برطانیہ وچ سکھ دھرم
سکھ دھرم اک دھرم اے جو بریٹیش سامراج دیاں پرانیاں سامراجی چیزاں، سکھ دھرم بھارت اتے پاکستان دے پنجاب کھیتر وچ پیدا ہندا اے۔ دھرم وچ 420,196 لوک نواسی دے دھرم دے روپ وچ درج کیتا گیا انگلڈ اُتے 2011 دی مردمشماری وچ 2.962 لوک دے نال نال ویلز، [۱] وچ 9,055 سکاٹلینڈ [۲] اتے 216 شمالی آئرلینڈ،[۳] دی کل سکھ آبادی لئی بناؤن 432,429.[۴]
اتہاس
[سودھو]سکھ اتے برٹین دا لما اتے منزلا اتہاس اے۔ اخیرلے سکھ راجا، دلیپ سنگھ، 19 ویں صدی دے ادھ وچ بریٹیش دی دھرتی اتے قدم رکھن توں کئی دہاکے پہلاں، اپنے پیؤ مہاراجہ رنجیت سنگھ نال 1800 وچ پنجاب وچ اینگلو-سکھو رابطہ ہویا سی۔ اس ویلے توں، حالانکہ ایہہ تعلق کئی وار سبھاء وچ بدلیا اے، دوواں بھائیچاریاں نے اک دوجے اتے مستقل نشان چھڈّ دتا اے۔ اداہرن وجوں، بریٹیش سماج دے بھانت بھانت دے بھانت بھانت، بولی، سیاسی پرنالیاں، فوجی اتے کرکٹ کرکٹ وچ بریٹیش-سکھٹش تعلق نے جدید بریٹیش اتے بھارتی سماج دے کئی نویں پہلوآں نوں جم دتا اے۔
برٹین وچ پہلے سکھ سیٹلر مہاراجہ دلیپ سنگھ (1838–1893) سن، جو 1844–1849 تک شاہی سکیرکیا راجٹبر دا آخری سکھ بادشاہ سی۔ اوہ 1854 وچ انگلینڈ پہنچے سن، بریٹیش ولوں اس دے راج توں غلام ہو گئے سن۔ اسدی ماں، مہارانی جند کور (1817–1863)، 1860 وچ وکٹوریئن لنڈن دے کینسنگٹن وکھے پہنچی اتے 1849 وچ سکھ راجٹبر دے پتن تک بریٹیش نال لڑن توں بعد پکے طور تے سیٹل ہو گئی۔ اسنوں بریٹیش پارلیمنٹ ولوں آگیا دتی گئی سی انگریزی دھرتی اُتے سیٹل کرن لئی۔
پہلے سکھ وشندیا نے 1911 وچ، جدوں لندن وچ پہلا سکھ گرودوارہ کھولھیا گیا سی، پنجاب توں پرواس کرنا شروع کر دتا سی۔ ترتیب وار پہلے اتے دوسرے عالمی لڑائیاں دی شروعات دے ویلے، انگلینڈ دے بہت سارے حصیاں وچ پہلاں توں ہی قائم سکھ موجودگی سی۔ لنڈن وچ ہی بھائی چارا چھوٹا سی پر ایہہ 1950 اتے 60 دے دہاکے وچ بہت تیزی نال ودھیا اتے مکھ طور تے دکھّ اتے چمڑی دے رنگ دے کارن بہت زیادہ نسل واد اتے وتکرے دا ساہمنا کیتا۔
2019 وچ، سیما ملہوترا پارلیمنٹ میمبر نے پچھلے 70 سالاں وچ سکھ قوم دے مثبت یوگدان بارے وچار وٹاندرے لئی پارلیمنٹ وچ پہلی بحث شروع کیتی۔ بریٹیش سکھ رپورٹ سمیت کھوجاں دی ورتوں بریٹیش سکھ سمودای نوں سمجھن لئی کیتی گئی اے۔
جنآبادی
[سودھو]بریٹیش سکھ یونائیٹڈ کنگڈم وچ تہذیبی ایکیکرن دی اک اتم مثال منے جاندے ہن۔ پروار دی اہمیت اُتے زور دے نال اک مضبوط کم دی اخلاقیات سکھ انا کامیاب ہون دے کارن رہے ہن۔[۵]
ایہہ اوہ تھاں ہن جتھے زیادہ تر سکھ ریہندے ہن۔ ساؤتھہال، ہونسلو، سلوپھ، ویسٹ مڈلینڈز، ناٹنگھمشائر، بریڈپھورڈ، لیڈز، ڈربیشائر، بیکسلیتھ، آئیلپھورڈ، لیسٹرشائر، ایرتھ، لنڈن بورو آف ہلنگن، پلمسٹیڈ اتے ایلنگ وچ رہندے ہن۔ اتے کجھ لنڈن بورو آف بارکنگ اینڈ ڈیگینہیم، وولوچ، مینچیسٹر لوٹن اتے نورتھولٹ وچ رہندے ہن۔
سکھیا
[سودھو]65% سکھاں کول گریجوئیٹ پدھر دی اہلیت اے جاں اس توں ودھ عمر۔ 20 – 34 عمر گروہ دے سکھ سکھ بھائیچارے دے اندر اچّ پدھر دے گریجوئیٹ (55%) ہن۔ ماسٹر ڈگری (22%) دی پوسٹ گریجوئیٹ اہلیت دا سبھ توں اچّ پدھر 35 – 49 عمر گروہ وچ اے۔ 65% جاں استوں ودھ عمر دے 8% سکھ پیئیچڈی کر رہے ہن۔ عورتاں اتے مرداں وچکار رسمی سکھیا دا ونڈنا لگبھگ برابر اے، کجھ ہور عورتاں جو یونیورسٹی دی ڈگری جاں اس دے برابر ہن (48% ،رتاں، 42% آدمی)۔[۶]
روزگار
[سودھو]برٹینیا دے سکھاں لئی سبھ توں مشہور روزگار دے کھیتراں وچ شامل ہن: ہیلتھکیئر (10%)، آئیٹی اتے تکنالوجی (8%)، ٹیچنگ اتے سکھیا (9%)، اکاؤنٹینسی اتے مالی پربندھن (7%)۔ ایہہ درساؤندا اے کہ سکھ دوجیاں دے مقابلے پیشہ ور اتے تکنیکی روزگار دے کھیتراں دے پکھ وچ ہن۔ ہیلتھکیئر سارے عمر گروہاں لئی مشہور کھیتر اے۔ ٹیچنگ اتے سکھیا ہور گروہاں نالوں 35 – 49 اتے 50 – 64 عمر گروہاں نال ودھیرے مشہور اے، جدوں کہ اکاؤنٹینسی اتے مالی پربندھن 20 – 34 عمر گروہ (9%) دے نال ترتیب وار 35% دے لئی 6% دے مقابلے ودھیرے مشہور ہن۔ - 49 اتے 50 – 64 عمر گروہ۔ سکھ عورتاں لئی کریئر دیاں چوٹی دیاں چوناں ہیلتھکیئر (14%) اتے ٹیچنگ اتے ایجوکیشن (15%) ہن۔ ہیلتھکیئر، اکاؤنٹینسی اتے مالی پربندھن دے نال-نال سکھ آدمیاں لئی اک متحدہ دوجا سبھ توں ودھ مشہور آپشن اے، آئیٹی اتے ٹیکنولوجی (13%) سبھ توں مشہور کھیتر اے۔
دولت
[سودھو]بریٹیش سکھاں وچ گھراں دی مالکیت بہت زیادہ اے اتے 87% پروار اپنے گھر دے گھٹو-گھٹو حصے دے مالک ہن۔ بریٹیش سکھ پریواراں وچوں 30% اپنے مکاناں دے مالک ہن اتے صرف 9% اپنی جائداد کرائے تے لیندے ہن۔ صرف 1% بریٹیش سکھ ہاؤزنگ بینیپھٹ دا دعوہ کردے ہن۔ ایہہ یوکے وچ کسے وی ہور سمودای نالوں پرائیویٹ گھراں دی مالکیت دی در دا سبھ توں اچّ پدھر درساؤندا اے۔ اس توں علاوہ، سارے بریٹیش سکھ پریواراں وچوں ادھے (49%) یوکے وچ اک توں ودھ جائداد دے مالک ہن، اکو جہی گنتی وچ (50%) بھارت وچ گھٹو گھٹ اک جائداد دے مالک ہن۔ بریٹیش سکھ پروار مستقبل لئی جائداد بناؤن دے زریعہ وجوں جائداد دی ورتوں کردے پرتیت ہندے ہن۔ 6% بریٹیش سکھ یورپ وچ کتے ہور جائداد دے مالک ہن۔
آمدنی
[سودھو]اوئینئیس دے مطابق، بریٹیش گھرانیاں دی قومی ست آمدن ٹیکس توں پہلاں لگبھگ 40,000 اے۔ ایہناں قیمتاں نوں دھیان وچ رکھدیاں بریٹیش سکھ رپورٹ 2014 نے پایا کہ سکھ پروار امیر بندے ہن۔ بریٹیش سکھ پرواراں وچوں ہر دو وچوں (66%) 40,000 توں ودھ دی ٹیکس توں پہلاں دی آمدنی ہندی اے، اتے بریٹیش سکھ پریواراں وچوں اک تہائی (34%) دی آمدن 80,000 توں ودھ اے جو سکھ پاؤنڈ لئی اک ملّ دندی اے۔ 7.63 عرب۔[۷]
غریبی
[سودھو]برٹین وچ غریبی وچ رہن والے 27% بریٹیش سکھاں نال سکھاں دی غریبی دی در دوجی اے۔ ایہہ سمچی آبادی دے 18% دے مقابلے اے۔[۸]
بریٹیش سکھ بریٹیش معیشت لئی واضع طور اُتے یوگدان پاؤن والے ہن اتے اک مضبوط ادمک چال اے، بریٹیش سکھ پریواراں وچوں اک وچوں (34%) یوکے وچ اپنا کاروبار لیندے ہن۔[۹]
چیریٹیبل دینا اتے سوے-سیوی کرنا
[سودھو]سیوا (نرخود خواہی سیوا) کرنا سکھ دھرم دا مُ basicلا اصول اے، اتے سکھاں توں وی امید کیتی جاندی اے کہ اوہ اپنی کمائی گھٹو-گھٹو 10 فیصد گھٹ قسمت والے اتے چنگے ادیساں (دسوندھ) نال سانجھے کرنگے۔
برٹین دے 64 فی صدی سکھ کجھ سوے-سیوی کماں وچ لگے ہوئے ہن۔ 40 فیصد اوہناں دے گردوارے وچ سیوا سمیت سویئچھک سرگرمیاں اُتے اپنے ہفتے دے اک توں پنج گھنٹے دے وچالے دندے ہن، جدوں کہ دو فیصد توں ودھ اجہیاں سرگرمیاں' تے 25 گھنٹے بتاؤندے ہن۔ سکھ ہر سال hoursستن سویئچھک سرگرمیاں تے 200 گھنٹے بتاؤندے ہن۔ 93 فی صدی سکھ وی ہر مہینے کجھ پیسہ دان کردے ہن، صرف ستّ فی صدی نے کوئی دان نہیں کیتا۔ 50 فیصد توں ودھ سکھ ہر مہینے 1 توں 20 ڈالر وچ دان کردے ہن، اتے 7 فیصد متعلق مہینہ 100 توں ودھ دان کردے ہن۔ ایہہ اندازا لگایا جاندا اے کہ برٹین وچ سکھ charityستن charityستن چیرٹی لئی 380 ڈالر متعلق سال دان کردے ہن۔ کل ملا کے، یوکے وچ سکھ متعلق سال 125 ملیان ڈالر دان کرن لئی دان کردے ہن اتے ہر سال سویئچھک سرگرمیاں تے 65 ملیان توں ودھ گھنٹے خرچ کردے ہن۔[۱۰]
بزرگاں دی دیکھبھال
[سودھو]اک روایت اے کہ ایشیئن پروار وستھارت گھراں وچ اکٹھے رہن دا رجھان رکھدے ہن، اتے بہو گنتی سکھ وڈے ہون کرکے وڈے پروار نال رہن نوں ترجیح دندے ہن - 61% مرد اتے 52% عورتاں۔ دوسری سبھ توں ودھ پسند اوہناں دے اپنے گھر (44% مرد اتے 41% )عورتاں) وچ اے اتے تیجی ترجیح رٹائرمینٹ پنڈ وچ اے جس وچ 31% عورتاں اتے 24% مرد رٹائرمینٹ پنڈ وچ رہنا چاہندے ہن۔[۱۱]
تہوار اتے کمنٹی دے پروگرام
[سودھو]بریٹیش سکھ بھائیچارے دے کجھ وڈے تیوہاراں وچ وساکھی شامل ہندی اے جس وچ عامَ طور اُتے دیس بھر وچ دیوالی اتے دیوالی شامل ہندی اے ۔ ساؤتھال یورپ وچ اک وڈا وساکھی سٹریٹ جلوساں وچوں اک دی میزبانی کردا اے۔[۱۲] سال 2009 توں، وساکھی اتے دیوالی دوویں سال بریٹیش وزیر اعظم دی رہائش 10 ڈاؤننگ سٹریٹ وکھے منائے جا رہے ہن۔ [۱۳][۱۴]
سکھاں لئی بریٹیش قانون وچ چھوٹاں
[سودھو]سکھاں نوں برٹین دے کئی قنوناں توں مکت کیتا گیا اے؛ اداہرن لئی اوہ (اس چر اوہ پگّ پہنن ہن) اتے اپنے آلے-دوآلے دے پورا کرن لئی آگیا اے ٹوپ بنا موٹرسائیکل سوار کرن دی اجازت ہندی کرپان جتھے حالات اس نوں ہور اک اپمانجنک ہتھیار دے طور تے دیکھیا جا رہا اے وچ۔ فروری 2010 وچ برٹین دے پہلے ایشیئن ججّ سر موتا سنگھ نے سکولاں ورگیاں عوامی تھاواں اُتے کرپان' تے پابندی دی تنقید کیتی۔ [۱۵]
اک کرپان لگبھگ اوہی اے جو انڈونیشیا توں کریسٹ چاقو ورگا اے۔ دوویں بلیدان چڑھاؤن والے چاقو ہن۔ اتہاس وچ، اس قسم دی چاقو لڑائی دے قیدیاں اتے ہور چلاؤنیوگ قیدیاں نوں بدنام کرن لئی ورتی جاندی سی۔
بریٹیش سکھ دھرم وچ بدلدا اے
[سودھو]- الیگزینڈرا ایٹکن - اداکارہ اتے سابقہ بریٹیش کیبنٹ وزیر جوناتھن ایٹکن دی دھی
- وکّ برگیس - سابقہ بلوز سنگیتکار، ہن وکرم سنگھ خالصہ؛ ہرمندر صاحب وکھے کیرتن کرن والے پہلے غیر-اپ-کونٹینینٹل بن گئے
- میکس آرتھر میکالف (1841–1913) – بریٹیش راج دا سینئر پرحکمران جو پنجاب وچ تعینات سی؛ مفکر اتے لکھاری؛ 1860 دے دہاکے وچ سکھ دھرم وچ بدلیا
یوکے وچ 650 سکھاں دے اک surveyنلائین سرویکھن وچ، اوہناں وچوں تن چوتھائی لوکاں نے کیہا کہ اوہناں نے نسل واد دا تجربہ کیتا اے۔ اس دے باو جود، 95% نے کیہا کہ اوہ برٹین وچ پیدا ہون جاں رہن تے مان محسوس کردے ہن۔ سرویکھن کیتے گئے 43% رتاں نے کیہا کہ اوہناں نے لنگ دی بنیاد تے وتکرے دا تجربہ کیتا سی، اتے اوہناں وچوں 71% نے اپنے وستھارت پروار وچ وی اسدا تجربہ کیتا سی۔ [۱۶]
بااثر بریٹیش سکھ تنظیماں
[سودھو]ایہہ گرودوارہ سکھ قوم دا مرکز نقطہ بنیا ہویا اے۔ اتھے ہن کئی طرحاں دیاں نامور ادارےآں وی ہن جو سکھ قوم دی مدد لئی قائم کیتیاں گئیاں ہن: سانچہ:کالم شروع
- برٹش سکھ رپورٹ
- City Sikhs
- Gurdwara Sahib Leamington and Warwick
- Guru Nanak Nishkam Sevak Jatha
- Gurdwara Sri Guru Singh Sabha Southall
- Guru Nanak Gurdwara Smethwick
- Guru Nanak Darbar Gurdwara
- Sangat TV
- Sikh Pioneers & Sikh Light Infantry Association UK
- Sikh Channel
- Sikh Federation (UK)
- The Sikh Awards
اختلاف
[سودھو]2018 وچ، کجھ سکھ سنگٹھناں نے اوئینئیس نوں سکھاں لئی نسلی ٹکّ باکس شامل کرن دی بینتی کیتی۔ اس نال کئی سکھ سنگٹھناں وچ لمبے ویلے توں اختلاف پیدا ہویا اے کہ کی ایہہ کرنا صحیح اے۔[۱۷] اوئینئیس نے اپنے شائع پیپر وچ منگ نوں ردّ کر دتا۔[۱۸]
اک سکھ اتے اک غیر-سکھ وچالے انند کم ویاہ تقریب کرنا اک ووادپورن مدعا بن گیا اے۔ سال 2016 وچ، ہتھیاربند پولیس نے لیمنگٹن سپا دے گرودوارہ صاحب وکھے کئی مظاہرین نوں گرفتار کیتا، جسدا دِ ٹیلیگراف دعوہ کردا اے کہ "مکسڈ ویاہ نوں لے کے تناء دا اتہاس اے"۔ [۱۹] سکھ یوتھ یوکے، جو اس خلاف کارکردگی دے پچھے سن، نے “اک ٹھگّ گرودوارہ کمیٹی نے اختلاف پیدا کرن” نوں قصوروار ٹھہرایا۔ [۲۰] اک سکھ صحافی نے اس مدعے نوں “ڈونگھی گٹبندی” کیہا [۲۱] جدوں کہ اک ہور نے مخالفاں دے مکھوٹے دی ورتوں دی نندا کیتی، اتے اوہناں دے کماں نال کرپان (رسمی ڈانگر) نوں اک بلیڈ والے ہتھیار وجوں ویکھن دی ازازت دتی، اس طرحاں "نسل وادی اتے" اوہناں دے انجان نفرت دے وڈے دھرم جائز ہن۔[۲۲] بیبیسی ایشیئن نیٹورک دی اک جانچ وچ پایا گیا کہ انتر-ویاہ ویاہ نوں لے کے ایہہ وگھن سالاں توں چل رہا سی۔ [۲۳]
اتواد
[سودھو]- 2018 وچ وکھ-وکھ وچاراں دے حمایت لئی سکھاں اُتے حملے کیتے جان والے گوردواریاں وچ وکھ-وکھ پرتشدد واقعے واپرے۔ [۲۴][۲۵]
- سال 2018 وچ اینٹی ٹیرر پولیس ولوں 5 سکھ گھراں اتے چھاپے مارے گئے سن۔ [۲۶] ایم پی پریت گل ولوں گرفتاریاں دے کارناں اُتے سوال اٹھایا گیا اے۔ [۲۷]
- سال 2017 وچ، اک سکاٹش سکھ جگتار سنگھ جوہل نوں ویاہ دی خریداری دوران اتواد دے الزاماں وچ بھارت وچ گرفتار کیتا گیا سی۔ [۲۸] حالے تک اس نوں بناں کسے الزام دے پھڑیا گیا اے۔[۲۹]
- سال 2016 وچ، اک انتر-ویاپی جوڑے نوں اتوادیاں ولوں گرپھتار کرکے سکھ ویاہ کراؤن دی حادثہ واپری سی۔ [۳۰]
- سال 2015 وچ، سکھ فیڈریشن ولوں بوبی پھرکشن نوں ‘سکھ طالبان’ شبد دی ورتوں کرن لئی معافی منگی گئی سی۔ [۳۱][۳۲]
- سال 2015 وچ، اک سکھ لائیوز میٹرو مظاہرہ ہنسک ہو گیا جس وچ گھٹو گھٹ اک پولیس اہلکار زخمی ہو گیا۔ [۳۳]
- سال 2014 وچ، اک سکھ پنتھ دے اک مذہبی آگوُ اتے تڑکے تڑکے اک کہاڑے نے حملہ کر دتا سی۔ [۳۴] حملہ آور ہرجیت سنگھ طور نوں 17 سال دی قید ہوئی سی۔ [۳۵]
- سال 2012 وچ، سکھ جرنیل دے پوتر استھان اُتے چھاپیماری کرن والے بھارتی جرنیل' تے اپنی بیوی دے نال لنڈن وچ 4 سکھاں دے اک گروہ ولوں جاندے ویلے حملہ کیتا گیا سی۔ [۳۶] اس گروہ نوں 2013 وچ جیل بھیجیا گیا سی۔ [۳۷]
- 2011 وچ، اک 21رت نوں بھرماؤن دے بدلے وچ اک 21 سالا سکھ وپاری اتے کروڑپتی دا قتل کر دتا گیا سی۔ [۳۸] اوہ طالب علم جسنے کاروباری نوں اپنے اپارٹمینٹ دا لالچ دتا سی اتے جسنوں جیبیئیچ لئی جیل بھیجیا گیا سی، اس ویلے توں اسدی زندگی بنی اے۔[۳۹]
- 2004 وچ گرپریت کور بھٹی دا اک ناٹک اختلاف پیدا ہویا اتے اس دے کارکردگی نوں ہنسک خلاف کارکردگی توں بعد ردّ کر دتا گیا۔ اک گردوارے وچ بنے اک نظارہ وچ بلاتکار، جسمانی استحصال اتے قتل دے نظارہ شامل سن۔ سکھاں نے اس دی شروعاتی رات نوں برمنگھم رپیٹری تھئیٹر وکھے روس کارکردگی کیتا۔[۴۰]
مسلمان آدمیاں ولوں سکھ کڑیاں دی کٹمار کرن دا الزام
[سودھو]بیبیسی دے انسائیڈ آؤٹ(لنڈن) دے ستمبر 2013 وچ ٹیلیوژن وچ کئی مسلم آدمیاں ولوں کتھت طور اُتے تیار کیتے گئے اتے جنسی استحصال کرن والیاں کئی سکھ عورتاں دی انٹروِed لئی گئی سی، اک کتھت سابقہ گرومر نے ایہہ وی منیا کہ اوہناں نے خاص طور' تے سکھ لڑکیاں نوں نشانہ بنایا۔ سکھ جاگروکتا سوسائٹی (ایس۔اے۔ایسّ۔) لئی کم کر رہے بھائی موہن سنگھ نے بیبیسی نوں دسیا کہ اوہ 19 معاملیاں دی پڑتال کر رہا اے جتھے سکھ کڑیاں نوں بزرگ مسلمان آدمیاں ولوں کتھت طور اُتے تیار کیتا جا رہا سی، [۴۱] جس وچ اک کامیاب دوشی نال ختم ہویا۔ [۴۲][۴۳] اگست 2013 وچ چار مسلماناں اتے دو ہندواں نوں لیسٹر کرا Courtن کورٹ وچ اک 16 سالا سکھ لڑکی نوں سیکس لئی “کمزور اتے نقصان پہنچاؤن” دا بھگتان کرن دا دوشی ٹھہرایا گیا سی: [۴۴] جانچ جس کارن اوہناں نوں گرفتار کیتا گیا سی اتے الزام آئد کیتے گئے سن، اوہ کھولھ دتی گئی سی ثبوت دین لئی بھائی موہن سنگھ نے پولیس نوں پیش کیتا سی۔ حالانکہ، پچھلے سال پھیتھ میٹرز ولوں شائع اک رپورٹ (جو ٹیلی ماما -مسلم مخالف تشدد ہیلپلائین نوں چلاؤندی اے اتے یہودی کمِ کمیونٹی سرکھیا ٹرسٹ [۴۵] نال مل کے کم کردی اے) نے دعوہ کیتا کہ سکھ جاگروکتا سوسائٹی نے اس وچ سخت گیر مسلم مخالف تتاں نوں شامل کیتا۔ سدسّ؛ [۴۶][۴۷] پھیتھ میٹس نے اگے الزام لایا کہ ایہہ "عامَ رضا مندی" دی گل اے کہ سخت گیر سکھاں نے کیہا سی کہ انگلش ڈفینس لیگ نال خفیہ ملاقاتاں ہوئیاں سن، جو ایس۔اے۔ایسّ۔ ایسئیئیس الزاماں نوں نکاردا اے اتے تنظیم توں اپنے آپ نوں دور کر لیندا اے، اک بلارے نے امید نوں نفرت نہ کرن والے نوں کیہا: “ساڈا کسے وی نسل وادی جاں پھاسیوادی گروہ نال کوئی لینا دینا نہیں ہووےگا، جو لوکاں نوں ونڈن لئی دھرم دی ورتوں کردا اے… میں اس بارے کجھ وی نہیں جاندے اتے نہیں، اسیں اوہناں نال کسے قسم دی گل بات اتے وچار وٹاندرے وچ نہیں ہاں۔[۴۸] بیبیسی ایشیئن نیٹورک اُتے نہال شو نے اس مدعے' تے وچار وٹاندرے کیتے اتے ستمبر 2013 وچ اپنے داعویاں دے گناں اُتے بحث کیتی۔[۴۹]
سکھ کڑیاں نوں اسلام وچ جبری مذہب تبدیل کرن دے الزام
[سودھو]2007 وچ اک سکھ لڑکی دے پروار نے دعوہ کیتا کہ اس نوں زبردستی مسلمان بنایا گیا سی، اتے اوہناں نوں اک ہتھیاربند گروہ نے حملہ کرن توں بعد اک پولیس گارڈ حاصل کیتا سی۔ [۵۰] ایہناں خبراں دے جواب وچ، دس مفکراں ولوں دستخط کیتے سر ایان بلیار نوں اک کھلا پتر، دلیل دتا گیا کہ ہندو اتے سکھ کڑیاں نوں زبردستی تبدیل کیتا جا رہا سی، ایہہ دعوہ کیتا گیا اے کہ "بھارت وچ سجے پکھی ہندو سربوتموادی سنگٹھناں ولوں پرچارے گئے اساطیری کماں دا حصہ سی۔ “۔[۵۱] برٹین دی مسلم کونسل نے اک پریس بیان جاری کردیاں کیہا کہ اتھے کسے زبردستی مذہب تبدیل دے ثبوت دی گھاٹ سی اتے سجھاء دتا گیا کہ ایہہ بریٹیش مسلم آبادی نوں گندھلا کرن دی آخری کوشش سی۔ [۵۲]
کاٹی سین دا اک اکادمک پیپر، جو کہ سال 2011 وچ ساؤتھ ایشیئن پاپولر کلچر دے رسالے وچ شائع ہویا سی، نے اس سوال دی پڑتال کیتی سی کہ کویں یونائیٹڈ کنگڈم وچ سکھ ڈائسپورا دے دوآلے "زبردستی مذہب تبدیل دا ذکر" پیدا ہویا سی۔ [۵۳] سیان، جو رپورٹ کردا اے کہ یوکے وچ کینپساں وچ کچہریاں راہیں مذہب تبدیل کرن دے داعوے پھیلے ہوئے ہن، دا کہنا اے کہ اصل ثبوتاں اُتے بھروسہ کرن دی بجائے اوہ مکھ طور' تے "کسے دوست دے دوست" دے شبد جاں نجی قصے اُتے بھروسہ کردے ہن۔ سیان دے مطابق، ایہہ ذکر یہودی بھائیچارے اتے غیرملکی لوکاں اتے یوکے اتے امریکہ وچ دائر " چٹے غلامی " دے الزاماں دے سامان اے، جسدا پرانے تعلق یہود مخالف نال تعلق اے جو اجوکے ذکر ولوں دھوکھا کیتے گئے اسلاموفوبیا نوں درساؤندا اے۔ سین نے ایہناں وچاراں اُتے 2013 دیاں غلط پچھان، زبردستی تبدیلیاں اتے پوسٹکولونیئل بنتراں دا پھلار کیتا۔[۵۴]
ایہہ وی ویکھو
[سودھو]- بریٹیش سکھاں دی لسٹ
- انگلینڈ وچ سکھ دھرم
- اتری آئرلینڈ وچ سکھ دھرم
- سکاٹلینڈ وچ سکھ دھرم
- ویلز وچ سکھ دھرم
- بریٹیش انڈین
- بریٹیش پنجابیاں
- بریٹیش سکھ رپورٹ
- دیس ولوں سکھی
- ↑ «Table QS210EW 2011 Census: Religion (Detailed)، local authorities in England and Wales». Office for National Statistics. 11 دسمبر 2012. بایگانیشده از اصلی در 9 اپریل 2017. دریافتشده در 8 اپریل 2017. تاریخ وارد شده در
|access-date=،|date=،|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Religion (detailed): All people» (PDF). National Records of Scotland. بایگانیشده از اصلی (PDF) در 22 اکتوبر 2016. دریافتشده در 8 اپریل 2017. تاریخ وارد شده در
|access-date=،|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «Religion – Full Detail: QS218NI». Northern Ireland Statistics and Research Agency. بایگانیشده از اصلی در 16 ستمبر 2017. دریافتشده در 8 اپریل 2017. تاریخ وارد شده در
|access-date=،|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ «United Nations Table 9: Population by religion, sex and urban/rural residence». Office for National Statistics. 21 جنوری 2015. بایگانیشده از اصلی در 24 ستمبر 2015. دریافتشده در 8 اپریل 2017. تاریخ وارد شده در
|access-date=،|date=،|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ "Comment: British Sikhs are the best example of cultural integration" (in en). politics.co.uk. http://www.politics.co.uk/comment-analysis/2013/03/14/comment-british-sikhs-are-the-best-example-of-cultural-integ.
- ↑ «British Sikh Report 2018 | British Sikh Report». www.britishsikhreport.org (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴. دریافتشده در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴.
- ↑ «BSR 2014 | British Sikh Report». www.britishsikhreport.org (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴. دریافتشده در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴.
- ↑ «Review of the relationship between religion and poverty – an analysis for the Joseph Rowntree Foundation» (PDF). بایگانیشده از اصلی (PDF) در ۲۰۱۵-۰۵-۰۵. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۲-۲۳.
- ↑ «BSR 2014 | British Sikh Report». www.britishsikhreport.org (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴. دریافتشده در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴.
- ↑ «British Sikh Report 2016 | British Sikh Report». www.britishsikhreport.org (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴. دریافتشده در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴.
- ↑ «British Sikh Report 2018 | British Sikh Report». www.britishsikhreport.org (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴. دریافتشده در ۲۰۱۸-۰۶-۲۴.
- ↑ Clifton, Katy (2018-04-09). "Thousands brave rain for Vaisakhi celebration in Southall". getwestlondon. https://www.getwestlondon.co.uk/news/west-london-news/southall-vaisakhi-nagar-kirtan-14509095.
- ↑ PTI (17 اکتوبر 2009). "Brown celebrates Diwali at 10, Downing Street, in a 'historic' first". Times of India. https://web.archive.org/web/20131104183112/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2009-10-17/uk/28096259_1_diwali-downing-street-joginder-sangar. Retrieved on ۱۵ مارچ ۲۰۲۱.
- ↑ Roy, Amit (25 اکتوبر 2011). "Dazzle at downing, colour at commons". Mumbai Miday. http://www.mid-day.com/news/2011/oct/251011-Dazzle-at-downing-colour-at-commons.htm.
- ↑ Taneja, Poonam (8 فروری 2010). "Sikh judge Sir Mota Singh criticises banning of Kirpan". http://news.bbc.co.uk/1/hi/8500712.stm.
- ↑ Talwar, Divya (2013-06-06). "British Sikh Report finds majority 'proud of Britain'". BBC News. https://www.bbc.co.uk/news/uk-22782524.
- ↑ «Sikhism being considered as separate ethnicity for UK census». The Financial Express. ۲۰۱۸-۰۷-۲۳. بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۱-۳۰. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۹.
- ↑ «UK body rejects separate Sikh ethnic identifier for 2021 census». Hindustan Times (به English). ۲۰۱۸-۱۲-۱۸. بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۱-۳۰. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۹.
- ↑ Bodkin, Henry (11 ستمبر 2016). "Fifty-five arrested after armed siege at Sikh temple in protest over interfaith marriage". The Telegraph. https://www.telegraph.co.uk/news/2016/09/11/fifty-five-arrested-after-armed-siege-at-sikh-temple-in-protest/.
- ↑ «Sikh Youth UK Statement on Leamington Gurdwara Protest». Sikh youth UK. بایگانیشده از اصلی در 9 مارچ 2017. دریافتشده در 16 جون 2017. تاریخ وارد شده در
|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ Singh, Hardeep (13 ستمبر 2016). "Mixed faith marriages should be banned in Sikh temples". international Business Times. http://www.ibtimes.co.uk/mixed-faith-marriages-should-be-banned-sikh-temples-1581152.
- ↑ Sawhney, Navjot (13 ستمبر 2016). "Young British Sikh: 'Protests Against Interfaith Marriages Have Left Me Worrie'". International Press Foundation. http://the-ipf.com/2016/09/13/young-british-sikh-interfaith-marriage/.
- ↑ Neiyyar, Dil (11 مارچ 2013). "Sikh weddings crashed by protesters objecting to mixed faith marriages". BBC. https://www.bbc.co.uk/news/uk-21721519.
- ↑ «Bhai Amrik Singh Chandigarh Attacked By Hooligans at Park Ave Gurdwara in Southall». www.sikh24.com. بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۲-۰۲. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۲-۰۲.
- ↑ «UK: Protestors Cause Disruption at Hounslow Gurdwara; Police Enters Guru's Darbar to Control Situation». www.sikh24.com. بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۲-۰۲. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۲-۰۲.
- ↑ «UK raids targeted Khalistani activists, 2 websites shut down – Times of India». The Times of India. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۹.
- ↑ Sheikh, Rahil (2018-10-09). "MP wants answers over raids on Sikh homes" (in en-GB). https://www.bbc.com/news/uk-45789679.
- ↑ "Scots Sikh could face murder charge in India" (in en-GB). 2018-05-04. https://www.bbc.com/news/uk-scotland-glasgow-west-44000840.
- ↑ «Wife of Scot imprisoned in India speaks out about their 12-month ordeal». The National (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۱-۳۰. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۹.
- ↑ correspondent, Nazia Parveen North of England (2016-11-03). "'I never thought I'd be terrorised by my fellow Sikhs at a wedding'" (in en-GB). The Guardian. ISSN 0261-3077. https://www.theguardian.com/world/2016/nov/03/i-never-thought-id-be-terrorised-by-my-fellow-sikhs-at-a-wedding.
- ↑ «BBC presenter Bobby Friction apologises for using offensive term against Sikhs – Times of India». The Times of India (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۸-۰۸-۲۸. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۹.
- ↑ Today، The Asian (۲۰۱۵-۰۸-۱۷). «Bobby Friction Issues Apology – National». The Asian Today Online (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۱-۳۰. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۹.
- ↑ Evans، Martin (۲۰۱۵-۱۰-۲۲). «Sikh Lives Matter protest in central London turns violent as policeman injured». www.telegraph.co.uk (به English). دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۹.
- ↑ "Man 'wanted to scare Sikh leader'" (in en-GB). 2014-02-12. https://www.bbc.com/news/uk-england-leicestershire-26153844.
- ↑ "Temple axe attack man convicted" (in en-GB). 2014-05-23. https://www.bbc.com/news/uk-england-leicestershire-27541960.
- ↑ "Murder attempt on Indian general" (in en-GB). 2012-10-02. https://www.bbc.com/news/world-asia-india-19796418.
- ↑ "Indian general's attackers jailed" (in en-GB). 2013-12-10. https://www.bbc.com/news/uk-england-london-25316370.
- ↑ Bloxham, Andy (2011-02-28). "Sikh businessman 'murdered in burning car boot in revenge for seducing woman'" (in en-GB). Daily Telegraph. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/crime/8350420/Sikh-businessman-murdered-in-burning-car-boot-in-revenge-for-seducing-woman.html.
- ↑ Cruse، Ellena. «Redbridge's newly selected mayor steps down to 'shield' his wife from speculation about her involvement in the murder of a Sikh TV executive». Ilford Recorder (به English). بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۹-۰۱-۳۰. دریافتشده در ۲۰۱۹-۰۱-۲۹.
- ↑ "Play seeks new venue after Sikh protests closed show" (in en-GB). Daily Telegraph. 2004-12-21. ISSN 0307-1235. https://www.telegraph.co.uk/news/1479519/Play-seeks-new-venue-after-Sikh-protests-closed-show.html.
- ↑ [۱] Archived 2017-02-22 at the وے بیک مشین BBC Inside Out London, 02/09/2013: see from 06:00
- ↑ «Code of silence on sexual grooming?». bbc.co.uk. 2 Sep 2013. بایگانیشده از اصلی در 1 ستمبر 2013. دریافتشده در 5 ستمبر 2013. تاریخ وارد شده در
|access-date=،|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ [۲] BBC Inside Out London, 02/09/2013: see from 24:10
- ↑ "Leicester child prostitution trial: Men admit paying girl, 16, for sex". BBC News. 1 اگست 2013. https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-23896937.
- ↑ Clegg, Nick. "Deputy Prime Minister extends funding to tackle hate crime against Muslims Archived 2013-09-23 at the وے بیک مشین"۔ Office of the Deputy Prime Minister. Retrieved 06 اکتوبر 2013.
- ↑ Lane, H.S.; Feldman, Matthew (ستمبر 2012). "A Study of the English Defence League". Faith Matters: 29. http://faith-matters.org/images/stories/edl%20report.pdf. Retrieved on ۵ ستمبر ۲۰۱۳.
- ↑ Elgot, Jessica (2012-09-24). "EDL Target Religious Groups Including Jews And Sikhs For Recruitment, Exploit Anti-Islam Tensions, Says Report". The Huffington Post. http://www.huffingtonpost.co.uk/2012/09/23/edl-religious-groups-targeted-anti-islam_n_1907562.html.
- ↑ Hope Not Hate magazine, جولائی–اگست 2012, p.27 (cited by Faith Matters on page 29 Archived 2012-10-21 at the وے بیک مشین of their report on the EDL Archived 2012-10-21 at the وے بیک مشین)
- ↑ «Nihal». 02/09/2013. BBC Asian Network. بایگانیشده از اصلی در 1 فروری 2019. دریافتشده در 5 ستمبر 2013. تاریخ وارد شده در
|access-date=،|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ Cowan، Mark (Jun 6, 2007). «Police guard girl 'forced to become Muslim'». Birmingham Mail. بایگانیشده از اصلی در 4 اکتوبر 2013. دریافتشده در 19 اگست 2013. تاریخ وارد شده در
|access-date=،|archive-date=
را بررسی کنید (کمک) - ↑ Hundal, Sunny (13 مارچ 2007). "Where is the Hindu Forum's evidence?". Pickled Politics. http://www.pickledpolitics.com/archives/1045. "
:Dear Ian Blair, :As academics teaching at British universities, we are disturbed by your recent announcement reported in the Daily Mail (22 فروری)، Metro (23 فروری) and elsewhere, that the police and universities are working together to target extremist Muslims who force vulnerable teenage Hindu and Sikh girls to convert to Islam. Your statements appear to have been made on the basis of claims by the Hindu Forum of Britain who have not presented any evidence that such forced conversions are taking place. In fact the notion of forced conversions of young Hindu women to Islam is part of an arsenal of myths propagated by right-wing Hindu supremacist organisations in India and used to incite violence against minorities. For example, inflammatory leaflets referring to such conversions were in circulation before the massacres of the Muslim minority in Gujarat exactly five years ago which left approximately 2,000 dead and over 200,000 displaced :In our view, it is highly irresponsible to treat such allegations at face value or as representative of the views of Hindus in general. While we would condemn any type of pressure on young women to conform to religious beliefs or practices (whether of their own community or another) we can only see statements such as yours as contributing to the further stigmatising of the Muslim community as a whole and as a pretext for further assaults on civil liberties in Britain." - ↑ «MCB Calls For Evidence Of Alleged 'Forced Conversions'». بایگانیشده از اصلی در ۲۰۱۳-۰۱-۲۳. دریافتشده در ۲۰۱۳-۱۰-۲۶.
- ↑ Sian, Katy P. (6 جولائی 2011). "'Forced' conversions in the British Sikh diaspora". South Asian Popular Culture 9 (2): 115–130. doi: .
- ↑ Katy P. Sian (4 اپریل 2013). Unsettling Sikh and Muslim Conflict: Mistaken Identities, Forced Conversions, and Postcolonial Formations. Rowman & Littlefield, 55–71. ISBN 978-0-7391-7874-4.