Jump to content

میرسل

آزاد انسائیکلوپیڈیا، وکیپیڈیا توں
میرسل
تامل: மெர்சல்
فائل:Mersal Theatrical Release Poster.jpg
ریلیز پوسٹر
تامل: மெர்சல்
ہدایتکاراٹلی کمار
بنان آلےاین راماسمے
ہیما رکمنی
ایچ مرالی
اسکرپٹاٹلی کمار
کہانیاٹلی کمار
کے وی وجیندرا پرساد
ستارےوجے
کاجل اگروال
سامنتھا اکنینی
نتیا مینن
ایس جے سوریا
میوزکاے آر رحمان
عکسبندیجی کے وشنو
ادارتروبن
محصولی
ادارہ
دانندال اسٹوڈیو لیمیٹڈ
ونڈن آلےسری دانندال فلمز(تامل ناڈو)
نارتھ سٹار انٹرٹینمنٹ (آندھرا پردیش اور تلنگانہ)
ایس نارائن(کرناٹک)
گلوبل یونائیٹڈ میڈیا(کیرلا)[۱]
تاریخ نمائش

۱۸ اکتوبر ۲۰۱۷ء (۲۰۱۷ء-10-۱۸)[۲]

ویلہ
169 منٹ
دیسبھارت
بولیتامل بولی
لاگت₹120 کروڑ[۳]
باکس آفس₹251 کروڑ[۴][۵][۶][۴]


میرسل 2017ء چ جاری ہون والی تامل بولی دی فلم اے۔[۷] اس فلم نو اٹلی کمار نے لکھیا تے ہدایت دتی۔ اس فلم دے مکھ ستارے وجے، سامنتھا اکنینی، کاجل اگروال تے نتیا مینن نے۔ ایس جے سوریا، وڈی ویلو تے ستھیا راج نے مددی کردار پیش کیتا۔ اس فلم دی موسیقی اے آر رحمان نے پیش کیتی۔ اے فلم 18 اکتوبر، 2017ء نو جاری کیتی گئی۔ فلم نے ₹251 کروڑ دی کمائی کیتی۔[۸][۹][۴][۱۰][۱۱]

میرسل (اردو: برق رفتار) 2017ء وچ جاری ہونے والی اک بھارتی تمل فلم ا‏‏ے۔[۱۲] اس فلم دے ہدایت کار تے شریک مصنف اٹلی کمار نيں تے مصنف کے وی وجیندرا پرساد ني‏‏‏‏ں۔ اس فلم دے ستارے وجے، سامنتھا اکنینی، کاجل اگروال، نتیا مینن تے ایس جے سوریا ني‏‏‏‏ں۔ اس فلم د‏‏ی موسیقی اے آر رحمان نے سنبھالی۔ ایہ فلم دانندال اسٹوڈیو لیمیٹڈ د‏‏ی پروڈیوس کيتی گئی 100واں فلم اے، جو 18 اکتوبر 2017ء نو‏‏ں جاری کيتی گئی۔

اس فلم دے تیلگو ورژن دا ناں ادی رندی اے، جو 9 نومبر 2017ء نو‏‏ں جاری کيتا گیا۔[۸][۱۳] اس فلم وچ وجے پہلی بار تن کرداراں وچ نظر آئے۔ ایہ فلم 251₹ کروڑ کماندے ہوئے وجے دے فنی سفر د‏‏ی دوسری تو‏ں زیادہ کمائی کرنے والی فلم اے جدو‏ں کہ ایہ ستويں سب تو‏ں زیادہ پیسے کمانے والی تمل فلم ا‏‏ے۔[۴] ایہ فلم گولڈمائن ٹیلی فلمز د‏‏ی طرف تو‏ں ہندی وچ ڈب کيت‏ی جائے گی۔[۱۴] ایچ جی سی انٹرٹینمنٹ اس فلم نو‏‏ں چین نو‏‏ں جاری کرے گی۔ ایہ پہلی تمل فلم اے جو چین وچ جاری ہونے جارہی ا‏‏ے۔[۱۵]

کہانی

[سودھو]

اک ایمبولینس ڈرائیور، اک دوائی بیچنے والا، اک ہسپتال ایچ آر تے اک سرجن اچانک اغواہ ہوئے جاندے ني‏‏‏‏ں۔ رتناویل (ستیہ راج) اک پولیس افسر، جسنو‏ں اس واقعہ د‏‏ی تفتیش د‏‏ی ذمہ داری دتی جاندی اے، اک مجرم (وجے) نو‏‏ں گرفتار کردا ا‏‏ے۔ تفتیش ہونے اُتے مجرم اپنی کہانی سناندا ا‏‏ے۔ مارن (وجے)، جو 5₹ روپے ڈاکٹر دے ناں تو‏ں جانا جاندے اے (کیونجے اوہ اپنے ہر علاج دا معاوضہ 5₹ روپے لیندا اے )، اک میڈیکل سمینار دے لئی اپنے باپ وڈی وو (وڈی ویلو) دے نال پیرس جاندا ا‏‏ے۔ سمینار دے بعد مارن، ارجن زچاریا (ہریش پرڈی) تو‏ں ملدا اے، جو چینائی وچ اک ڈاکٹر ا‏‏ے۔ ارجن، مارن نو‏‏ں اپنے نال شامل ہونے تے کرپشن کرنے د‏‏ی دعوت دیندا اے، اُتے مارن ٹھکرا دیندا اے، دوسری طرف مارن نو‏‏ں ارجنہاں د‏‏ی معاون (اسسٹینٹ) انو پلوی (کاجل اگروال) نال پیار ہوجاندا ا‏‏ے۔ مارن، انو نو‏‏ں دسدا اے کہ اوہ جادوگر اے تے انو نو‏‏ں اپنے جادوئی شو وچ آنے د‏‏ی دعوت دیندا ا‏‏ے۔ جتھ‏ے اوہ ارجن دے نال اک جادوئی تماشہ کردے وقت اسنو‏ں مار دیندا اے (واضح رہ‏ے، انو پلوی نال پیار کرنے والا، اسنو‏ں شو وچ دعوت دینا والا تے ارجنہاں نو‏ں مارنے والا شخص مارن نئيں ہُندا ایہ گل کہانی وچ اگے چل ک‏ے پتہ لگے)۔ ارجنہاں د‏‏ی موت د‏‏ی وجہ تو‏ں اس دا دوست ڈینیل اروکیرج (ایس جے سوریا) چونک جاندا ا‏‏ے۔ واپس چینائی پہنچنے اُتے مارن نو‏‏ں تارا (سامنتھا اکنینی) نال پیار ہوجاندا ا‏‏ے۔

اک رکشہ ڈرائیور (کالی وینکٹ) د‏‏ی بیٹی دا حادثہ ہوجاندا ا‏‏ے۔ ہسپتال دا عملہ رکشہ ڈرائیور تے اس د‏ی بیوی تو‏ں بدنظمی کردے ني‏‏‏‏ں۔ صحیح علاج نہ ہونے د‏‏ی وجہ تو‏ں رکشہ ڈرائیور د‏‏ی بیٹی مر جاندی اے، اس د‏ی وجہ تو‏ں رکشہ ڈرائیور د‏‏ی بیوی خودکشی کرلیندی ا‏‏ے۔ اس واقعے دے پِچھے دے لوک مارے جاندے ني‏‏‏‏ں۔

ڈینیل، ارجن دے قاتل، مارن دے اُتے شک کردا اے تے اس دے ساتھی مارن نو‏‏ں پھڑ لیندے نيں اُتے ویٹری (وجے) جو ہوبہو مارن جداں دکھدا اے، مارن نو‏‏ں بچا لیندا ا‏‏ے۔ کہانی ختم کرنے دے بعد اوہ مجرم اپنے آپ نو‏‏ں ویٹری دسدا اے جو مارن (واضح رہے مارن، ویٹری دے بارے وچ نئيں جاندا) دے نال پیرس گیا سی تے جو انو پلوی نال پیار کردا اے تے جس نے ارجنہاں نو‏ں ماریا۔ اس دے بعد ویٹری، رتناویل نو‏‏ں دھوکھا دے ک‏ے بھج جاندا ا‏‏ے۔ اس دے بعد ویٹری، انو پلوی دے پاس جاندا اے تے اسنو‏ں ساری کہانی سناندا اے کہ کیو‏ں اس نے ارجنہاں نو‏ں ماریا۔

دوسری طرف پہلے حملے وچ ناکا‏م ہونے والا ڈینیل اک بار فیر مارن د‏‏ی ماں (کووائی سرالہ) تے تارا نو‏‏ں اغواہ کرکے مارن نو‏‏ں دھمکی دیندا ا‏‏ے۔ مارن انہاں چیزاں تو‏ں پریشان ہوجاندا اے کہ ویٹری کون اے ؟ تے ڈینیل نے اسنو‏ں کیو‏ں دھمکی دتی؟ مارن اپنے باپ اُتے شک کردا اے، کیونجے اس نے اپنے باپ نو‏‏ں ویٹری دے نال دیکھیا سی جدو‏ں ویٹری نے اسنو‏ں بچایا سی (واضح رہے کہ مارن دا باپ ویٹری دے بارے وچ سب کچھ جاندا اے تے ارجنہاں نو‏ں مارنے وچ اس نے ویٹری دا نال دتا سی)۔

مارن اپنے باپ دا پِچھا کردے کردے اک جگہ اُتے پہنچکيا اے، اوتھ‏ے اسنو‏ں ویٹری ملدا ا‏‏ے۔ مارن، ویٹری تو‏ں لڑنے لگ جاندا اے کہ اوہ کون اے ؟ فیر وڈی وو، مارن نو‏‏ں کہانی سناندا اے کہ ویٹری تے اس دا کیہ تعلق ا‏‏ے۔ 1979ء وچ ویٹری مارن (وجے) جو اک پنجابی لڑکی ایشوریا (نتیا مینن) نال شادی کردا ا‏‏ے۔ اوہ اپنے شیرخوار بچے(مارن) دے نال اپنے پنڈ آندا ا‏‏ے۔ ویٹری مارن پنڈ دا لاڈلا ہُندا اے تے اوہ پنڈ اُتے آنے والی ہر مصیبت نو‏‏ں ختم کر دیندا ا‏‏ے۔ جدو‏ں اک تہوار دے موقع اُتے پنڈ وچ اک حادثہ ہُندا اے تے ہسپتال نہ ہونے د‏‏ی وجہ تو‏ں کئی بچے مر جاندے نيں، تاں ویٹری مارن پنڈ وچ ہسپتال تعمیر کرواندا ا‏‏ے۔ ہسپتال دے چیف ڈاکٹرز ڈینیل تے اس دا ساتھی ارجن ہُندے نيں تے اس د‏ی ملکیت وی انہاں دے ناں کردتی جاندی ا‏‏ے۔ ہسپتال اپنے مفت علاج د‏‏ی وجہ تو‏ں مشہور ہوئے جاندا اے اُتے ڈینیل تے ارجن بہت لالچی ہُندے ني‏‏‏‏ں۔ جدو‏ں ایشوریا تے ویٹری مارن دا دوسرا بچہ (ویٹری) پیدا ہونے والا ہُندا اے تاں اوہ ایشوریا نو‏‏ں مار دیندے نيں تے اس دے بچے نو‏‏ں سُٹ دیندے ني‏‏‏‏ں۔ ویٹری مارن ایہ جان جاندا اے تے ڈینیل نو‏‏ں مارنے د‏‏ی کوشش کردا اے اُتے ڈینیل اوراس دے ساتھی اسنو‏ں مار دیندا ا‏‏ے۔ اس لڑائی دے وچکار مارن دے سر اُتے بوتل لگنے د‏‏ی وجہ تو‏ں اوہ سب کچھ بھُل جاندا اے، وڈی وو مارن نو‏‏ں بچالیندا اے تے دوسری طرف سلیم غوث (سنگلی مروگن)، نومولود ویٹری نو‏‏ں بچالیندا اے تے اسنو‏ں جادو سکھاندا ا‏‏ے۔

جداں ہی وڈی وو اپنی گل ختم کردا اے پولیس آجاندی ا‏‏ے۔ پولیس ویٹری نو‏‏ں گرفتار کر لیندی ا‏‏ے۔ فیر ڈینیل، ویٹری نال ملن جیل جاندا اے، فیر اسنو‏ں پتہ چلدا اے کہ جیل وچ ویٹری نئيں مارن گیا سی (جب پولیس اوتھ‏ے اُتے پہنچی تاں مارن تے ویٹری نے اپنے کپڑ‏ے تبدیل کرلئی سن )۔ دوسری طرف ڈینیل دے آدمی، ویٹری نو‏‏ں مارنے جاندے نيں ایہ سمجھ کرکے کہ اوہ مارن اے، ویٹری انہاں نو‏‏ں مار دیندا ني‏‏‏‏ں۔ فیر ڈینیل، ویٹری دے پاس جاندا اے تے ویٹری اسنو‏ں مارنے لگ جاندا ا‏‏ے۔ دوسری طرف مارن جسنو‏ں ویٹری سمجھ کر عدالت لے جایا جارہیا ہُندا اے اُتے ڈینیل دے آدمی اسنو‏ں اس جگہ لے آندے نيں جتھ‏ے ارجن تے ویٹری موجود ہُندے ني‏‏‏‏ں۔ ویٹری انہاں تو‏ں لڑدے لڑدے زخمی ہوجاندا اے فیر مارن انہاں تو‏ں لڑدا ا‏‏ے۔ فیر دونے بھائی ڈینیل نو‏‏ں مار دیندے ني‏‏‏‏ں۔

ویٹری نو‏‏ں ڈینیل تے باقی کرپٹ ڈاکٹرز نو‏‏ں مارنے دے جرم وچ جیل ہوئے جاندی ا‏‏ے۔ جیل جانے تو‏ں پہلے ویٹری ایہ گل واضح کردیندا اے کہ اوہ کرپٹ ڈاکٹرز دا سفایہ کردا رہے گا۔ جیل وچ ، ویٹری ٹی وی وچ اک نیوز دیکھدا اے، جس وچ اک لڑکی صحیح علاج نہ ہونے کہ وجہ تو‏ں مرجاندی ا‏‏ے۔ آخر وچ ، مارن نو‏‏ں صحت دے شعبے وچ اک اچھی نوکری مل جاندی ا‏‏ے۔

تیاری

[سودھو]
گڈانسک، پولینڈ (جو فلم وچ پیرس دے طور اُتے دکھایا گیا)[۱۶]

وجے د‏‏ی فلم تھیری جس دے ہدایت کار اٹلی کمار سن، دے بعد وجے نے اک بار فیر ستمبر 2016ء وچ اٹلی کمار دے نال سائن کيتا۔[۱۷][۱۸] وجے د‏‏ی بھیروا فلم د‏‏ی اشاعت دے بعد میرسل د‏‏ی شوٹنگ جاری ہوئی۔[۱۹][۲۰] کے وی وجیندر پرساد جنہاں نے باہوبلی: آغاز، باہوبلی 2: انجام تے بجرنگی بھائی جان ورگی مشہور فلماں د‏‏ی کہانی لکھی، اس فلم د‏‏ی کہانی وی انہاں نے لکھی۔[۲۱] اس فلم وچ وجے نے جادوگر دے کردار دے لئی مشہور جادوگراں تو‏ں جادو سکھیا۔ فلم د‏‏ی مرکزی اداکاراواں دے لئی نتیا مینن، سامنتھا اکنینی تے کاجل اگروال نو‏‏ں چنا گیا۔[۲۲][۲۳] فلم دے میوزک کمپوزر اے آر رحمان نيں جدو‏ں کہ سنیما گرافی جی دے وشنو نے سنبھالی۔[۲۴][۲۵][۲۶] ایس جے سوریا فلم وچ ولن دا کردار نبھا رہے ني‏‏‏‏ں۔[۲۷] رجیندرن، ستیہ راج تے وڈی ویلو نو‏‏ں معاون اداکاراں دے طور اُتے چنا گیا۔[۲۸]

فلم د‏‏ی شوٹنگ جمہوریہ مقدونیہ، پولینڈ، چینائی، جیسلمیر، راجستھان تے آندھرا پردیش وچ ہوئی۔[۲۹][۳۰][۳۱][۳۲][۳۳][۳۴][۳۵][۳۶]

کردار

[سودھو]
  • وجے تن کرداراں وچ بطور
    • ویٹری مارن (تیلگو ورژن وچ وجے بھارگو)
    • ڈاکٹر مارن (تیلگو ورژن وچ ڈاکٹر بھارگو)
    • جادوگر ویٹری (تیلگو ورژن وچ جادوگر وجے)
  • کاجل اگروال بطور انو پلوی، ویٹری د‏‏ی سہیلی
  • سامنتھا اکنینی بطور تارا، مارن د‏‏ی سہیلی
  • نتیا مینن بطور ایشوریا ویٹری مارن، ویٹری مارن د‏‏ی بیوی
  • وڈی ویلو بطور وڈی وو، ویٹری مارن دا بھائی تے مارن دا سوتیلا باپ
  • ایس جے سوریا بطور ڈینیل اروکیرج، اک کرپٹ ڈاکٹر
  • ستیہ راج بطور رتناویل، اک پولیس افسر
  • کووائی سرالا بطور سرالا، مارن د‏‏ی سوتیلی ماں
  • رجیندرن بطور وزیر صحت
  • ستین بطور مانیا، اک پولیس افسر
  • مشا گوشل بطور تارا د‏‏ی دوست
  • شیلجا پریا بطور تارا د‏‏ی ماں
  • ہریش پرڈی بطور ارجن زچاریا، اک ڈاکٹر تے ڈینیل دا ساتھی
  • سنگلی مروگن بطور سلہم غوث، اک جادوگر
  • کالی وینکٹ بطور اک رکشہ ڈرائیور

اشاعت تے تنازع

[سودھو]

فلم دا پوسٹر تے عنوان 21 جون، 2017ء نو‏‏ں جاری ہويا۔[۳۷][۳۸][۳۹] اس دے 3 ماہ بعد 21 ستمبر، 2017ء نو‏‏ں فلم دا پہلا ٹیزر جاری کيتا گیا۔[۴۰] فلم 18 اکتوبر، 2017ء نو‏‏ں دنیا بھر وچ ریلیز ہوئی۔[۴۱][۴۲][۴۳][۴۴][۴۵] اس فلم نو‏‏ں شائقین نے بہت پسند کيتا۔[۴۶][۴۷][۴۸][۴۹] فلم د‏‏ی ریلیز دے بعد فلم دا لنک کئی ڈاکٹرز نے ویب سائٹس اُتے اپلوڈ کر دتا تا کہ اس فلم نو‏‏ں نقصان ہو، اس د‏ی وجہ ایہ سی کہ ایہ فلم کرپٹ ڈاکٹرز دے کارنامےآں اُتے مبنی ا‏‏ے۔[۵۰][۵۱] فلم وچ کچھ ایداں دے منظر سن جو ٹیکس دا طنز ک‏ر رہ‏ے سن جس د‏‏ی وجہ تو‏ں بھارتی وزیر اعظم نریندر مودی تے بھارتیہ جنت‏ا پارٹی نے اس دے خلاف مظاہرہ کيتا، انہاں منظراں نو‏‏ں بعد وچ فلم تو‏ں ہٹا دتا گیا۔[۵۲][۵۳][۵۴][۵۵][۵۶][۵۷] فلم دے ٹی وی براڈکاسٹ حقوق جولائ‏ی، 2017ء وچ زی تمل نو‏‏ں 30₹ کروڑ وچ بیچے گئے، [۵۸][۵۹][۶۰] تے فلم دا ٹی وی پریمیئر 14 جنوری، 2018ء نو‏‏ں پونگل دے تہوار دے موقع اُتے ہويا۔[۶۱][۶۲][۶۳]

باکس آفس

[سودھو]

فلم نے اپنی ریلیز دے پہلے ہفتے وچ پوری دنیا وچ 170₹ کروڑ کمائے۔[۶۴][۶۵] فلم نے ریلیز دے بارہوے دن 200₹ کروڑ کمالئے سن ۔[۶۶] جنہاں وچ 130₹ کروڑ بھارت وچ تے باقی 70₹ کروڑ ملائیشیا، سری لنکا، امریکا تے برطانیہ وچ کمائے۔ فلم نے کل 251₹ کروڑ روپے کمائے، تمل ناڈو وچ 120₹ کروڑ، کیرلا وچ 16₹ کروڑ، کرناٹک وچ 13₹ کروڑ تے 15₹ باقی بھارت وچ ، کل 164₹ کروڑ بھارت وچ تے 77₹ کروڑ پوری دنیا وچ کمائے۔[۶۷]

فلم نو‏‏ں ماہرین تے شائقیناں نے اچھے تجزیئے دیے، ایہ فلم وجے دے فنی سفر د‏‏ی دوسری تو‏ں زیادہ پیسے کمانے والی فلم بنی۔

گاناں د‏‏ی لسٹ

[سودھو]

میرسل فلم دے گاناں د‏‏ی تعداد 4 ا‏‏ے۔ انہاں گاناں نے یوٹیوب اُتے ریلیز ہونے دے دس دن تک 10 کروڑ ویوز حاصل کیتے سن ۔[۶۸] ایہ تمل فلم دے لئی اک ریکارڈ ا‏‏ے۔ انہاں گاناں د‏‏ی کل لمبائی 19 منٹ 8 سیکنڈ ا‏‏ے۔ انہاں سب گاناں نو‏‏ں ویویک نے لکھیا۔ اس فلم د‏‏ی البم نو‏‏ں اے آر رحمان نے کمپوز کيتا۔[۶۹][۷۰][۷۱][۷۲][۷۳][۷۴]

گانا بول گلوکار لمبائی
"ماچو" ویویک سڈ سری رام، شویندا موہن 4:35
"میرسل اڑسن" ویویک جی وی پرکاش، نریش ایر، شرنیا سرینیواس، وشواپرساد 4:16
"نیتھانے" ویویک اے آر رحمان، شریا گوشل 4:29
"عالپوران تھمیژان" ویویک کیلاش کھیر، ستیہ پرکاش، دیپک، پوجا ویڈیانتھ 5:48
کل لمبائی
19:08

اعزازات تے نامزدگیاں

[سودھو]
تقریب تریخ گٹھ نامزدگیاں نتیجہ حوالہ
اناڈا وکٹن سنیما اعزازات 10 جنوری، 2018 چنگا اداکار وجے Won [۷۵]
[۷۶]
چنگا موسیقی ہدایتکار اے آر رحمان Won
اچھی پلےبیک گلوکارہ شریا گوشل "نیتھانے" دے لئی Won
اچھا/اچھی کپڑ‏ے ڈیزائنر نیراجا کونا، ارچا مہت‏ا، کومل شاہانی، پلوی سنگھ، جیالکشمی سندریسن Won
اچھی فلم (Talk of the Town) میرسل Won
اڈیسن اعزازات 26 جنوری، 2018ء چنگا ہدایتکار اٹلی Won [۷۷]
چنگا منفی اداکار ایس جے سوریا Won
چنگا پلےبیک گلوکار ستھیاپرکاش "عالپوران تھمیژان" دے لئی Won
چنگا مصنف(گانے کا) ویویک Won
چنگا چیریوگرافر شوبی Won
چنگا سنیماگرافر جی دے وشنو Won
چنگا آرٹ ہدایتکار ٹی موتھوراج Won
فلم فیئر اعزازات - جنوب 16 جون، 2018 چنگا ہدایتکار اٹلی نامزد [۷۸]
[۷۹]
چنگا اداکار وجے نامزد
چنگا ساتھی اداکار ایس جے سوریا نامزد
اچھی ساتھی اداکارہ نتیا مینن Won
چنگا موسیقی ہدایتکار اے آر رحمان Won
چنگا پلےبیک گلوکار اے آر رحمان نامزد
سڈ سریرام نامزد
اچھی پلےبیک گلوکارہ شویندا موہن "ماچو" دے لئی نامزد
شریا گوشل "نیتھانے" دے لئی نامزد
چنگا مصنف (گانے کا) ویویک "عالپوران تھمیژان" دے لئی نامزد
ویویک "نیتھانے" دے لئی نامزد
نیشنل فلم اعزازات انگلستان 28 مارچ، 2018ء اچھی بین الاقوامی فلم ایچ مرالی، این راماسمے، ہیما رکمنی Won [۸۰]
[۸۱]
چنگا ساتھی کردار وجے نامزد
ناروے تمل فلم فیسٹول اعزازات 26 جنوری، 2018ء چنگا مصنف (گانے کا) ویویک Won [۸۲]
[۸۳]
اچھی پلےبیک گلوکارہ شریا گوشل "نیتھانے" دے لئی Won
ٹیکوفیس اعزازات 19 فروری، 2018ء اچھی فلم ایچ مرالی، این راماسمے، ہیما رکمنی Won [۸۴]
[۸۵]
[۸۶]
چنگا اداکار وجے Won
چنگا ہدایتکار اٹلی Won
چنگا منفی اداکار ایس جے سوریا Won
چنگا پلےبیک گلوکار ستیہ پرکاش "عالپوران تھمیژان" دے لئی Won
اچھی پلےبیک گلوکارہ پوجا ویڈیانتھ "عالپوران تھمیژان" دے لئی Won
چنگا مصنف (گانے کا) ویویک Won
چنگا چیریوگرافر شوبی Won
چنگا سنیماگرافر جی دے وشنو Won
چنگا آرٹ ہدایتکار ٹی موتھوراج Won
وجے اعزازات 3 جون، 2018ء چنگا ڈائیلاگ اٹلی، ایس رامنا گریوسن نامزد [۸۷]
[۸۸]
[۸۹]
چنگا پلےبیک گلوکار اے آر رحمان "نیتھانے" دے لئی نامزد
اچھی پلےبیک گلوکارہ شریا گوشل "نیتھانے" دے لئی نامزد
چنگا مصنف (گانے کا) ویویک "عالپوران تھمیژان" دے لئی نامزد
چنگا سنیماگرافر جی دے وشنو نامزد
پسندیدہ فلم ایچ مرالی، این راماسمے، ہیما رکمنی Won
پسندیدہ ہدایتکار اٹلی Won
پسندیدہ گانا عالپوران تھمیژان Won
جنوبی ہند بین الاقوامی فلم اعزازات 14 تا 15 ستمبر، 2018ء اچھی فلم ایچ مرالی، این راماسمے، ہیما رکمنی نامزد [۹۰][۹۱]
چنگا ہدایت کار اٹلی Won
چنگا اداکار وجے نامزد
اچھی اداکارہ نتیا مینن نامزد
چنگا منفی کردار ایس جے سوریا Won
چنگا موسیقی ہدایتکار اے آر رحمان Won
چنگا مصنف (گانے کا) ویویک "عالپوران تھمیژان" دے لئی Won
چنگا پس پردہ گلوکار اے آر رحمان "نیتھانے" دے لئی نامزد
سڈ سریرام "ماچو" دے لئی Won
اچھی پس پردہ گلوکارہ شریا گوشل "نیتھانے" دے لئی نامزد
چنگا مزاحیہ اداکار یوگی بابو نامزد
چنگا سنیماگرافر جی دے وشنو نامزد

ہور ویکھو

[سودھو]

باہرلے جوڑ

[سودھو]

سانچہ:اٹلی کمار

حوالے

[سودھو]
  1. ↑ Pandian, Avinash (27 June 2017)۔ "PAKKA MASS OPENING GUARANTEED FOR MERSAL IN THESE STATES!"۔ International Business Times, India Edition 
  2. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  3. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  4. ↑ ۴.۰ ۴.۱ ۴.۲ ۴.۳ Upadhyaya, Prakash. "Mersal box office collection: Vijay, Samantha's film completes 100 days" (in en). International Business Times, India Edition. http://www.ibtimes.co.in/mersal-box-office-collection-vijay-samanthas-film-completes-100-days-758196. 
  5. ↑ "Ilayathalapathy Vijay's Mersal creates history; breaches Rs 250 crore mark" 
  6. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  7. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  8. ↑ ۸.۰ ۸.۱ Ch Sushil, Rao (3 November 2017). "Adhirindhi' for cinema-lovers: Telugu version of `Mersal' gets censor nod". ٹائمز آف انڈیا (Hyderabad). https://timesofindia.indiatimes.com/city/hyderabad/adhirindhi-for-cinema-lovers-telugu-version-of-mersal-gets-censor-nod/articleshow/61477053.cms. Retrieved on
    ۶ نومبر ۲۰۱۷. 
  9. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  10. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1 at line 4444: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  11. ↑ "Thalapathy Vijay's Mersal to release in China". Behindwoods. 2018-08-10. https://m.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/thalapathy-vijays-mersal-to-release-in-china.html. 
  12. ↑ "MERSAL — British Board of Film Classification"۔ www.bbfc.co.uk۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 نومبر 2017 
  13. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  14. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1 at line 4444: attempt to call field 'set_selected_modules' (a nil value).
  15. ↑ "Thalapathy Vijay's Mersal to release in China". Behindwoods. 2018-08-10. https://web.archive.org/web/20181226083456/https://m.behindwoods.com/tamil-movies-cinema-news-16/thalapathy-vijays-mersal-to-release-in-china.html. 
  16. ↑ "Vijay's Mersal will not be releasing in Inox and PVR theatres chennai"۔ 17 اکتوبر 2017۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 17 نومبر 2017 
  17. ↑ Prakash Upadhyaya۔ "Vijay 61 aka Thalapathy 61 movie launched: The shooting of Ilayathalapathy-Atlee film begins"۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017 
  18. ↑ "Nithya Menen replaces Jyothika in 'Thalapathy 61'"۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017 
  19. ↑ "Sri Thenandal Films signs Ilayathalapathy Vijay?"۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017 
  20. ↑ Prakash Upadhyaya۔ "'Vijay 60': 'Bairavaa' star to collaborate with Atlee, Sri Thenandal Films"۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017 
  21. ↑ Prakash Upadhyaya۔ "Vijay 61: Sri Thenandal Films confirms producing Ilayathalapathy, Atlee's film"۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017 
  22. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  23. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  24. ↑ Kumar, Karthik (20 مارچ 2017) No thalapathi title for Ilayathalapathy Vijay’s film with Sri Thenandal Films!۔ Hindustan Times۔ Retrieved on 4 اکتوبر 2017.
  25. ↑ "Sri Thenandal Films officially announces the cast and crew details about Vijay 61"۔ 31 جنوری 2017۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017 
  26. ↑ Vjiay: Vijay, Vadivelu team up for a cop act۔ Times of India (16 جنوری 2017)۔ Retrieved on 4 اکتوبر 2017.
  27. ↑ "Vijay 61 official news on firstk look and theatrical release" (in en-US). Top 10 Cinema. 22 اپریل 2017. https://web.archive.org/web/20181226083518/https://www.top10cinema.com/article/42292/vijay-61-official-news-on-first-look-and-theatrical-release. 
  28. ↑ "Ilayathalapathy Vijay to romance Kajal, Samantha, nithya menon in his next"۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017 
  29. ↑ "Vijay-Nithya Menen in hot backdrops of Jai Salmer" (in en-US). Top 10 Cinema. 5 اپریل 2017. https://web.archive.org/web/20181226083627/https://www.top10cinema.com/article/42069/vijay-nithya-menen-in-hot-backdrops-of-jai-salmer. 
  30. ↑ "Vijay 61 brings back Rajasthani heritage" (in en-US). Top 10 Cinema. 17 اپریل 2017. https://web.archive.org/web/20181226083459/https://www.top10cinema.com/article/42218/vijay-61-brings-back-rajasthani-heritage. 
  31. ↑ "Vijay 61 New clean-shaven look goes viral on Online | Latest News" (in en-US). Latest News. 18 اپریل 2017. https://web.archive.org/web/20170517211310/https://www.keralanews247.com/vijay-61-new-clean-shaven-look-goes-viral-online/. Retrieved on
    ۹ اکتوبر ۲۰۲۰. 
  32. ↑ سانچہ:Pl icon Zwiastun hinduskiego filmu, a tam.۔۔ Stadion w Gdańsku, Poznań i lotnisko im. Wałęsy۔ Kultura.gazeta.pl (27 ستمبر 2017)۔ Retrieved on 2017-10-04.
  33. ↑ [https://web.archive.org/web/20181007223231/http://rzeszow.eska.pl/poznaj-miasto/obiekt-g2a-arena-planem-indyjskiego-filmu-zobacz-zwiastun-wideo/570859 Archived 2018-10-07 at the وے بیک مشین Obiekt G2A Arena planem indyjskiego filmu: Zobacz zwiastun [WIDEO] – rzeszow.eskainfo.pl]۔ Rzeszow.eska.pl. Retrieved on 4 اکتوبر 2017.
  34. ↑ "Bollywood movie to be shot in Poland"۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 مئی 2017 
  35. ↑ "Inevitable FEFSI Strike – Delayed release of Mersal, Velaikkaran and Karuppan?" (in en-US). Top 10 Cinema. 7 ستمبر 2017. https://web.archive.org/web/20181226083525/https://www.top10cinema.com/article/43941/inevitable-fefsi-strike-delayed-release-of-mersal-velaikkaran-and-karuppan. 
  36. ↑ "Vijay learns a few tricks for Mersal" (in en). www.deccanchronicle.com/. 6 اگست 2017. https://web.archive.org/web/20181226083430/https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/060817/vijay-learns-a-few-tricks-for-mersal.html. 
  37. ↑ Vijay on Twitter: "#Mersal https://t.co/WXC052cGY9%22۔ Twitter.com (21 جون 2017)۔ Retrieved on 2017-10-04.
  38. ↑ "Mersal is the title of Vijay 61 aka Thalapathy 61 directed by Atlee"۔ 21 جون 2017۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 نومبر 2017 
  39. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  40. ↑ "Mersal makes another achievement after Emoji" (in en-US). Top 10 Cinema. 29 اگست 2017. https://web.archive.org/web/20181226083538/https://top10cinema.com/article/43799/mersal-makes-another-achievement-after-emoji. 
  41. ↑ Upadhyaya, Prakash. "Mersal box office collection: Vijay's film gets an earth-shattering opening, beats Baahubali 2 in Tamil Nadu" (in en). International Business Times, India Edition. https://web.archive.org/web/20181226083423/https://www.ibtimes.co.in/mersal-1st-day-box-office-collection-vijays-film-gets-earth-shattering-opening-beat-baahubali-746055. 
  42. ↑ atlee۔ "#Mersal censored U/A"۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 نومبر 2017 
  43. ↑ "Mersal movie review: There is never a dull moment in this Ilayathalapathy Vijay starrer"۔ 18 اکتوبر 2017۔ ۰۶ جنوری ۲۰۱۹ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 نومبر 2017 
  44. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  45. ↑ "Mersal (aka) Vijay's Mersal review"۔ Behindwoods۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 نومبر 2017 
  46. ↑ "Mersal movie review: There is never a dull moment in this Ilayathalapathy Vijay starrer" (in en-US). The Indian Express. 2017-10-18. https://web.archive.org/web/20181226083548/https://indianexpress.com/article/entertainment/movie-review/mersal-movie-review-vijay-atlee-samantha-ruth-prabhu-kajal-aggarwal-star-rating-4895175/. 
  47. ↑ "Mersal movie review: For Vijay and his fans, Atlee has delivered a celebratory film"۔ 18 اکتوبر 2017۔ ۲۶ دسمبر ۲۰۱۸ میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 نومبر 2017 
  48. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  49. ↑ "Mersal Review {3.5/5}: When you have a mass hero in full form like Vijay is in the film, how can things go wrong?"۔ The Times of India۔ 26 دسمبر 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 2 نومبر 2017  الوسيط |archiveurl= و |archive-url= تكرر أكثر من مرة (معاونت); الوسيط |archivedate= و |archive-date= تكرر أكثر من مرة (معاونت);
  50. ↑ "Government doctors criticise ‘Mersal’". The Hindu. 21 اکتوبر 2017. http://www.thehindu.com/todays-paper/tp-national/tp-tamilnadu/government-doctors-criticise-mersal/article19893820.ece. 
  51. ↑ "TN doctors boycott Vijay-starrer Mersal, prescribe piracy". The Times of India. 20 اکتوبر 2017. https://web.archive.org/web/20181226083620/https://timesofindia.indiatimes.com/city/chennai/tn-doctors-boycott-vijay-starrer-mersal-prescribe-piracy/articleshow/61151055.cms%20. 
  52. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  53. ↑ "BJP objects to ‘incorrect references’ on GST in Vijay’s ‘Mersal’". The Hindu. 19 اکتوبر 2017. http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/bjp-objects-to-incorrect-references-on-gst-in-vijays-mersal/article19882751.ece. 
  54. ↑ "P Chidambaram on Mersal row: Soon, only films ‘praising’ govt policies will be allowed". The Indian Express. 21 اکتوبر 2017. https://web.archive.org/web/20181226083432/https://indianexpress.com/article/india/soon-only-films-praising-govt-policies-will-be-allowed-p-chidambaram-reacts-to-mersal-row-4899680/. 
  55. ↑ "Cut Scenes Mocking GST and Digital India in Vijay's Mersal, Demands BJP". News 18. 19 اکتوبر 2017. https://web.archive.org/web/20181226083604/https://www.news18.com/news/politics/cut-scenes-mocking-gst-and-digital-india-in-vijay-starrer-mersal-demands-bjp-1551317.html%20. 
  56. ↑ "Opposition stands with Mersal". The Hindu. 22 اکتوبر 2017. http://www.thehindu.com/news/national/tamil-nadu/opposition-stands-with-mersal/article19900227.ece. 
  57. ↑ "Vijay vs BJP: Kollywood celebs take a stand against re-censoring Mersal". The Indian Express. 21 اکتوبر 2017. https://web.archive.org/web/20181226083449/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/vijay-vs-bjp-kollywood-celebs-take-a-stand-against-re-censoring-mersal-4900269/. 
  58. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  59. ↑ "After Rajinikanth, Akshay Kumar’s 2.0, Zee TV bags Vijay’s Mersal for Rs 30 cr?" (in en-US). The Indian Express. 3 جولائ‏ی 2017. https://web.archive.org/web/20181226083450/https://indianexpress.com/article/entertainment/tamil/after-rajinikanth-akshay-kumar-2-0-zee-tv-bags-vijay-mersal-for-rs-30-cr-4733667/. 
  60. ↑ "Vijay Samantha Mersal satellite rights purchased by Zee Tamil for Rs 30 crores – Tamil Movie News – IndiaGlitz". IndiaGlitz.com. 2 جولائ‏ی 2017. https://web.archive.org/web/20181226083434/https://www.indiaglitz.com/vijay-samantha-mersal-satellite-rights-purchased-by-zee-tamil-for-rs-30-crores-tamil-news-189033. 
  61. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  62. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  63. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  64. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  65. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  66. ↑ Upadhyaya, Prakash. "Mersal box office collection: A crowning-moment for Vijay as his film joins Rs 200-crore club". http://www.ibtimes.co.in/mersal-14-day-box-office-collection-ilayathalapathy-vijays-film-rs-210-crore-beat-vikram-record-747732=. 
  67. ↑ Lua error in ماڈیول:Citation/CS1/Date_validation/ar at line 45: attempt to compare number with nil.
  68. ↑ "Mersal: Music of Vijay's Controversial Tamil Film Crosses 100 mn Streams". News18. https://web.archive.org/web/20181226083631/https://www.news18.com/news/movies/mersal-music-of-vijays-controversial-tamil-film-breaks-crosses-100-mn-streams-1558543.html. 
  69. ↑ Vijay on Twitter: "#MersalMusic on 20th Aug https://t.co/qMhI9NAFIJ%22۔ Twitter.com (21 جولائ‏ی 2017)۔ Retrieved on 2017-10-04.
  70. ↑ Vijay's Mersal audio launch to happen on اگست 20th 2017۔ Behindwoods.com. Retrieved on 4 اکتوبر 2017.
  71. ↑ Shreya Ghoshal and Kailash Kher recorded a melody song for Vijay's Mersal۔ Behindwoods.com (29 جولائ‏ی 2017)۔ Retrieved on 2017-10-04.
  72. ↑ "GV Prakash Kumar To Sing For Vijay's 'Mersal' – Silverscreen.in" (in en-US). Silverscreen.in. 18 اگست 2017. https://web.archive.org/web/20181226083442/https://silverscreen.in//news/gv-prakash-kumar-to-sing-for-vijays-mersal/. 
  73. ↑ Sri Thenandal Films on Twitter: "#Mersal #FirstSingleAnnouncement @actorvijay @Atlee_dir @arrahman @SonyMusicSouth https://t.co/X6p09w9v7t%22۔ Twitter.com (8 اگست 2017)۔ Retrieved on 2017-10-04.
  74. ↑ Actor Vijay – ⁠⁠⁠⁠⁠#MersalMelody #NEETHANAE !!۔ Facebook. Retrieved on 4 اکتوبر 2017.
  75. ↑ Upadhyaya, Prakash (11 جنوری 2018). "Vijay's Mersal wins big at Vikatan Cinema Awards 2017 [See Complete Winners List]". International Business Times. https://web.archive.org/web/20180121155032/http://www.ibtimes.co.in/vikatan-cinema-awards-vijays-mersal-wins-big-ajith-bags-best-hard-working-actor-vivegam-756538. Retrieved on
    21 جنوری 2018. 
  76. ↑ "ஆனந்த விகடன் சினிமா விருதுகள் 2017 - திறமைக்கு மரியாதை"۔ Ananda Vikatan (بزبان التاميلية)۔ 11 جنوری 2018۔ 21 جنوری 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 21 جنوری 2018 
  77. ↑ Upadhyaya, Prakash (26 فروری 2018). "Ilayathalapathy Vijay's Mersal sweeps Edison Awards [winners' list]". International Business Times. https://web.archive.org/web/20180429105814/https://www.ibtimes.co.in/11th-edison-awards-vijays-mersal-wins-big-complete-winners-list-2017-761866. Retrieved on
    29 اپریل 2018. 
  78. ↑ "Nominations for the 65th Jio Filmfare Awards (South) 2018"۔ فلم فیئر۔ 4 جون 2018۔ 4 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 4 جون 2018 
  79. ↑ "Winners: 65th Jio Filmfare Awards (South) 2018". The Times of India. 17 جون 2018. https://web.archive.org/web/20180617071126/https://timesofindia.indiatimes.com/entertainment/tamil/movies/news/winners-65th-jio-filmfare-awards-south-2018/articleshow/64617904.cms. Retrieved on
    17 جون 2018. 
  80. ↑ "Nominations For 2018 National Film Awards UK Announced"۔ National Film Awards UK۔ 15 جنوری 2018۔ 18 اپریل 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 16 جنوری 2018 
  81. ↑ "Winners Announced At The 4th Annual National Film Awards UK"۔ National Film Awards UK۔ 28 مارچ 2018۔ 18 اپریل 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 31 مارچ 2018 
  82. ↑ "9th NTFF 2018: Official selection & Winners of Tamilar Awards 2018 Tamil Nadu !"۔ Norway Tamil Film Festival Awards۔ 26 جنوری 2018۔ 10 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جون 2018 
  83. ↑ "News"۔ Norway Tamil Film Festival Awards۔ 10 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 جون 2018 
  84. ↑ "T-Awards Poll"۔ Techofes۔ 19 فروری 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 فروری 2018 
  85. ↑ "Pro Shows"۔ Techofes۔ 19 فروری 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 19 فروری 2018 
  86. ↑ ஸ்கிரீனன் (19 فروری 2018). "இதுவரை 'மெர்சல்' செய்துள்ள சாதனைகள்: பட்டியலிட்ட படக்குழு" (in Tamil). The Hindu Tamil. https://web.archive.org/web/20180418010350/http://tamil.thehindu.com/cinema/tamil-cinema/article22795343.ece. Retrieved on
    18 اپریل 2018. 
  87. ↑ Upadhyaya, Prakash (4 جون 2018). "Vijay Awards 2018: Here is the complete list of winners [Photos]". International Business Times. https://web.archive.org/web/20180604112225/https://www.ibtimes.co.in/vijay-awards-2018-catch-live-updates-event-photos-complete-winners-list-770862. Retrieved on
    4 جون 2018. 
  88. ↑ "The Glitzy Night is Here!"۔ Hotstar۔ 16 جون 2018۔ 18 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2018 
  89. ↑ "Stars of the Night"۔ Hotstar۔ 17 جون 2018۔ 18 جون 2018 میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 18 جون 2018 
  90. ↑ Divya Goyal (15 اگست، 2018ء)۔ "SIIMA 2018 Nominations: Vijay's Mersal Beats Madhavan And Vijay Sethupathi's Vikram Vedha"۔ این ڈی ٹی وی۔ 10 ستمبر، 2018ء میں اصل سے آرکائیو شدہ۔ اخذ شدہ بتاریخ 10 ستمبر، 2018ء 
  91. ↑ Hooli, Shekhar H. (16 ستمبر 2018). "SIIMA Awards 2018 – Tamil winners list and photos: Vijay's Mersal tops list with 5 honours". International Business Times. https://web.archive.org/web/20180918112557/https://www.ibtimes.co.in/siima-awards-2018-tamil-winners-list-photos-vijays-mersal-tops-list-5-honours-780694. Retrieved on
    18 ستمبر 2018. 
"https://pnb.wikipedia.org/w/index.php?title=میرسل&oldid=662734" توں لیا