اسلام وچ انجیل
| مضامین بسلسلہ |
 |
| بسلسلہ مضامین |
| اسلام |
|---|
 |
انجیل دا لفظ مسلماناں دے نزدیک چار آسمانی کتاباں وچوں اس کتاب اُتے بولا جاندا اے جو اسلامی عقیدے دے مطابق عیسیٰ علیہ السلام اُتے نازل ہوئی۔ قرآن مقدس دے مطابق اللہ نے چار وڈی کتاباں نازل کاں، جنہاں وچ زبور، تورات، انجیل تے قرآن شامل اے۔ مسلمان اس انجیل نوں ماکھر شدہ مندے نيں جو مسیحی عوام دے پاس موجود اے۔ مسیحیت وچ انجیل مسیح یعنی عیسیٰ نبی اُتے نازل نئيں ہوئی، بلکہ بعد وچ حواریاں تے انہاں دے شاگرداں نے روح القدس دی مدد توں اپنے لفظاں وچ دنیاؤی وسائل اسستعمال کردے ہوئی لکھياں۔ اسلام وچ چار اناجیل دا تصور وی موجود نئيں، جداں کہ موجودہ مسیحیت انجیل دے چار وکھ وکھ نسخےآں اُتے انجیل دا لفظ بولدے نيں۔ انجیل اک آسمانی کتاب اے جو قرآن مجید وچ بیان کردہ کتاباں وچ تورات تے زبور دے بعد تیسری کتاب اے۔ ایہ بنی اسرائیل دی طرف مبعوث ہوݨ والے نبی حضرت عیسیٰ علیہ السلام اُتے نازل ہوئی۔
موجودہ بائبل دے عہد نامہ جدید دی پہلی چار کتاباں اناجیل اربعہ کہلاندی نيں جنہاں دے نام:
اشتقاقیات
[سودھو]یونانی بولی دے لفظ ایون جولین/Euangelion توں عربی وچ (براستہ حبشہ[۱]) ایہ لفظ انجیل بن گیا۔ ایہ لفظ ایون جولین/Euangelion عہد نامہ جدید وچ تقریباً سو بار آیا اے۔ اردو پروٹسٹنٹ ترجمہ وچ صرف گیارہ مرتبہ ہی اس دا ترجمہ انجیل گیا گیا اے۔ باقی تمام تھانواں اُتے خوشخبری دا لفظ استعمال کيتا گیا اے۔ نويں عہد نامہ دے پروٹسٹنٹ ترجمہ وچ لفظ انجیل تے خوشخبری بلا متیاز اک دوسرے دی جگہ استعمال کيتے گئے نيں ۔[۲] کیتھولک ترجمہ (اردو) وچ ہر جگہ انجیل ہی ترجمہ کيتا گیا اے۔
عہد نامہ جدید وچ کِسے جگہ وی انجیل توں مراد کوئی کتاب نئيں اے۔[۱] بلکہ ہر جگہ ایہ مسیحی عقیدہ کہ مسیح نے انہاں دے لئی جان دتی تے نجات دا ذریعہ بنا تے اوہ فیر واپس آئے گا، ایہی خوشخبری دے معنی رکھدا اے۔ 150ء دے بعد ہی انجیل دا لفظ نويں عہد نامہ دے لئی استعمال ہونا شروع ہويا۔[۳](قرآن: سورۃ الحدید:27) وچ آ جانے دی وجہ توں فیر جتھے جہاں اسلام پہنچیا اس بولی وچ وی مسیحی عہد نامہ جدید دی پہلی چاراں کتاباں تے بعض اوقات سارے عہد نامہ جدید دے مجموعہ نوں انجیل کہیا جانے لگا۔
قرآن وچ لفظ انجیل (الانجیل) اس صحیفے دے ليے استعمال ہويا اے جو اسلامی عقیدے دے مطابق عیسیٰ نبی اُتے نازل ہويا۔[۴] جدوں کہ کہ مسیحیت وچ انجیل مسیح (عیسیٰ نبی) اُتے نازل نہيں ہوئی بلکہ بعد وچ کچھ حواریاں یا انہاں دے شاگرداں (جن اُتے اختلاف اے ) نے الہام توں اپنے لفظاں دے مطابق لکھياں۔