نورالدين فرح

Nuruddin Farah نورالدين فرح
۲۰۱۰ وچ، ۲۰۱۰ وچ شمانن فریزر یونیورسٹی وکھے بھاشن توں پہلاں فرح
جم	نوردین پھارکس 24 نوامبر 1945 ‏(عمر: ۷۸ سال) بیدوآ، صومالیا
کم کِتہ	ناول کار، لکھاری، پروفیسر
مادر علمی	کئیاں وچوں پنجاب یونیورسٹی، چنڈی گڑھ
مضمون	قوم پرستی، کلونیکل، نسائیت
وڈے اعزاز	Kurt Tucholsky Prize, Lettre Ulysses Award, Neustadt International Prize for Literature, Premio Cavour, St. Malo Literature Festival Prize
سوانی	Chitra Muliyil (1982–1992) Amina Mama (1992–2006)
نیانے	Koshin (born 1983) Abyan (born 1994) Kaahiye (born 1995)

نورالدین فرح ( سانچہ:Lang-so , عربی: نورالدين فرح ) (جم ۲۴ نومبر 1945) اکّ سومالی ناول کار اے۔ اس دا پہلا ناول، فرام اے کروکڈ رب، ۱۹۷۰ وچ شائع ہویا سی اتے اس نوں "اج دے جدید پوربی افریقی ساہت دے ادھاراں وچوں اکّ" وجوں درسایا گیا اے۔ اس نے سٹیج اتے ریڈیو دوواں لئی ناٹکاں دے نال-نال چھوٹیاں کہانیاں اتے لیکھ وی لکھے ہن۔ ۱۹۷۰ دے دہاکے وچ صومالیہ چھڈن توں بعد، اوہ سنیکت راج، برٹین، جرمنی، اٹلی، سویڈن، سوڈان، بھارت، یوگانڈا، نائیجیریا اتے دکھنی افریقہ سمیت کئی دیساں وچ رہا اتے پڑھایا۔

فرح نے دنیا دے سبھ توں مہان ہم عصر لکھاریاں وچوں اکّ وجوں تعریف حاصل کیتی اے، اس دے گد نے اس نوں اٹلی وچ پریمیو کیور، جرمنی وچ کرٹ تچولسکی انعام، برلن وچ لیٹرے یولسس اوارڈ، اتے ۱۹۹۸ وچ، ساہت لئی وکاری نیوسٹیڈ انٹرنیشنل پرائیز تعریف حاصل کیتی اے۔ اسے سال، اس دے ناول گپھٹس دے فرینچ ایڈیشن نے سینٹ مالو لٹریچر فیسٹیول دا انعام جتیا۔ اس توں علاوہ، فرح ساہت وچ نوبل انعام لئی اکّ سدیوی نامزد اے۔

نجی جیون

نورالدین فرح دا جم ۱۹۴۵ وچ اطالوی سومالیلینڈ دے بیڈوآ وچ ہویا سی۔ اس دے پیؤ حسن فرح اکّ وپاری سن اتے اس دی ماں الیلی زبانی شاعر سی۔ فرح اکّ وڈے پروار وچ چوتھا سبھ توں وڈا منڈا سی۔

اکّ بچے دے روپ وچ، فرح صومالیہ اتے نال لگدے اتھوپیا وچ اکثر سکول جاندی سی، سومالی راج وچ کالاپھو وچ کلاساں وچ جاندی سی۔ اس نے انگریزی، عربی اتے امہارک دا مطالعہ کیتا۔ ۱۹۶۳ وچ، صومالیہ دی آزادی توں تن سال بعد، گمبھیر سرحدی ٹکراء کارن اس نوں سومالی گیلبیڈ توں بھجن لئی مجبور کیتا گیا۔

۱۹۶۶ توں ۱۹۷۰ تک، اس نے چنڈی گڑھ، بھارت وچ پنجاب یونیورسٹی وچ درشن، ساہت اتے سماجیات وچ ڈگری حاصل کیتی، جتھے اوہ اپنی پہلی بیوی، چترا مولیل فرح نوں ملیا جس نال اس دا اکّ پتر (بعد وچ ویاہ طلاق وچ ختم ہویا) سی۔ فرح بعد وچ انگلینڈ چلی گئی، لنڈن یونیورسٹی (۱۹۷۴–۷۵) وچ پڑھی اتے ایسیکس یونیورسٹی (۱۹۷۵–۷۶) وچ تھئیٹر وچ ماسٹر ڈگری لئی پڑھائی کیتی۔ ۱۹۹۰ وچ اس دی ماں دی موت ہو گئی، اتے ۱۹۹۲ وچ اس نے بریٹیش-نائیجیریئن اکادمک امینا ماما نال ویاہ کیتا اتے اوہناں دا اکّ پتر اتے اکّ دھی اے۔

۱۹۹۰ وچ، اس نے جرمن اکادمک ایکسچینج سیوا توں اکّ گرانٹ حاصل کیتی اتے برلن چلے گئے۔ ۱۹۹۶ وچ، اس نے ۲۰ توں ودھ سالاں وچ پہلی وار صومالیہ دا دورہ کیتا۔

فرح دی بھین بصرہ فرح حسن، اکّ ڈپلومیٹ، کابل، افغانستان وچ اقوام متحدہ دے نال کم کردیاں جنوری ۲۰۱۴ وچ اکّ بمب دھماکے وچ ماریا گیا سی۔

فرح اس ویلے منیاپولس، منیسوٹا، اتے کیپ ٹاؤن، دکھنی افریقہ وچ رہندی اے۔

ساہتی کریئر

منٹوآ، ستمبر ۲۰۰۸ وچ پھیسٹیولیٹراٹورا وکھے فرح ۔

اپنی مول سومالی بولی وچ اکّ شروعاتی چھوٹی کہانی جاری کرن توں بعد، فرح نے بھارت وچ یونیورسٹی وچ پڑھدیاں انگریزی وچ لکھنا شروع کر دتا۔ اس دیاں کتاباں دا ۱۷ بولیاں وچ ترجمہ ہو چکیا اے۔

اس دا پہلا ناول، فرام اے کروکڈ رب (۱۹۷۰)، نے اکّ خانہ بالزام کڑی دی کہانی دسی جو اکّ بہت وڈی عمر دے آدمی نال ویاہ توں بھجّ جاندی اے۔ ہینمین ایجوکیشنل بکس (HEB) ولوں اوہناں دی افریکی لکھاریاں دی لسٹ وچ شائع، ناول نے اس نوں ہلکی پر قومانتری تعریف حاصل کیتی۔ اے نیکڈ نیڈل (HEB, 1976) دے اشاعتاں توں بعد یورپ دے دورے اُتے، فرح نوں چیتاونی دتی گئی سی کہ سومالی سرکار نے اس نوں اس دی سامان دے کارن گرفتار کرن دی سکیم بنائی اے۔ واپسی اتے قید دا ساہمنا کرن دی بجائے، فرح نے اکّ سوے-لاگوُ کیتا جلاوطن شروع کیتا جو ۲۲ سالاں تک رہے گا، جس دوران اس نے سنیکت راج، جرمنی، اٹلی، سویڈن، سڈان، بھارت اتے نائیجیریا وچ پڑھایا۔

چنندا انعام اتے اعزاز

• ۱۹۷۴–۷۶: یونیسکو فیلوشپ
• ۱۹۸۰: انگلش-سپیکنگ یونین لٹریری اوارڈ ( مٹھے اتے کھٹے ددھ لئی)
• ۱۹۹۰: کورمن آرٹسٹس پھیلوشپ
• 1991: کرٹ تچولسکی انعام، سٹاکہوم، سویڈن
• ۱۹۹۳: سرووتم ناول انعام، زمبابوے ( تحفے لئی)
• ۱۹۹۴: پریمیو کیوور، اٹلی ( کلوز سیسیم دے اطالوی ترجمہ لئی)
• ۱۹۹۸: ساہت لئی نیوسٹیڈ انٹرنیشنل پرائیز
• ۱۹۹۸: سینٹ مالو لٹریری فیسٹیول اوارڈ ( تحفیاں دے فرینچ ایڈیشن لئی)

پستک-لسٹ

Novels

• — (۱۹۷۰)۔ From a Crooked Rib۔ African Writers; 80. London: Heinemann Educational Books.
• — (۱۹۷۶)۔ A Naked Needle۔ African Writers; 184. London: Heinemann Educational.
• — (۲۰۰۰)۔ Territoires۔ Paris: Serpent à Plumes.
• — (۲۰۰۳)۔ From a Crooked Rib۔ Reprint. Introduction by Richard Dowden. London: Penguin.
• — (۲۰۱۴)۔ Hiding in Plain Sight۔ New York: Riverhead Books.— (۲۰۱۵)۔ Hiding in Plain Sight۔ 1st UK edition. London: Oneworld Publications.
• — (۲۰۱۸)۔ North of Dawn۔ Riverhead Books. ISBN <bdi>978-0735214231</bdi>۔

Variations on the Theme of an African Dictatorship trilogy

• — (۱۹۷۹)۔ Sweet and Sour Milk۔ London: Allison &amp; Busby. Reprints: Heinemann (African Writers Series 226)، 1980; Graywolf Press, ۱۹۹۲.
• — (۱۹۸۱)۔ Sardines۔ London: Allison & Busby. Reprints: Heinemann (African Writers Series 252)، 1982; Graywolf Press, ۱۹۹۲.
• — (۱۹۸۳)۔ Close Sesame۔ London: Allison & Busby. Reprints: Graywolf Press, 1992.

Blood in the Sun trilogy

• — (۱۹۸۶)۔ Maps۔ London: Pan. Reprints: Arcade, 1999.
• — (۱۹۹۳)۔ Gifts۔ London: Serif. Reprints: Arcade, 1999; Kwela Books, 2001.
• — (۱۹۹۸)۔ Secrets۔ New York: Arcade. ISBN 9781559704274۔

Past Imperfect trilogy

• — (۲۰۰۳)۔ Links۔ Cape Town: Kwela Books. Reprints: Riverhead Books, 2004; Duckworth, 2005.
• — (۲۰۰۷)۔ Knots۔ New York: Riverhead Books. ISBN 9781594489242۔
• — (۲۰۱۱)۔ Crossbones۔ New York: Riverhead Books. Reprints: Granta Books, 2012.

Short fiction

• — (۱۹۶۵)۔ Why Die So Soon?۔ Novella
• — (۲۲–۲۹ دسمبر ۲۰۱۴)۔ "The start of the affair"۔ The New Yorker۔ 90 (41): 130–139.

Plays

• — (۱۹۶۵)۔ A Dagger in Vacuum۔
• ̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶̶-̶̶̶̶̶̶̶̶̶ -̶̶̶̶̶̶̶̶̶ The Offering. Lotus (Afro-Asian Writings) vol. 30, no. 4, 1976, pp. 77–93.

Non-fiction

• — (۲۰۰۰)۔ Yesterday, Tomorrow: Voices from the Somali Diaspora۔ London: Cassell.
• — (۱۶ دسمبر ۲۰۱۳)۔ "Nelson Mandela"۔ The Talk of the Town. Postscript. The New Yorker۔ Vol. 89, no. 41. pp. 26–27.
• — (۱۲ اگست ۲۰۱۷)۔ "This Is What Hunger Looks Like — Again"۔ Sunday Review. The New York Times۔{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)

لیکھ

سوے-جیونی اتے ساہتی لیکھ

• "Celebrating Differences: The 1998 Neustadt Lecture", Emerging Perspectives on Nuruddin Farah, edited by Derek Wright, Africa World Press, 2002, pp. 15–24.
• "Childhood of My Schizophrenia", The Times Literary Supplement، ۲۳–۲۹ نومبر 1990, p. ۱۲۶۴.
• "A Country in Exile", World Literature Today, vol. 72, no. 4, 1998, pp. 713–5. DOI: https://doi.org/10.2307/40154257.
• "The Creative Writer and the Politician"۔ The Classic, vol. 3, no. 1, 1984, pp. 27–30.
• "Do Fences Have Sides?"، The Commonwealth in Canada: Proceedings of the Second Triennial Conference of CACLALS, Part 2، edited by Uma Parameswaran, Writers' Workshop, 1983, pp. 174–82.
• "Do You Speak German?!"، Okike: An African Journal of New Writing, vol. 22, 1982, pp. 33–8.
• "Germany—And All That Jazz", Okike: An African Journal of New Writing, vol. 18, 1981, pp. 8–12.
• "Ibsen, In Other Words", Nordlit, vol. 34, 2015, pp. 15–22. DOI: https://doi.org/10.7557/13.3350.
• "In Praise of Exile", Literature in Exile, edited by John Glad, Duke University Press, 1990, pp. 64–77.
• "Savaging the Soul of a Nation", The Writer in Politics, edited by William Glass and Lorin Cuoco. Southern Illinois University Press, 1996, pp. 110–5.
• "Why I Write"۔ Emerging Perspectives on Nuruddin Farah, edited by Derek Wright. Africa World Press, 2002

سماجی اتے سیاسی لیکھ

• "Bastards of Empire", Transition, vol. 65, 1995, pp. 26–35.
• "Centuries-long War for Somali Peninsula", WardheerNews، ۱۲ اپریل ۲۰۱۸.
• "Country Cousins", London Review of Books، ۳ ستمبر 1998, pp. ۱۹–۲۰.
• "False Accounting", Granta, vol. 49, 1994, pp. 171–81.
• "My Life as a Diplomat"، The New York Times۔ ۲۶ مئی ۲۰۰۷.
• "Of Tamarind and Cosmopolitanism", African Cities Reader, edited by Ntone Edjabe and Edgar Pieterse. Chimurenga, 2010, pp. 178–81.
• "People of a Half-Way House", London Review of Books، ۲۱ مارچ 1996, pp. ۱۹–۲۰.
• "Praise the Marines? I Suppose So", The New York Times، ۲۸ دسمبر 1992, pp. ۱۴–۱۷.
• "The Family House"۔ Transition, vol. 99, 2008, pp. 6–15.
• "The Women of Kismayo", The Times Literary Supplement۔ ۱۵ نومبر 1996, p. ۱۸.
• "Which way to the Sea, Please?" Horn of Africa, vol. 1, no. 4, 1978, pp. 31–6. Republished by WardheerNews, 4 مارچ ۲۰۱۵.

حوالے

ہور پڑھو

• Alden, Patricia, and Louis Tremain. Nuruddin Farah۔ Twayne's World Authors Series v. 876. New York: Twayne Publishers, 1999.
• Jaggi, Maya, "Bitter crumbs and sour milk – a nation betrayed" (profile of Nuruddin Farah), The Guardian، ۱۸ اپریل 1993. Accessed ۲۷ جون ۲۰۱۲.
• Masterston, John (2013). The Disorder of Things: A Foucauldian Approach to the Work of Nuruddin Farah. Johannesburg: Wits University Press. ISBN 978-1-86814-570-6. OCLC 940629153. 
• Moolla, Fatima Fiona, "Individualism in the Novels of Nuruddin Farah", PhD. thesis, Department of English, University of Cape Town, اگست ۲۰۰۹.
• Moolla, F. Fiona, Reading Nuruddin Farah: The Individual, the Novel & the Idea of Home, James Currey, 2014.
• Wright, Derek. The Novels of Nuruddin Farah۔ Bayreuth African Studies Vol. 32, 2nd edition, Bayreuth: 2004.

باہری لنک

• Petri Liukkonen. "Nuruddin Farah"۔ Books and Writers
• "Nuruddin Farah", Lettre Ulysses Award for the Art of Reportage, 2006.
• Geetha Ganga, "Somalia in the fiction of Nuruddin Farah", Afrikan Sarvi.
• "Nuruddin Farah: By the Book", The New York Times، ۱۳ نومبر ۲۰۱۴.
• "Novelist Nuruddin Farah: Facing A Blank Page Is 'Bravest Thing' A Writer Does" (interview), NPR, 25 اکتوبر ۲۰۱۴.
• Brittany Vickers, "Somali Author Nuruddin Farah Speaks Truth to Power" (interview), Ebony، ۱۴ جنوری ۲۰۱۵.
• Lebohang Mojapelo, "'The majority of writers in Africa, of us, confine ourselves, rather than having great ambition'—An interview with Nuruddin Farah", Johannesburg Review of Books، ۱۰ اپریل ۲۰۲۰.