ملتانی
ملتانی یا لہندی ملتانی سرائیکی زبان دا اک خوبصورت لہجہ ہے [۱] جیہڑی تھلویں پنجاب اتلے سند تے کج بلوچستان چ بولی جاندی اے۔پنجابی زبان دا ہک خوبصورت لہجہ ہے ملتان دی علی حیدر ملتانی اس چے شاعری کرچکے تے دھرتی پنجاب دا بھروا ذکر کرچکے نیں
ہک شعر
[سودھو]|
وچ روہی دے رہندیاں نازک نازک ڄٹیاں - راتیں کرن شکار دلاں دے دیہاں ولوڑن مٹیاں
|
سرائیکی دے ملتانی لہجہ چ کجھ جملے
[سودھو]پنجابی:تسی کتھے جا رہے ہو؟
ملتانی/سرائیکی:تساں کݙے ویندے پیو؟
پنجابی:تیرا ناں کی اے؟
سرائیکی/ملتانی:تیݙا ناں کیا ہے؟
پنجابی:تسی کی کھا رہے ہو؟
سرائیکی/ملتانی:تسّاں کیا کَھندے پئے وے؟
نمونہ پیراگراف
[سودھو]پنجابی: "انسان دی زندگی چ ویلا بہت قیمتی اے۔ ہر لمحہ جیہڑا گزردا اے، او فیر نئیں آؤندا۔ ایس لئی ضروری اے کہ اسی اپنا ویلا ضائع نہ کریئے تے ہر دہاڑے کجھ نواں سکھن دی کوشش کریئے ۔ علم حاصل کرنا، چنگے کم کرنا تے دوجیاں دی مدد کرنا ساڈی زندگی دے اہم مقصد نیں۔ جے اسی اے سب عادت بݨا لئیے، تے اسی نہ صرف اپنے لئی بلکہ دوجیاں لئی وی فائدہ مند ثابت ہوواں گے۔ زندگی چ صبر تے ایمانداری وی بہت ضروری نیں، کیونکہ اے سانوں مشکل ویلے حوصلہ دیندے نیں تے سانوں اک بہتر انسان بناؤندے نیں"
سرائیکی/ملتانی: "انسان دی حیاتی وچ ویلھا ݙاڈھا قیمتی ہے۔ ہر لمحہ جیڑھا لنگھدے، او ولا کائنی اَندا۔ ایں سانگوں ضروری ہے جو اساں آپݨا ویلھا نہ ونڄاؤں تے ہر ݙینہوار کجھ نواں سکھݨ دا اَہر کروں۔ بھوم حاصل کرݨ، چنگے کم کرݨ تے ٻنھاں دی مدد کرݨ اَساݙی حیاتی دے اہم مقصد ہِن۔ جیکر اساں اے سبھ عادت ٻݨا گھنوں، تاں اساں نہ صرف آپݨے کیتے بلکہ ٻنھاں کیتے وی فائدہ مند ثابت تھیسوں۔ حیاتی وچ صبر تے ایمانداری وی ٻہوں ضروری ہِن، کیوں جو اے اساکوں اوکھے ویلھے حوصلہ ݙیندے ہِن تے اساکوں ہک بہتر انسان ٻݨیندے ہِن۔"
گیت
[سودھو]- [۱] ثریا ملتانیکر دی واز چ ملتانی سرائیکی گیت
- [۲] پیلو پکیاں نے
- [۳] وچ روہی دے راندھیاں نازک جٹیاں
اتہ پتہ
[سودھو]- ↑ پنجابی یونیورسٹی، پٹیالہ at www.learnpunjabi.org Error: unknown archive URL (archived [Date missing])
بارلے جوڑ
[سودھو]- ملتانی ناں
- ملتان یونیورسٹی/بہاالدین زکریا
- [۴]
- [۵] Archived 2010-11-20 at the وے بیک مشین
- [[۶]] پنجابی توں سرائیکی چ پلٹنا
ہور پڑھو
[سودھو]- لہندی تے چڑھدی پنجابی
- ملتانی دا قندھاری لہجہ
- دیپالپور دا لہجہ
- شاہ پوری لہجہ
- سرائیکی
- پنجابی چ پہلی وار
- چوکھے ورتے جان والے پنجابی بول
- پنجابی اردو انگریزی بول
| ||||||||||||||||
