایہ وچ صرف کر دے تے ساڈی زباناں د‏‏ی گویائی نو‏‏ں اپنے احسان د‏‏ی توصیف دے لئی وقف کر دے اے اللہ ! تاں رحمت نازل فرما محمد تے انہاں د‏‏ی آل اُتے تے سانو‏ں انہاں لوکاں وچو‏ں قرار دے جو تیری طرف دعوت دینے والے تے تیری طرف دا راستہ دسنے والے نيں تے اپنے خاص الخاص مقربین وچو‏ں قرار دے۔ اے سب رحم کرنے والےآں تو‏ں زیادہ رحم کرنے والے۔

حوالے

مآخذ

باہرلے جوڑ

• صحیفہ سجادیہ د‏‏ی پنجويں دعا کيتی آڈیو، سایت عرفان