ٹوبھا ٹیک سنگھ (افسانا)
| ٹوبھا ٹیک سنگھ (افسانا) | |
| ناں: | ٹوبھا ٹیک سنگھ |
| لکھاری: | سعادت حسن منٹو |
| بولی: | اردو تے پنجابی |
| دیس : | پنجاب |
| لِکھت دا ورہا: | |
| چھپݨ دا ورہا: | 1955 |
ٹوبھا ٹیک سنگھ سعادت حسن منٹو دا لکھیا ہویا اک افسانا اے۔ ایس افسانے وچ لکھاری نے پنجاب دی ونڈ دے دکھ تے اوہدے لوکاں تے دکھ بھرے اثرات دا دکھالا کیتا۔ ایہ افسانہ 1955 وچ چھاپیا گیا۔
پلاٹ
[سودھو]ایس افسانے 1947 وچ پنجاب دی ونڈ توں دو تِن ورہیاں بعد دا تناظر پیش کیتا جد پاکستان تے بھارت دیاں حکومتاں نے دوواں دیساں دے پاگل خانیاں وچ موجود پاگلاں دے مذہب دی بنیاد تے تبادلے دا فیصلہ کیتا۔ ایہ کہاݨی لہور پاگل خانے وچ رہݨ والے اک پاگل سکھ بشن سنگھ دے دوالے گھمدی اے۔ جیہدا تعلق ٹوبہ ٹیک سنگھ نال اے۔ بشن سنگھ نوں بھارت بھیجݨ واسطے بھارتی اہلکاراں دے حوالے کردتا جاندا اے پر بشن سنگھ بھارت جاݨ توں انکار کردیندا اے کیوں کہ اوہدا شہر ٹوبہ ٹیک سنگھ پاکستان وچ ہُندا اے۔ سپاہی بشن سنگھ نوں کِھچ کے بھارت ول لے کے جاندے نیں پر بشن سنگھ دوواں دیساں سے وچکار لگی باڑ دی تار نوں پھڑ کے اوس تھاں تے جم جاندا اے جیہڑا نہ پاکستان دا حصہ اے تے نہ بھارت دا۔ اوہ اکو جملہ کہندا رہندا اُپڑ دی گُڑ گُڑ دی انیکس دی بے دھیاناں دی مونگ دی دال آف دی پاکستان اینڈ ہندوستان آف دی دُر فِٹے مونھ ایس افسانے تے پاکستان تے بھارت وچ ڈرامے وی بݨائے گئے نیں۔
باہرلے جوڑ
[سودھو]- Frances W. Pritchett's 2005 English translation.
- An English translation Archived 2017-06-08 at the وے بیک مشین from The South Asia Citizens Web.
- A review of Saadat Hasan Manto's stories.