پنجابی بولیاں

وکیپیڈیا توں
جاؤ: پاندھ, کھوج
پنجابی بولیاں دا نقشہ

پنجابی بولیاں پنجابی بولی دے وکھرے لہجے نیں جیڑے پنجاب دے وکھریان تھاواں تے تھوڑے تھوڑے فرق نال بولے جاندے نیں۔ اینج پنجابی دیاں کئی بولیاں بن گیاں نیں۔ ایناں نوں سن کے ایناں دے بولن والے دا پتہ لگ جاندا اے جے کیڑی بولی پنجابی دی بول ریا اے۔ پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ نے پنجابی دیاں بولیاں دے اے ناں دسے نیں: ماجی پوٹھواری ہندکو ملتانی دوآبی پودھی مالوی گوجری ڈوگری۔

گھیبی[لکھو]

گھیبی پنجابی پنجاب دے اتر چ ضلع اٹک دے تھاواں پنڈی گھیب فتح جنگ بسال جنڈ تے دھراب دے کھیرے دے پاسے چ بولی جاندی اے۔

چھاچھی[لکھو]

چھاچھی پنجابی دی اک بولی اے جیڑی پنجاب دے ضلعے اٹک دے اتر چ چھچھ وچ بولی جاندی اے۔ اٹک دے نال اے اتلے پاسے ہزارہ وچ وی کج تھاواں تے بولی جاندی اے۔

ڈیری[لکھو]

ڈیرہوالی یا ڈیری پنجابی دی اک بولی اے جیہڑی ڈیرہ اسماعیل خان ڈیرہ غازی خان تے راجنپور دیاں ضلعیاں چ بولی جاندی اے۔

پنجابی یونیورسٹی دی درجہ بندی[لکھو]

پنجابی یونیورسٹی پٹیالہ نے پنجابی دے لہجےآں دی اک فہرست شائع کیتی اے جس دے مطابق پنجابی دے تھلویں لکھے لہجے نیں۔

پنجابی پورے پنجاب دی زبان اے جو مختلف مقامات اتے لہجے دے معمولی فرق نال بولی جاندی اے اک پنجابی بولن والا انہاں سارے آں نوں آسانی نالسمجھ سکدا اے

اردو ماجھی پوٹھوہاری ڈوگری پہاڑی ملتانی دوآبی
آپ کیا کر رہے ہیں؟(مذکر) کی کردا ایں؟/کی کرن دیا ایں؟/کی کردا پیا ایں کا کرنے او؟ کی کردے او؟ کے پیا کریننھ؟ کی کریندے پئے او؟ کی کردا آ؟
آپ کیا کر رہی ہیں؟(مونث) کی کردی ایں؟/کی کرن دئی ایں؟/کی کردی پئی ایں؟ کا کرنی ایں؟ کےکرنی ایں؟ کے پئی کریننھ کی کریندی پئی ایں؟ کی کردی آ تو؟
آپ کیسے ہیں؟٘/کیا حال ہے آپ کا؟ کی حال اے؟ کہ حال ای؟ کےآل اے؟ تُڈا کی حال ایہہ کیویں حال اے تُہاڈے؟ کی حال چال اے؟
کیا آپ پنجابی بولتے ہیں؟ تسی پنجابی بول لَیندے او؟ پنجابی بولنے او؟ پنجابی بولدے او؟ پنجابی ابڑنے او؟ تُساں پنجابی بول لَیندے او؟ تو پنجابی بول لَینا؟
آپ کہاں سے ہیں؟ تسی کِتھوں دے او؟/تسی کدروں آئے او؟ تسا کدھر نے آیو؟ تس کدھر تو او؟ کٹھے نے او؟ تساں کتھوں دے او؟ کتھوں آ تو؟
آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ تینوں/توانوں مل کے بوت خوشی ہوئی تساں ملے تے بُو خوشی اوئی تساں نو ملیے بہت خوسی اوئی تسّان میل کے خوشی تھی تیکوں/تہاکوں مل کے بہُوں خوشی تھیئی تُہانوں مل کے بہت خوشی ہوئی۔
آپ کا نام کیا ہے؟ تواڈا ناں کی اے؟ تساں ناں کے آ؟ تسان دا ناں کے اے؟ تڈا کے نانھ وے؟ تیڈا ناں کی اے؟ تیرا نام کی آ؟
میرا نام ---- ہے میرا ناں ---- اے مارا ناں ۔۔۔۔ ای میراناں ۔۔۔۔ ای مینڈا نانھ ۔۔۔۔ ایہہ میڈا ناں ---- ہے میرا نام ---- آ
آپ کے گاؤں کا نام کیا ہے؟ تواڈے پنڈ دا ناں کی اے؟/توڈا پنڈ کیڑا اے؟ تسانے گرانا ناں کے آ؟ تسان دا گران کے آ؟ تڈے گیرائنھ نا کے نانھ وے؟ تواڈے پنڈ دا کیا ناں ہے؟ تیرے پنڈ دا کی نام آ؟
جی ہاں ہاں جی آہو آہ ہاں ہاں جی ہاں جی
نہیں نئیں/نے نا نہیں نئیں نا نئی
کیا آپ مٹھائی کھانا پسند کریں گے؟/مٹھائی لیں گے؟ مٹھائی لوو گے؟/مٹھائی کھاؤگے؟ مٹھائی کھاسو؟ کش مٹھائی کھانی ای؟ کُجھ مٹِھا کھینے او؟ تساں مٹھائی گھنسو؟ مٹھا کھا ؤ گے تسی؟
میں آپ سے محبت کرتا ہوں۔ میں تینوں پیار کردا آں/ میں تیرے نال پیار کرداں آں میں توکی پیار کرنا میں توگی پیار کرنا میں تہاں پیار کریننھ میں تیکوں پیار کریندا ہاں میں تہانوں پیار کردا ہاں۔
ہم سینما گئے اسیں سینما گئے ساں اسا سینما گئے سا اس سینما گئے ہے اسی سینما گئے ایاں اساں سینما گئے ساں اسیں سینما گئے سی
مثال مثال مثال مثال مثال مثال مثال
مجھے کہاں جانا چاہیئے؟ مینوں کتھے جانا چاہیدا اے؟ میں کدھ جا ؟ میگی کتھے جاوناہ؟ مثال مینوں کتھے ونجنا چائیدا اے؟ میں کتھے جاواں؟

[1]

بارلے جوڑ[لکھو]

پنجابی دے لہجے
ماجی ہندکو ملتانی مالوی پودھی دوآبی پوٹھوہاری ڈوگری گوجری کانگڑی گھیبی چھاچھی دھنی پہاڑی ڈیری ریاستی جانگلی کوہاٹی جندالی شاہ پوری
  1. http://www.thenewstribe.com/2012/01/16/major-punjabi-dialects/